Отправлено: 28.09.08 12:59. Заголовок: Я снова про Робин Г..
Я снова про Робин Гуда. Нашла какое-то интервью...31.07.08 Английская история об английском герое
Все читатели и зрители моложе 30 были влюблены в Робина Гуда. Правда, после 30 обычно симпатичнее становится Гай Гизборн. Этим летом он станет и вовсе чуть ли не положительным героем. Вчера на телеканале «Культура» начался показ нового кассового британского приключенческого сериала «Робин Гуд». О том, кто такой Робин Гуд и почему он должен быть интересен современному зрителю.
– Доминик, кто для Вас Робин Гуд? – Обычный парень, который сражается за справедливость. В нашей версии он, будучи рожден аристократом, отказался от привилегий своего класса, чтобы сражаться за рабочий класс. Робин Гуд – герой рабочего класса.
– А в современной Англии есть такие герои? – Сложно сказать. Может, я просто с ними не сталкиваюсь? Наш «Робин Гуд» – не совсем типичный сериал, разве что с той точки зрения, что это в принципе телевизионный сериал. Мы не пытаемся привязать его к современной британской политике, наша задача заключалась в том, чтобы сериал с равным интересом смотрелся во всем мире. И нам это удалось, я надеюсь. Но я британец, и для меня политика Великобритании имеет значение, и это как-то на подсознательном уровне проявляется в том тексте, который я пишу, тем более что изначально это английская история об английском герое. В Англии был период, когда премьер-министром – ключевой фигурой на политической арене – была Маргарет Тэтчер, которая ориентировалась на бизнес-круги, а не рабочих. Большие перемены случились уже на моем веку, новая политика левого крыла, когда к власти пришел Тони Блэр, который выступал за рабочий класс и многое сделал для него. Я не хочу сказать, что Тони Блэр мог бы стать современным Робином Гудом, но думаю, что в Англии не так давно изменилось отношение к рабочим. Из презираемых, никого не интересующих существ они превратились в полноправных членов общества.
– Вам в детстве нравился Робин Гуд? – В Робине Гуде классно то, что он «немножко волшебник»: он такое творит с луком и стрелами, что может только настоящий супергерой. Это же почти магический реализм: ни вам, ни мне такое не удалось бы. Но при этом можно представить себе, что нам это практически удается, стоит только постараться и потренироваться. Поэтому Робин Гуд – тот тип супергероя, который уже давно не появлялся на наших экранах, супергерой, которым можно стать. Разве можно стать Человеком-пауком? Что бы мы ни делали, у нас никогда не получится выстреливать паутиной в противника. Дети играют в парках в дартс и представляют себе, что это стрелы. Не Робины Гуды, конечно, но почти. И мне очень импонирует эта возможность стать Робином Гудом.
– Откуда у Вас возникла столь неоднозначная и сложная фигура Гая Гизборна? В большинстве версий «Робина Гуда» Гизборн предстает типичным злодеем, «плохим парнем», который лишен привлекательных черт и не может стать хорошим. Но у Вас эта возможность сохраняется. – Пожалуй, было две причины. Во-первых, со структурной точки зрения было бы неправильно делать обычного «плохого парня», своего рода чистое зло, мы бы просто повторили бы персонаж Шерифа. Ну и, во-вторых, дело в том, что Ричард Армитаж – потрясающий актер, и нам хотелось предложить ему нечто большее, чем роль злодея. Он способен играть очень сложных, многомерных и противоречивых персонажей, поэтому, надеюсь, эта роль показалась ему достаточно интересной.
Его игра просто великолепна, это настоящая пантомима – он может быть и милым, и опасным одновременно. В конце концов, он всё же по-своему положительный персонаж. Нам казалось очень важным донести эту идею: все могут быть Робинами Гудами в разных жизнях.
– Судя по всему, он грозит понравиться зрителям чуть ли не больше самого Робина… – Вполне может быть и такое. Он человечен, ведь в жизни злодеи не бывают просто злодеями, злодеями и всё, человек всегда шире и разностороннее определения. Хотя Кейт Аллен прекрасно справляется со своей ролью и обладает собственным обаянием, персонаж Ричарда всё-таки куда более реалистичен.
– К тому же Робин Гуд всегда вызывает ассоциации с «доброй старой Англией», это всегда некая ностальгия по прошлому, когда всё было ясно и понятно, а добро побеждало зло… – На съемках мы очень долго спорили о том, каким должен быть этот сериал. Должны ли мы показывать Средневековье суровым, опасным, темным периодом времени, когда людям отрезали языки или вешали их без суда, или показывать Средневековье как бесконечную пирушку у костра с Робином Гудом, Маленьким Джоном и их лесными разбойниками, тот дух справедливости и внутренней порядочности. Конечно, мы постарались передать оба эти образа, пусть и не в полную силу. Некоторые серии мы сделали более взрослыми, мрачными, жестокими. В других, наоборот, больше пытались развеселить, рассмешить. Ведь зритель, сидящий перед телевизором, должен почувствовать себя среди веселых лесных разбойников; садясь смотреть сериал, он словно бы подсаживается к костру Робина Гуда в Шервудском лесу и поднимает глиняную кружку с пивом во славу доброй Англии.
– В какой-то степени телевидение – Ваш семейный бизнес… – В определенной степени, если считать меня, брата и дядю…. Именно от брата я узнал, как выглядит сценарий и как он устроен, как его технически нужно писать. Поэтому у меня изначально было преимущество, которого нет у многих начинающих сценаристов.
– Ваш брат – Энтони Мингелла – известный сценарист, автор «Горбатой горы» и «Английского пациента». Его слава помогла Вам пробиться? – То, что брат работал на телевидении, мне очень помогло. Мы же оба приехали с маленького островка Уайт на южном побережье – а о какой культуре там может идти речь? Это Энтони начал встречаться со сценаристами, с продюсерами и фактически «вписал» нас в тусовку. Мне было 25 лет, когда я сам стал писать, и мне уже было проще общаться со всеми этими людьми: я же знал их и до этого, всё благодаря брату. Так что это был первый толчок в карьере.
Читайте также: «Робин Гуд» на телеканале «Культура»
Посмотрите какой замученый и небритый вид у Ричарда отсидевшего в рашн тюрьма! Вроде и татуировки проглядывают!
Во всех ты, душенька, нарядах хороша! А на тюремной фени он говорить будет? Ой, лишь бы создатели сериала не переборщили со стандартными стериотипами насчет русских, которые существуют зарубежом. Такие как, водка, обращение к друг другу "товарищ", троекратные мужские поцелуи при встрече
Зёбра
прелестно-полосатая (с)
Сообщение: 289
Настроение: ушла в листопад...
Отправлено: 28.09.08 13:08. Заголовок: N пишет: Очень инте..
N пишет:
цитата:
Очень интересно в какой тюрьме его так "разрисовали"... не на Урале случайно?
Будем потом читать о его жизни в тюрьме по наколкам
kotvelena
Сообщение: 431
Настроение: У природы нет плохой погоды
Фото:
kotvelena Написано выпускают из тюрьмы! А шо наколок то не видно? Надо было маечку без рукавов одеть, мужчины такие любят, как бишь называется забыла...
kotvelena
Сообщение: 470
Настроение: У природы нет плохой погоды
Фото:
кудряшка Сью Да и вид, как из тюрьмы, что-то у него гламурненький, я смотрю его уже обрили побрили
kotvelena
Сообщение: 491
Настроение: У природы нет плохой погоды
Фото:
Отправлено: 09.10.08 19:00. Заголовок: Леди и снова я нарыл..
Леди и снова я нарыла свежие фото из Призраков. Я наблюдаю, что русские застенки как-то облагородили героя Арми, я от него просто рыдаю, какой стильный мэн, особенно с алым первоцветом на лацкане пиджака!
Джей Ти
леди из Милтона
Сообщение: 659
Настроение: лето ушло, а работа осталась...
Фото:
kotvelena Я нашла интервью свеженькое про "Призраков", постараюсь в ближайшее време перевести и выложить! Эк, действительно отощал! Щеки ввалились, бедненький! Как с ним наши гебисты то не по джентельменски обращались!
kotvelena
Сообщение: 493
Настроение: У природы нет плохой погоды
Фото:
Мисси Все это, конечно, интересно, но меня смущает один ньюанс. "The Russians are trying to destroy Britain" (Русские попытаются уничтожить Британию) Опять наших идиотами сделают! За державу обидно.
кудряшка Сью
Сообщение: 76
Настроение: осенне-депрессивное
Отправлено: 11.10.08 12:55. Заголовок: Кто такой Лукас и ка..
цитата:
Кто такой Лукас и каковы его мотивы?
Внешне Лукас очень приятный человек, но восемь лет, которые он провел в русской тюрьме не прошли для него бесследно. Его внутренние ощущения разделены на этапы – кто он был до того, как его посадили в тюрьму, период заключение и кем он стал теперь. Он производит впечатление спокойного человека, но внутри он пережил глубокую травму. Он осознает, что ему надо приспосабливаться к окружающей действительности. Когда-то он был одним из лучших в своем деле и теперь он пытается отвоевать свой прежний статус. Он хочет, чтобы его снова приняли в Grid – это единственная часть его прошлой жизни, которая осталась с ним.
Восемь лет проведенные в тюрьме оказали на наго какой-то особый эффект?
Он очень худой, но физически он здоров. В тюрьме он придумал для себя изнуряющие физические упражнения, что бы не сдаваться. Он мог сойти с ума в какой-то момент, и чтобы прекратить этот процесс он заставил свое тело работать. Он не представляет насколько серьезна его эмоциональная травма, до тех пор пока воспоминания не начинают выходить наружу – его мучают картины из прошлого и он начинает вспоминать вещи, которые были глубоко похоронены где-то в подсознании.
Лукасу тяжело приспособиться к новой реальности?
В одном из первых эпизодов есть сцена, в которой он находится в доме, в безопасности, но не может спать – только когда он ложится на пол, которой представляется ему похожим на жесткую тюремную кровать, ему удается уснуть. Есть в его лице некоторые проблески, по которым вы можете понять, что он пытается приспособиться, но он шпион и старается хранить такие вещи в тайне.
Как относится к нему остальная команда?
Поначалу с недоверием. Они привыкли относиться с недоверием к любому, кто находился в руках русских такое длительное время. Возникает ситуация, в которой ему предоставляется шанс проявить себя и доказать свою верность, но он играет не по правилам, точнее он играет в очень опасную игру и он сужает границы доверия к нему до минимума. Он должен очень сильно постараться, чтобы его приняли обратно. Гарри никогда не доверяет ему полностью и он постоянно должен доказывать свою верность, вокруг него всегда недосказанность и неопределенность.
Какого ваше отношение к изучению русского и вообще съемкам в России?
Учиться говорить по-русски было просто невозможно, честно, я запоминал его чисто фонетически. Самой большой проблемой для меня было то, что Лукас не просто говорил по-русски, он жил как урожденный русский несколько лет, поэтому мне пришлось действительно потрудиться над языком. Надо было создать впечатление, что это второй язык для меня. Это было не просто, но я взял языковой CD в ноябре 2007 года и со мной также занимался педагог по русскому языку. Когда мы отправились на съемки в Москву, я открыл для себя то, что я могу общаться и понимать кое-что из того, что говорили русские – это было здорово!
Съемки в России были для меня хорошим опытом – мы снимали в разных местах. Несмотря на то, что Россия и Москва сильно изменились за последние несколько лет, некоторые пережитки прошлого еще заметны, хотя, возможно, это все в моем воображении, так как я путешествовал в качестве Лукаса Норта. У нас были съемки в самолете, поэтому я должен был быть при полном параде! Так же мы снимали сам полет и в аэропорту, и вообще старались использовать каждую минуту съемочного времени, которая нам там была отведена.
Были смешные моменты на съемках?
«Призраки» действительно серьезное шоу и надо использовать свободное время так, чтобы разрядить обстановку. В диалогах персонажей, особенно Гарри и Роса, присутствуют смешные моменты и сценаристы очень умело вставляют частичку чего-то забавного даже в самую серьезную сцену. Самый смешной случай произошел со мной во время съемки погони на машине. Меня остановил полицейский патруль и полицейский попросил открыть багажник моего автомобиля. Я открыл, в багажнике была съемочная команда и режиссеры по звуку. Все выглядело довольно глупо. У нас конечно-же было разрешение на съемки и так как вся команда была пристегнута, мы ничего не нарушили. Проблема возникла, когда полицейский спросил мое имя, и я сказал, что меня зовут Лукас Норт и я работаю на МI5 – тогда режиссер вылез из багажника и пришел мне на помощь!
«Призраки» известны тем, что «любят» убивать своих главных героев. Не боитесь, что и с Вашим персонажем это может случиться?
Честно говоря, я об этом не задумывался. Хотя, принимая во внимание, каким образом героев «убивают», я думаю, когда настанет очередь Лукаса – я приму это! Когда персонажи «призраков» «погибают» или исчезают, это обычно самый запоминающийся момент всего эпизода, или даже сезона. В этих сериях есть такие моменты, которые не дают вам перевести дыхание – оставляя то необыкновенное чувство, когда вам не хочется отвернуться и не смотреть далее, но вы интуитивно смотрите на происходящее сквозь пальцы.
Можете сравнить съемочный процесс в «Призрках» и съемки «Робин Гуда»?
Они так не похожи друг на друга. Робин Гуд это легенда и историческое действо, ему присуще что-то возвышенное и драматичное – я скачу на лошади, мой персонаж взрывной и у него особая манера общения и передвижения, подачи себя. Он действует открыто и агрессивно. Лукас Норт полная противоположность – он растворяется в обществе и работает под прикрытием. То, что делает он и его команда очень опасно с политической точки зрения, очень хитроумно и на благо всем. Эти персонажи не могли быть более непохожими друг на друга, и это большой вызов для меня. Этот год был действительно интересным.
В тюрьме он придумал для себя изнуряющие физические упражнения, что бы не сдаваться. Он мог сойти с ума в какой-то момент, и чтобы прекратить этот процесс он заставил свое тело работать.
Вот где мы увидим татуировочки! кудряшка Сью пишет:
цитата:
его мучают картины из прошлого и он начинает вспоминать вещи, которые были глубоко похоронены где-то в подсознании.
Да что ж там русские с ним проделывали, не гестапо чай?! Ах да, еще русский язык, да его то тембром голоса, я улетаю!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 235
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
А на тюремной фени он говорить будет? 
Опять наших идиотами сделают! За державу обидно. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
