Отправлено: 08.07.08 10:07. Заголовок: Экранизации BBC

В наших рейтингах экранизации ВВС всегда занимают первые места. К моему сожалению, не о всех из них я знала . Очень хочется восполнить пробелы.
Уважаемые форумчане! Поделитесь, пожалуйста, какие произведения классической литературы были сняты BBC, если можно, то с указанием года издания.

 Отправлено: 07.06.09 18:33. Заголовок: Mash пишет: Не уж-т..

Mash пишет:

цитата:

Не уж-то тоже ВВС?

Ну да, сей шедевр ВВС. Если я не ошибаюсь, незнакомка капсила этот фильм в теме экранизация ГиП

 Отправлено: 07.06.09 22:26. Заголовок: novichok Lost in Aus..

novichok Lost in Austen снимало ITV а не ВВС

 Отправлено: 19.06.09 18:47. Заголовок: Сегодня смотрела ..

Сегодня смотрела "Крэнфорда", и у меня родился вопрос.
О фильме в торенте написано так:

цитата:

Экранизация 3-х романов Элизабет Гаскелл: "Cranford" , "My Lady Ludlow", "Mr Harrison's Confessions".

Я «Крэнфорд» читала, а вот других не знаю ( по причине моей глубокой англокалекости). Помогите разобраться в сюжетных линиях - что в фильме является частью "My Lady Ludlow", и что - "Mr Harrison's Confessions"? Полагаю, что история о мальчике, который хотел учиться, часть одного из романов, т.к. в «Крэнфорде» его не встречала( или ошибаюсь?)

 Отправлено: 19.06.09 19:27. Заголовок: Я только закачала &#..

Я только закачала "Крэефорд", еще не начала смотреть и, к сожалению, пока не читала

 Отправлено: 20.06.09 11:22. Заголовок: Я тоже буквально вче..

Я тоже буквально вчера досмотрела "Кренфорд". Думаю что история с молодым доктором и его приключениями можно отнести к "Mr Harrison's Confessions". Я не помню такого в самом "Кренфорде". Леди Лэдлоу я тоже там не помню, так что согласна с вами, мариета. Вобще конечно фильм получился богатый на события.

 Отправлено: 20.06.09 20:28. Заголовок: Mash, http://jpe.ru..

Mash, Вот что значит абсолютно не понимать ни слово по английски. Благодаря твоему (мы, кажется, уже на «ты» ) намеку расшифровала наименования романов. И как же я об этом раньше не догадалась?!
А фильм действительно очень понравился! Очень!

 Отправлено: 20.06.09 22:18. Заголовок: Я не так давно читал..

Я не так давно читала "Крэнфорд" и буквально вчера его досмотрела. Леди Лэдлоу там действительно нет. И сюжетной линии, касающейся мальчика, его семьи, управляющего тоже.
Mash пишет:

цитата:

Думаю что история с молодым доктором и его приключениями можно отнести к "Mr Harrison's Confessions". Я не помню такого в самом "Кренфорде"

Я тоже думаю, что эта сюжатная линия из этого произведения.
А фильм замечательный! Такие колоритные тетушки. Я себе где-то так все и представляла. Интересно, что будет во втором сезоне?

 Отправлено: 20.06.09 22:19. Заголовок: Галина пишет: А фил..

Галина пишет:

цитата:

А фильм замечательный! Такие колоритные тетушки. Я себе где-то так все и представляла. Интересно, что будет во втором сезоне?

А я все откладываю просмотр А сколько сезонов ожидается?

 Отправлено: 20.06.09 22:26. Заголовок: novichok пишет: А я..

novichok пишет:

цитата:

А я все откладываю просмотр

зря. Смотрится на одном дыхании, я, например, оторваться не могла.
Детям, правда, не пошло, им показалось скучновато, да и с субтитрами смотреть им было неудобно, а я была в восторге.

 Отправлено: 20.06.09 22:26. Заголовок: А я дала себ слово с..

А я дала себ слово смотреть в день по серии, чтобы растянуть удовольствие. В первый день посмотрела две. На следующий день (вернее, вечер) дала себе слово посмотреть только одну. В итоге, сидела ночью до тех пор, пока не досмотрела все три серии. Стыдно, но было не оторваться.novichok пишет:

цитата:

А сколько сезонов ожидается?

На торренте написано, что в июне этого года будет сниматься второй сезон. А далее, никаких подробностей нет.

 Отправлено: 20.06.09 22:29. Заголовок: chandni пишет: да и..

chandni пишет:

цитата:

да и с субтитрами смотреть им было неудобно

Он не озвучен? Да, это немного неудобно
Галина пишет:

цитата:

На торренте написано

Схожу на торрент, почитаю, что народ пишет

 Отправлено: 20.06.09 22:35. Заголовок: novichok Он озвучен...

novichok Он озвучен. Только в нескольких местах пропадает перевод. И тогда идут субтитры. К этому быстро привыкаешь, т.к. фильм очень захватывает. Дама, которая выложила релиз, все очень обстоятельно об этом написала. И отзывы только восторженные. Как и мой.

 Отправлено: 20.06.09 22:44. Заголовок: Я скачивала не с то..

Я скачивала не с торрента, у меня вариант с сабами, вообще без озвучки.

 Отправлено: 20.06.09 22:54. Заголовок: chandni пишет: Я ск..

chandni пишет:

цитата:

Я скачивала не с торрента

Я вообще сама не качала - подруга дала, но толком ничсего не объяснила. Поэтому на торренте и смотрела что и как

 Отправлено: 16.07.09 15:15. Заголовок: Дамы! Кто смотрел &#..

Дамы! Кто смотрел "Бархатные пальчики" производства BBC? Не знаю, стоит смотреть или нет....Поделитесь мнением, пожалуйста

 Отправлено: 16.07.09 19:35. Заголовок: Надина пишет: Кто ..

Надина пишет:

цитата:

Кто смотрел "Бархатные пальчики" производства BBC?

Ну, если вас не смущают нетрадиционные отношения между двумя девушками, то посмотрите. Сюжет лихо закручен, разгадка будет лишь самом конце. В главной роли Салли Хоккинс (Энн Эллиот из "Доводов рассудка"-2007), а так же там снимался Руперт Эванс (Фредерик Хейл из СиЮ). В целом, мне фильм понравился, скорее, из-за сюжета, немного смущали некоторые сцены , но их там было не так много.

 Отправлено: 21.08.09 19:48. Заголовок: Наверное многие уже ..

Наверное многие уже знают, что на torrents.ru систематизировали все экранизации ВВС в хронологическом порядке и выложили их в отдельную тему. Столько всего хочется!!! Кроме вышеуказанного "Крэнфорда", я скачала "Арстократов" (только с субтитрами), "Дороги, которые мы выбираем" и "Под деревом зеленым".

 Отправлено: 06.09.09 01:33. Заголовок: если кого интересует..

если кого интересует Cranford в качественном переводе, можно скачать тут
http://kinozal.tv/details.php?id=324653

 Отправлено: 19.10.09 14:04. Заголовок: Я полна впечатлений..

Я полна впечатлений! 3 дня назад начала смотреть экранизацию ВВС "Дэниел Дэрондо". Буквально с первых же кадров влюбилась в фильм, стоило лишь увидеть неспешно шествующего меж людей главного героя. Его глаза. Чувства, подобные тем, что когда-то были связаны с ГиП и СиЮ, возникли снова, и я отчаянно тону в фильме (жаль, нет тонущего смайлика). Смотрю, и сердце вновь волнуется и радуется. Браво! Вновь снимаю шляпу перед Эндрю Дэвисом. Красивые герои, яркие характеры, тонкая интрига, чарующие взгляды, взлёты и падения - всё есть, всё манит и не отпускает. Как хорошее вино, растягиваю это удовольствие как могу, и зрительная память играет со мной ещё долго после просмотра! Вспоминаю... мечтаю... и ловлю себя на блаженной улыбке.

Дэниел так хорош, гармоничен и обаятелен в этой своей душевной чистоте, порядочности. Для меня эта роль - в самую точку! Идеален, чёрт его возьми! То и дело думается, что в реальной жизни нет таких мужчин. В противовес ему героиня - гордая красавица, эгоистка, фаталистка в своей решительности. И как их притянуло друг другу? Я не понимаю. Только-только развивается эта странная симпатия, а мне уже во всю не по себе.
Иногда мне кажется, что или в съёмках, или в игре есть какая-то схожесть с ГиП, по крайней мере, один герой мне напомнил чем-то мистра Дарси, но в этом случае у меня к нему стойкая антипатия.

 Отправлено: 19.10.09 19:27. Заголовок: Жанна пишет: "Д..

Жанна пишет:

цитата:

"Дэниел Дэрондо"

Только он все-таки Дэниэль Деронда (Daniel Deronda)