Отправлено: 03.06.07 22:04. Заголовок: Джейн Эйр

Буквально на днях получила посылочку из Америки - подруга прислала фильм 1997 года, снятый через год после выхода фильма Дзеффирелли.
Сегодня пересмотрела его второй раз - а такое со мной не часто случается.

В связи с чем предлагаю краткий обзор фильмов, которые я вообще смотрела по Джейн Эйр.
Буквально пара слов "понравилось/нет", обложка ДВД и капсы кое-где.

Интересно ваше мнение - какие вы смотрели фильмы и ваши комментарии к ним. Со своей стороны готова нарезать больше капсов с фильма, который вам наиболее интересен. (Раз уж пока не могу вас развлекать Первоцветом...)

 Отправлено: 04.08.11 23:50. Заголовок: Эмма пишет: И где н..

Эмма пишет:

цитата:

И где найти полную версию? Очень уж не хочется смотреть обкорнанные варианты.

Вот тут можно скачать полную версию Джейн Эйр 1983 -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2577937
И тут тоже -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2240322

 Отправлено: 05.08.11 14:16. Заголовок: По 2-й ссылке качест..

По 2-й ссылке качество звука и перевода оставляет желать лучшего. Есть моменты вообще без перевода с гулким звуком. У меня есть эта версия, очень уж нравится голос В. Герасимова.

Это, конечно, пока вроде самые полные варианты из того, что вообще есть по этому сериалу, во всяком случае на русском языке. Но мне все-таки кажется, некоторых сцен, как они остались в памяти после показа по ТВ, в этих версиях нет.

 Отправлено: 05.09.11 13:22. Заголовок: http://i080.radikal...

Посмотрела последнюю экранизацию с Мией Васиковской и Майклом Фассбендером... И вот даже однозначной оценки у меня не получается высказать - с одной стороны вроде бы и жизненность, натуралистичность, прадивость показана здорово, пейзажи опять же хороши, но весь сюжет скомкан невероятно, так что даже непонятно почему, откуда, такие эмоции, чувства - но это вероятно от рамок фильма зависит - не впихнуть в 2-хчасовой фильм все о чем хотелось бы сказать.
Миа - которая Джейн - вроде и по внешности подходит, но вот чего-то не хватает.
Майкл -который Рочестер - внешне, мне кажется, лучше всех мною виденных. С одной стороны -когда Джйен заявляет ему что он не красив, это можно понять, он действительно не привлекателен, но в иные моменты -улыбка, глаза - показывают вполне красивого мужчину. Хотя вот в чувства мне было сложо его поверить - они вдруг взялись ниоткуда (но это опять же все из-за ограниченного времени).
В-общем, наверное стоит еще раз посмотреть чтобы определиться

 Отправлено: 05.09.11 21:01. Заголовок: Фильм мне понравился..

Фильм мне понравился, конечно ,ждать, что в 2 часа уложат всю книгу глупо, но главное не добавили ничего лишнего, как например в сериале 2006 года. Джейн и Рочестер для меня идеально показаны, конечно в тех рамках , которые были. Выбросили много , и школу, и о мисс Варанс и даже Бланш так только занавес, но саму Джейн оставили , и Торнфилд .
Вообще в аннотации к фильму говорили, что это классика для молодого поколения, так оно и есть, авторы оставили только любовный роман . Мне очень понравились и Мия и Майкл, а какая сцена прощания! (никакого валяния на постели ) авторы хоть и укоротили книгу, но шли по сюжету. Мия была искренней и чистой, так же как и Рочестер . Правда , та сцена когда Рочестер приходит к ней в заснежённый домик была сюрпризом, хорошо, что это была ,хоть и приятная, но все же фантазия героини . И концовка нежная и романтичная, без валяния на траве в страстном поцелуе. Фильм оставил приятное впечатление ,от актеров, легкости ,и атмосферы. Конечно, как поклонник книги я могу разгромить его , но не хочу, этот фильм намного приятней чем фильмы до него и сериал 2006 года, конечно с сериалом 1982 он не сравнится , но Майкл Фасбиндер таки сумел переиграть Далтона , показав Рочестера более реальным и современным, Далтон -гений, но он временами театрален излишне , Майкл же был в меру.
И они с Мией чудесно смотрятся. 2 часа пролетели для меня как мгновение,и мне хочется пересмотреть этот фильм , а это значит он удался.

 Отправлено: 07.09.11 14:25. Заголовок: Вчера посмотрела фил..

Вчера посмотрела фильм и ощущения у меня какие-то неопределённые. Не могу сказать, что мне не понравилось, но неудовлетворённость осталась. Может быть потому, что я этот фильм очень ждала. А когда очень ждёшь, лёгкое разочарование неизбежно. Поэтому для окончательного мнения надо будет посмотреть его ещё раз.
Трудно назвать этот фильм экранизацией, скорее "по мотивам". Oksana пишет:

цитата:

классика для молодого поколения

Да, похоже, он снят для того, чтобы привлечь внимание молодёжи и в лёгкой ненавязчивой форме передать основное содержание книги.
Миа - Джейн мне очень понравилась. Всё, от внешности до манеры поведения. Вообще женские образы очень удачно подобраны. Все актрисы убедительны и на своих местах: тётя Рид (Салли Хоккинс), сёстры Риверс, ну и, безусловно миссис Фэйрфакс в исполнении блистательной Джуди Дэнч. У всех какая-то очень английская внешность - бледные, не красивые, но благородные и привлекательные черты лица. А вот мужчины меня разочаровали. Брат Берты лохматый, с огромными бакенбардами, Сент-Джон похож на шкодливого пацана. И уж совсем крамольную вещь скажу - мне не очень понравился Рочестер. Особенно финальная сцена, Скрытый текст

где он с бородой а-ля Карл Маркс

. Очень он изящный какой-то. И соглашусь с ДюймОлечкой

цитата:

улыбка, глаза - показывают вполне красивого мужчину.

Двух часов явно маловато. Чтобы не повторяться процитирую: ДюймОлечка пишет:

цитата:

сюжет скомкан невероятно, так что даже непонятно почему, откуда, такие эмоции, чувства

Но плюсов тоже много. Как и у всех фильмов ВВС здесь замечательная картинка - интерьеры, костюмы, пейзажи и пр. - всё очень красиво и гармонично. Очень много милых и очень английских деталей. И особенно мне понравилось как, очень неожиданно, эту историю рассказали совсем не с того конца.
Общее впечатление - фильм не хочется ругать и искать в нём недостатки. Принимаю его таким, какой он есть. Не знаю буду ли я его любить, но обязательно он будет в моей коллекции. И советую посмотреть вам. Oksana пишет:

цитата:

Фильм оставил приятное впечатление ,от актеров, легкости ,и атмосферы.

Подтверждаю.

 Отправлено: 07.09.11 19:48. Заголовок: Я тоже посмотрела н..

Я тоже посмотрела новую экранизацию.Ощущения противоречивые. Очень понравилось начало фильма ( жизнь у тети, Ловуд, встреча с Сент-Джоном), понравилась чудесная природа, музыка к фильму. Вообщем понравилось все, кроме любовной линии. Как писали выше, не было процесса развития отношений. Частично впечатление от фильма испортил перевод. Резало слух частое обращение на "ты" и зачастую похоже просто неправильный перевод диалогов. Очень хочется посмотреть этот фильм просто с русскими субтитрами.
Впечатлил Майкл Фассбендер в роли Рочестера.

Oksana пишет:

цитата:

Майкл Фасбиндер таки сумел переиграть Далтона , показав Рочестера более реальным и современным, Далтон -гений, но он временами театрален излишне , Майкл же был в меру.

Абсолютно согласна
Фассбендер просто бесподобен в сцене прощания с Джейн. Один из моих любимых моментов в книге. В фильме 2006 года это обыграли в помощью постели, но у Фассбендера все получилось гораздо чувственнее.
Джейн внешне 100% попадание в образ. Но в передаче характера, как по мне, тяжеловата... очень не хватает эльфийского лукавства.
Жаль, что с такими замечательными актерами не сняли сериал, а всего лишь 2-х часовой фильм. Удовольствия было бы намного больше.

 Отправлено: 07.09.11 20:46. Заголовок: ДюймОлечка, Oksana, ..

ДюймОлечка, Oksana, Галина, Флер!
А вы смотрели в кинотеатрах или уже где-то можно скачать?
Вы так соблазнительно рассказываете, что очень хочется посмотреть.

 Отправлено: 07.09.11 21:14. Заголовок: Я скачивала. Очень х..

Я скачивала. Очень хотелось бы найти вариант с субтитрами.

 Отправлено: 07.09.11 21:20. Заголовок: Я глянула в дубляже ..

Я глянула в дубляже трейлер - мне хватило. Нужно смотреть только в оригинальной озвучке. В коллекцию себе хочу только с субтитрами, но вот где его взять?

 Отправлено: 07.09.11 21:21. Заголовок: Галина, а где качали..

Галина, а где качали? Я на рутрекере не нашла...

 Отправлено: 07.09.11 21:23. Заголовок: bobby пишет: В колл..

bobby пишет:

цитата:

В коллекцию себе хочу только с субтитрами, но вот где его взять?

Какие-то сабы есть на нотабеноиде. Я пока не видела оригинала, так что не знаю, они ли...

 Отправлено: 07.09.11 21:34. Заголовок: Ой, Luiza, я не умею..

Ой, Luiza, я не умею прикреплять субтитры. Вот думаю дождаться релиза на ДВД, но, боюсь, он будет в дубляже, в лучшем случае, с многоголосым переводом. Да и дойдет до нас, вероятно, не скоро.

 Отправлено: 07.09.11 22:43. Заголовок: У нас в кинотеатрах ..

У нас в кинотеатрах еще не идет. Скачивали тут: http://www.ex.ua/view/9454314

 Отправлено: 07.09.11 22:49. Заголовок: Флер, спасибо! http:..

Флер, спасибо!

 Отправлено: 08.09.11 05:04. Заголовок: Вчера тоже приобщили..

Вчера тоже приобщились - культпоход с коллегами. Две девицы не читали Бронте и остались вполне довольны фильмом, всё в нем поняли, понравилось. Более искушенная публика осталась не совсем довольной отсутствием забавных пикировок между главными героями, пунктирным показом развития отношений, нарочитым налетом готиШности в сцене первой встречи героев, в сцене бдения над постелью изуродованного брата жены Рочестера (Скрытый текст

вместо того чтобы ухаживать за Мейсоном, Дж.Э всё припадала к стенам с ковровыми занавесями, прислушиваясь к зловещим стонам и шорохам

). Слишком гротескной показалась и леди Ингрэм, не хватило утонченности, на передний план вышла отталкивающая натура (так и хотелось сказать, фу, как не воспитана!) Да и отступления от романа в плане родственных отношений между Джейн и семьей Сент-Джона не понравились. Это всё деготь.
Мёд. Первая половина фильма - просто ура! Очень понравилось, прям очень. Сидела и улыбалась в темноте кинозала. Очень понравился Рочестер (где там уж такую красоту в нем углядели посмотревшие дамы ) . Вообще некрасивых людей не бывает, так что я приняла этого Рочестера к сердцу. Джейн в первой же сцене - отлично! Действительно некрасивая, маленькая (я испугалась даже, что слишком некрасивая, но потом попривыкла к ней и разглядела и тонкие черты, изгиб губ очень милый, хотя да, легкости, игривости не хватало в ней).
Немножечко не хватило нескольких любимых сцен, но втиснуть в 2 часа экрана всё что люблю, невозможно (хотя могли бы сделать фильм подлиннее, минут на сорок - 2ч40мин - вполне удобоваримое время).
Ну и последняя сцена - не-ее. Хотя я и боялась, как изуродуют миленького Рочестера авторы фильма (ну таки им это удалось, только не в смысле ран и увечий, хе-хе!). Музыка чудесная, добротность съемок - ВВС-шная в лучших их традициях. Очень понравилось, как передали душевные терзания Джейн, когда она рвала на себе корсет - прямо пять с плюсом.
Жаль, что их последняя встреча состоялась не в привычном интереьере с трогательной доставкой чая (люблю эту сцену). И финал наступил прям без объявления войны. Могли бы уйти камерой наверх под музыку оставив наших героев в объятиях, перейдя к общему плану ну и тэ дэ. [взломанный сайт]
Так что жду релиза буду непременно смотреть в оригинале. Вот! Надеюсь, не слишком наспойлила? Сюжет все равно все знают. [взломанный сайт]

 Отправлено: 08.09.11 08:40. Заголовок: Luiza пишет: А вы с..

Luiza пишет:

цитата:

А вы смотрели в кинотеатрах

Я смотрела в кинотеатре - в первый день показа:) Люблю знаете насладиться большой красивой картинкой, а тут было на что посмотреть
Бэла пишет:

цитата:

Очень понравился Рочестер

По прошествии времени -вот мне кажется. что прям будет моим любимым, даже Далтону не дотянуть... Что интересно, сейчас прям тянет еще раз посмотреть, наверное все-таки зацепил
Бэла пишет:

цитата:

И финал наступил прям без объявления войны

Не то слово. В кинотеатре, после поцелуя - сразу свет включили и даже титров не показали, как обухом по голове

 Отправлено: 08.09.11 10:05. Заголовок: Флер http://jpe.ru/g..

Флер пишет:

цитата:

Скачивали тут: http://www.ex.ua/view/9454314

Очень мне нравится этот ресурс, многие фильмы смотрю теперь здесь онлайн. Не знала, что у них уже есть свеженькая "Джейн Эйр", спасибо за наводку, надо посмотреть.

 Отправлено: 08.09.11 10:31. Заголовок: Искренне не понимаю,..

Искренне не понимаю, зачем еще раз экранизировать "Джейн Эйр"?

 Отправлено: 08.09.11 10:36. Заголовок: А как туда можно вой..

А как туда можно войти? Зарегистрировалась, но никак не могу получить никакую информацию. Есть возможность только что-то залить, но не посмотреть, какие есть фильмы...

 Отправлено: 08.09.11 10:40. Заголовок: chandni пишет: А ка..

chandni пишет:

цитата:

А как туда можно войти?

У меня муж с детьми устанавливали этот канал, так что я им пользуюсь через "Поиск" - если что-то ищу конкретное или открываю соответствующий раздел и смотрю наиболее популярные или последние файлы.