Отправлено: 17.03.08 10:23. Заголовок: "Север и Юг", экранизация романа Э. Гаскелл. 2

"Север и Юг" - вышедшая в 2004 году на ВВС четырехсерийная экранизация одноименного романа Элизабет Клегхорн Гаскелл, викторианской писательницы, к сожалению, пока до досадного мало известной русскому читателю. Сериал сразу завоевал огромное число поклонников (точнее, поклонниц :), заставляя вспомнить похожий успех почти десятилетней давности, когда в 1996 г. на экраны вышла очередная экранизация "Гордости и предубеждения". "Северу и Югу" в интернете посвящены целые сайты, по нему пишутся фанфики, создается фан-арт (одним из образчиков которого я тут воспользовалась;) - предлагаю и нам поговорить на тему этой замечательной экранизации и поделиться впечатлениями.


Оффтоп: Раз уж это тема 2 - пусть уж шапка будет та же, а из иллюстраций (помня о трафике) только эта

 Отправлено: 12.12.08 22:18. Заголовок: Калина пишет: Круг, ..

Калина пишет:

цитата:

Круг, конечно, незнакомый, но, наверное, понимающий.

Главное - это когда тебя понимают (с) Та-а-ак, знакомые симптомы, Калина, Вам точно в нашу палату, присоединяйтесь!

 Отправлено: 09.01.09 20:33. Заголовок: Мисси пишет: Все- т..

Мисси пишет:

цитата:

Все- таки экранизация не может вместить все лини романа - здесь больше внимания отношениям, любовной линии, а в тексте - много внимания и социальным противоречиям!

Так это и прекрасно. пусть будет больше любви... социальные противоречия не избежать, и если бы было их больше в данном фильме он уже не воспринимался нами как то, что есть. Фильм замечательный! Диски с ДВД нашла без проблем (вернее мой муж). Огромное спасибо всем участницам форума!

 Отправлено: 27.03.09 12:18. Заголовок: Книгу я не читала, т..

Книгу я не читала, так как читать он-лайн романы не очень люблю, но фильм посмотрела. 2 раза.

Снято великолепно, как и полагается, и музыка чудесная, и актеры. ВВС, что тут говорить. но я о другом.

Боюсь меня закидают чепчиками и побьют веерами, но должна сказать, что меня раздражала главная героиня - знаете, эти любимые девичьи "заскоки": выдавать гневные тирады по поводу и без, делать замечания в ситуациях о которых ты не имеешь представления, морализаторствовать...как-то не очень умно для дочери такого образованного священника, каким был мистер Хейл.

В этом смысле (в смысле ума) Элизабет Беннет остается на вершине топ-парада.

 Отправлено: 27.03.09 12:21. Заголовок: Teffi пишет: что ме..

Teffi пишет:

цитата:

что меня раздражала главная героиня - знаете, эти любимые девичьи "заскоки": выдавать гневные тирады по поводу и без, делать замечания в ситуациях о которых ты не имеешь представления, морализаторствовать...как-то не очень умно для дочери такого образованного священника, каким был мистер Хейл.

Но дело в том, что она такая и есть, раздражает да, иногда, но разве все мы не без недостатков?

Teffi пишет:

цитата:

В этом смысле (в смысле ума) Элизабет Беннет остается на вершине топ-парада.

Вообще-то и Элизабет в некоторых местах раздражает и умом не блещет...

 Отправлено: 27.03.09 12:26. Заголовок: Вообще-то и Элизабет..

цитата:

Вообще-то и Элизабет в некоторых местах раздражает и умом не блещет...

Рассмешили, честное слово.

 Отправлено: 27.03.09 12:27. Заголовок: Teffi пишет: Рассме..

Teffi пишет:

цитата:

Рассмешили, честное слово.

"удивленно" Чем?

 Отправлено: 27.03.09 12:36. Заголовок: Teffi пишет: меня р..

Teffi пишет:

цитата:

меня раздражала главная героиня - знаете, эти любимые девичьи "заскоки": выдавать гневные тирады по поводу и без, делать замечания в ситуациях о которых ты не имеешь представления, морализаторствовать...как-то не очень умно для дочери такого образованного священника

Да, она именно так и делает Я это тоже где-то писала. Ну и что? Какая уж есть. Это не недостаток ума, а юношеский максимализм. Очень трогательный.

Единственное, что меня смущает - это любовь взрослого мужчины к такой девушке. Я понимаю, что мы все не без недостатков, но именно такое, на мой взгляд, должно вызывать в герое желание посмеяться и "поставить в угол", или "отправить спать, чтобы не мешала разговаривать взрослым".

 Отправлено: 27.03.09 12:36. Заголовок: Хелга пишет: "у..

Хелга пишет:

цитата:

"удивленно" Чем?

*шепотом* меня - ничем

 Отправлено: 27.03.09 13:16. Заголовок: Калина пишет: Единс..

Калина пишет:

цитата:

Единственное, что меня смущает - это любовь взрослого мужчины к такой девушке.

Когда прочитала сцену с браслетом, ощутила, почему он ее полюбил. Просто накатило и все... А потом, она его грудью, можно сказать, защитила, кинулась спасать от разъяренной толпы. какой мужчина такое не заценит? Да и ее максимализм вполне может быть привлекательным, также как и гордость. Или гордыня?

Калина пишет:

цитата:

меня - ничем

 Отправлено: 27.03.09 13:24. Заголовок: Ой, а меня произведе..

Ой, а меня произведение зацепило именно тем, что его герои не совершенны, в ГиП они очень правильные сами по себе, только в суждениях ошибаются (хотя ГиП я тоже безмерно люблю, вы не подумайте ) А тут они с недостатками, как в жизни, и что самое приятное исправляются же потом, хочется думать что и у нас не все потеряно

 Отправлено: 27.03.09 13:36. Заголовок: Хелга пишет: Когда ..

Хелга пишет:

цитата:

Когда прочитала сцену с браслетом, ощутила, почему он ее полюбил. Просто накатило и все... А потом, она его грудью, можно сказать, защитила, кинулась спасать от разъяренной толпы. какой мужчина такое не заценит?

Ну, между первым и вторым было много времени. И она до этого успела еще много чего сказать.

Но, повторюсь, это мое личное восприятие. Я верю, что можно влюбиться в любую женщину, с миллионом недостатков, но не с таким единственным. Впрочем, это мой личный таракан.

 Отправлено: 27.03.09 13:44. Заголовок: Автор ясно дает поня..

Автор ясно дает понять, что у Торнтона не было времени любить.
Т.е. мне кажется, что он по возрасту и обязанностям взрослый, а эмоционально пылок, так же как Маргарет, потому их так и накрыло.
Для него это не глупость, а такое же черно-белое мышление, как у него просто в "другом" направлении.
Они же оба меняются потом...

Вчера пересматривала фильм, обратила внимание, что он по имени называет ее только раз, да и то в разговоре с Хиггинсом...Викторинацы.

 Отправлено: 27.03.09 13:49. Заголовок: Мисси пишет: Т.е. м..

Мисси пишет:

цитата:

Т.е. мне кажется, что он по возрасту и обязанностям взрослый, а эмоционально пылок, так же как Маргарет, потому их так и накрыло.

Не знаю. Ты когда-нибудь видела мужчину, в тридцать с лишком оставшемся на эмоциональном уровне юнца? Уверяю тебя, жалкое зрелище. На мистера Торнтона это чудо не может быть похоже.

 Отправлено: 27.03.09 14:01. Заголовок: Mash пишет: в ГиП о..

Mash пишет:

цитата:

в ГиП они очень правильные сами по себе, только в суждениях ошибаются

Могу поспорить и сильно. Неправильные они в ГиП, и с недостатками, и ошибаются, и автор над ними издевается от души.

Мисси пишет:

цитата:

Т.е. мне кажется, что он по возрасту и обязанностям взрослый, а эмоционально пылок, так же как Маргарет, потому их так и накрыло.

Думаю, накрыло его на эмоциональном уровне взрослого мужчины, влюбившегося в девушку, поразившую его своей непохожестью на... хотя бы его сестру.

 Отправлено: 27.03.09 14:10. Заголовок: Mash пишет: в ГиП о..

Mash пишет:

цитата:

в ГиП они очень правильные сами по себе, только в суждениях ошибаются

Извините, я не очень поняла. Это как возможно соединить? Это как "он блондин, только немножко брюнет"

Недостатков у ГиПовцев достаточно. Здесь это все офф, поэтому кратко - если бы "правильная" Лиззи не была тщеславна, то Уикхэму было бы ее не очаровать.

 Отправлено: 27.03.09 14:11. Заголовок: А меня удивляет поче..

А меня удивляет, почему Маргарет так оскорбилась на предложение мистера Торнтона, почти нагрубила ему. Он ничего особенного не сказал. (мне так кажется).

 Отправлено: 27.03.09 14:15. Заголовок: Надина пишет: А мен..

Надина пишет:

цитата:

А меня удивляет, почему Маргарет так оскорбилась на предложение мистера Торнтона, почти нагрубила ему. Он ничего особенного не сказал. (мне так кажется).

В книге это лучше показано, чем в фильме, мне кажется. Очевиднее.
Она решила, что он сделал ей предложение только потому, что она себя скомпрометировала, а он, "как честный человек"... И еще в книге очень хорошо показан момент, как она переживает накануне - ей пришло в голову, что она влюблена, и она старательно убеждает себя, что это не так. И она боится, что он подумает, что ею двигали чувства.
В фильме это не так явно. К тому же в книге он делает предложение несколько более неловко.

 Отправлено: 27.03.09 14:21. Заголовок: Калина http://jpe.ru..

Калина
Получается, она боится своих чувств.

 Отправлено: 27.03.09 14:26. Заголовок: Надина пишет: Получ..

Надина пишет:

цитата:

Получается, она боится своих чувств.

Она боится своих чувств, еще не осознанных.
И ужасно боится, что ее неправильно поняли.

Мы видим Торнтона глазами писательницы - это она нам рассказала обо всем, что он испытывает, глядя на Маргарет. А Маргарет этого не знает. Для нее он - достаточно жетский и даже непримиримый человек, контролирующий себя во всем, не знающий слабостей. Его чувства для нее абсолютно неочевидны.
И вот она совершила действие, которое можно понятьть как проявление любви. Она в ужасе. А он приходит и говорит почти дословно: "Спасибо за вчерашнее, вы меня так пытались защитить. Можно, я женюсь на вас". Если бы вам сделали предложение из благодарности, то как бы вы отнеслись к нему?

 Отправлено: 27.03.09 14:30. Заголовок: Калина пишет: Она б..

Калина пишет:

цитата:

Она боится своих чувств, еще не осознанных. И ужасно боится, что ее неправильно поняли.

И она боится Торнтона, как мне кажется. В таком смятении чувств вряд ли можно сказать да.