Кстати: клуб "Литературные забавы"

Wega пишет:

цитата:

Был фильм со странным названием по-французски, переводимым как "Ты есть".
История и обыденная, и феноменальная одновременно!

Это экранизации повести В. Токаревой "Я есть. Ты есть. Он есть" (там ведь главная героиня - переводчица с французского, насколько я помню). Помню этот фильм - смотрела уже после того, как читала, но экранизация, пожалуй, понравилась больше первоисточника (ну, я вообще к Токаревой отношусь достаточно спокойно, хотя и положительно

). Уж больно там Анна Каменкова хорошо сыграла (люблю эту актрису), да и Ирочка мне запомнилась, хотя в книге она другая по описанию - хрупкая блондиночка. История очень жизненная, хоть и звучит в ней эта извечная дамская нотка "все мужики - сволочи",

но тут в главном фокусе все-таки история Анны - матери, свекрови, женщины - и конец у истории, хоть и открытый, но светлый, дающий надежду на то, что все будет хорошо, а не такой безысходный как, скажем, в "Ребре Адама".

Ой, а если про сказки - не удержусь и прорекламирую еще раз очаровательную экранизацию сказки, написанной восьмилетней викторианской девочкой (о ней как-то разговор заходил в другой теме) - "А вот и гости!" (The Young Visiters).

Аннотация с "Озона": Альфред Сальтина - стареющий мужчина, 42-х лет от роду, влюбился в молодую Этель Монтик. Но чтобы завоевать сердце, руку и благосклонность своей избранницы, он, как ему кажется, должен произвести на нее впечатление, а в Англии это проще всего сделать, если продемонстрировать свои связи с высшим обществом, а лучше всего с аристократией. Но у Альфреда только один знакомый лорд, возможно поездка к нему и явится панацеей от всех проблем..

И пару слов добавлю от себя. Во-первых, в ролях заняты замечательные актеры - Джим Бродбент, Хью Лори, Билл Найи... Во-вторых, стилистика фильма, как и актерская игра, настолько адекватно передает это изумительное ощущение - сказки, сочиненной маленьким ребенком - что смотреть одно удовольствие.

С таким очаровательным юмором, с самоиронией и в то же время с огромным уважением к юному автору могут снимать, конечно, только англичане.