Отправлено: 05.05.08 22:29. Заголовок: Какие фильмы мы смотрим - 4

Так какие же фильмы мы смотрим, каким отдаем предпочтение? Давайте поделимся мнениями и впечатлениями.

 Отправлено: 02.12.08 23:21. Заголовок: Mash пишет: Недавно ..

Mash пишет:

цитата:

Недавно посмотрела чудесный фильм в рамках фестиваля британского нового кино, под названием "Беззаботная" (Happy-Go-Lucky).

Современная постановка этого?

цитата:

Название: Беззаботная Оригинальное название: Carefree Год выхода: 1938 Жанр: Комедия Музыкальный Режиссер: Марк Сэндрич / Mark Sandrich В ролях: Фред Астер / Fred Astaire (\ О фильме: Однажды юрист Стивен Арден (Ралф Беллами) приходит на прием к своему другу психиатру Тони Флаггу (Фред Астэр) с просьбой вывести его из запоя, связанного с его предстоящей женитьбой на популярной радиозвезде Аманде Купер (Джинджер Роджерс), которая оказалась весьма непредсказуемой особой. Волею судьбы Аманда оказывается в кабинете Тони, и случайно включив фонограф, слышит нелестное мнение доктора о своей персоне. Девушка решает досадить врачу за его слова, но у неё получается с точностью наоборот, она влюбляется в Тони. Психиатр, желая помочь другу вернуть любовь, гипнотизирует Аманду, заложив в неё ненависть к себе, добавив в конце сеанса слова, - "ненавижу и пристрелю, как бешеного пса". Аманда, под действием гипноза, устроила настоящее сафари во время загородной прогулки. Хрупкая девушка едва не убила Тони. Чтобы вывести её из транса парню пришлось проявить немалую прыть и сообразительность... Непревзойденный король степа Фред Астэр и прекрасная Джинджер Роджерс создали в этой картине удивительный актерский и танцевальный дуэт. Фильм считается одной из лучших, восхитительных и романтичных музыкальных комедий тридцатых годов, а танцевальный номер Астэра в гольф клубе, граничащий с цирковыми трюками, вне всяких похвал. Три номинации на "Оскар" в 1939 году.

 Отправлено: 03.12.08 08:58. Заголовок: Emma А где? У нас в ..

Emma

цитата:

А где?

У нас в Екатеринбурге проходит Фестиваль нового британского кино В Петербурге тоже должны были показывать, но по-моему там раньше фестиваль был, в ноябре.
chandni

цитата:

Современная постановка этого?

Нет, там все иначе:

цитата:

Новый фильм Майка Ли калейдоскопическим узором вертится вокруг тридцатилетней жительницы Кэмдена по имени Поппи в феерическом исполении Сэлли Хоукинс. Поппи – патологическая оптимистка, чье радужное всеприятие жизни по ходу фильма проходит массу испытаний на прочность в лице озлобленного на жизнь инструктора по вождению (Марсан), симпатичного бомжа (Таунсэнд), беременной сестры героини и социального работника, с которым Сэлли крутит любовь. Блестящая работа Хоукинс принесла ей «Серебряного медведя» Берлинале за лучшую женскую роль, что неудивительно – это уже третья работа актрисы с самым «актерским» режиссером современной Британии (Хоукинс также снималась у Ли в драме «Все или ничего» и в «Вере Дрейк»).

 Отправлено: 03.12.08 11:57. Заголовок: Mash пишет: У нас в..

Mash пишет:

цитата:

У нас в Екатеринбурге проходит

цитата:

В Петербурге тоже должны были показывать

А-га.. По -Бургам, значит, показывают. А -Ярски и -Сквы - отдыхают!

 Отправлено: 04.12.08 23:21. Заголовок: Бэла А-га.. По -Бург..

Бэла

цитата:

А-га.. По -Бургам, значит, показывают. А -Ярски и -Сквы - отдыхают!

Я думаю что это делается исключительно благодаря каким-то отдельным энтузиастам, у нас раньше Британский Совет все это дело организовывал, но теперь его закрыли и нынешний фестиваль проходил при поддержке Центра им. Ельцина. Так что, стоит только захотеть

 Отправлено: 06.12.08 17:25. Заголовок: Посмотрела Пираты се..

Посмотрела Пираты семи морей: Черная борода. Очередная сказка на тему противостояния благородного героя (лейтенант королевского флота) и кровожадного пирата (Эдвард Тич - Черная борода). Мне понравился! Иногда хочется посмотреть что-то романтико-приключенческое.
Привлек внимание актер, исполняющий роль лейтенанта Роберта Мейнарда.
Марк Амберс.

 Отправлено: 06.12.08 18:49. Заголовок: Бэла пишет: А-га.. П..

 Отправлено: 07.12.08 17:54. Заголовок: Наконец - то досмотр..

Наконец - то досмотрела "Герцогиню", со всеми любимой Кирой Найтли. Как ощущения от фильма, да никак... Фильм не оставляет никаких чувств и эмоций. То, что я посмотрела его один раз, этого с меня хватит. Фильм недлинный 1.45 но такой нудный что мне каждый раз хотелось заснуть под него. На сценаристах просто тупо решили сэкономить, правильно это никому ненужная роскошь, зачем зря тратиться. Наверное, на взгляд американцев, которые в принципе редко замарачиваются со смыслом, сценарием или вообще какой-либо идеей, в этом фильме есть все атрибуты кассового кино. Первое красотка Кира (и конечно режиссер и оператор, которые только и делают, что снимает ее крупные планы ) , второе шикарные пейзажи и интерьеры, красивейшие костюмы, ну зачем среди этой роскоши еще и нужен сценарий, видимо считали, что это будет лишний раз отвлекать внимание от прекрасной актрисы и чудесной картинки.
Ну а мне, смотреть такие вот бессмысленные фильмы как –то кажется глупой тратой времени, но уж больно трейлер был хорош и не удержалась, знаете на мой взгляд если бы трейлером ограничились цены бы им не было, нет надо было снять тягомотину ни о чем почти на два часа. Ну ладно сняли и сняли, наверняка найдутся зрители, которые оценят это кино.
Кино про Киру и для любителей ее творчества . Да тут она выглядит достаточно прилично, я лично не отношусь к ней с неприязнью и не фанатею от ее творчества. Есть у нее хорошие работы (Пираты Карибского моря ) и просто ужасающие (ГиП 2005). Она конечно в этом фильме старается, отрабатывает, как может свои 5-7 или сколько там миллионов гонорара, ну что делать нету у нее актерского таланта, так что за старание и отработку поставим ей твердую 3. Не видно в фильме и ее дистрофии, за это отдельное спасибо художнику по костюмам и кринолину. Кстати о костюмах вот куда ушел весь бюджет или львиная его часть, Кире на платья, она их меняет в среднем каждые 5 минут фильм идет около 2 часов, можете посчитать, сами сколько раз она переодевается за весь фильм (к примеру, остальные герои переодеваются раза два, а то и вообще ходят весь фильм в одном костюме, как Чарльз Грей) . Но вот при всех этих переодеваниях лицо ее не меняется, на нем вообще за весь фильм присутствует одно кукольное выражение, абсолютно ничего не выражающее, а видим мы его (в смысле лицо и выражение на нем весь фильм) режиссер, наверное, боится что зритель забудет за чем он смотрит этот фильм и ради кого, так что да здравствуют крупные планы Кирунчика, ну все таки справедливости ради, надо отметить два бонуса для фанатов появляются еще две маски на лице Киры: 1. Я всем довольно и мне хорошо (в постели с Чарльзам Греем ) 2. Моя жизнь не удалась, я страдаю (наедине с герцогом). Что касается самого герцога, то он вообще получился какой-то деревянный, сначала я думала ему костюмчик был мал, но как-то к середине фильма это заблуждение рассеялось, костюмчик сменил, а вот деревянность осталась . Герцог и Кира - пара просто супер. Фарфоровая Кира и деревянный герцог, ну прям Буратино с Мальвиной.
Из положительных моментов стоит отметить как я писала выше прекраснейшие интерьеры и пейзажи: все чинно благородно, в лучших традициях эпохи, и вот смотришь на такую красоту и понимаешь, что актеры все здесь лишние, а фильм запросто можно превратить в какой-нибудь документальный, с названием прогулка по дворцам Европы.

 Отправлено: 07.12.08 22:03. Заголовок: Lenor http://jpe.ru..

Lenor
За отзыв спасибо. Я просто долго мучалась сомнениями насчет фильма. Думала что мне он не понравился из-за нелюбви к Кире, но увы ошиблась.
Lenor пишет:

цитата:

знаете на мой взгляд если бы трейлером ограничились цены бы им не было

Вот я тоже смотрела именно из-за трейлера. Там и музыку подобрали и кадры красиво поставили. Трейлер в сотню раз лучше фильма.

 Отправлено: 08.12.08 22:14. Заголовок: Посмотрела я вчера Т..

Посмотрела я вчера Тариф новогодний. Мне очень понравилось. Это как Дом у озера, но только в России и тут больше юмора. Хорошее новогоднее настроение обеспеченно. Вобщем милая романтическая комедия действие которой происходит под новый год.

 Отправлено: 08.12.08 23:11. Заголовок: А я вот только дошла..

А я вот только дошла до Солдат неудачи, но зато уже с дубляжем!
Возможно именно дубляжем прилизали тот туалетный юмор, но он все же совсем не пропал, вообще насмеялась, да Том Круз отжег, но Бен Стиллер все же больше, когда играл умственно отсталого, просто даун! Но все же самый великолепный тут Роберт Дауни-мл, вот кого бы ни за что не узнала, если б не знала! Просто чувак играющий чувака, который прикидывается другим чуваком!

 Отправлено: 08.12.08 23:14. Заголовок: kotvelena пишет: Во..

kotvelena пишет:

цитата:

Возможно именно дубляжем прилизали тот туалетный юмор

Ну туалетный юмор тоже есть разный. Я спокойно к этому отношусь и смеялась именно с тупости.
kotvelena пишет:

цитата:

да Том Круз отжег

Особенно в конце.
Я его по началу сразу не узнала.
А вобще он мне здесь очень понравился. Разговор по телефону это что-то

 Отправлено: 08.12.08 23:18. Заголовок: незнакомка пишет: Р..

незнакомка пишет:

цитата:

Разговор по телефону это что-то

Ага!
Я все ждала, что они и Макконахи чем то испаскудят, но ему кроме толстого сыночка вроде никакой другой свиньи не подложили!

 Отправлено: 08.12.08 23:22. Заголовок: kotvelena пишет: Я ..

kotvelena пишет:

цитата:

Я все ждала, что они и Макконахи чем то испаскудят, но ему кроме толстого сыночка вроде никакой другой свиньи не подложили!

А помешанность на ноуте не в счет? Он ведь ради того, чтобы доставить ноут своему подопечному пролетел много километров

 Отправлено: 08.12.08 23:31. Заголовок: незнакомка пишет: А..

незнакомка пишет:

цитата:

А помешанность на ноуте не в счет?

Ну он типа такой агент вышколенный, хочет что б все было по контракту!
Кстати про туалетный юмор, я как первый раз посмотрела Бриджет Джонс в кинотеатре, увидела на раскладке кассету, давно это было, сразу купила, побежала домой смотреть, а как включила, ушам не поверила , там шел сплошняком мат, я понимаю, что все сейчас факают, но переводчик переводил всем великим и магучим матерным языком - цветисто, не забуду момент в конце, гле Колин целуется с Бриджет на снегу, и на ее вопрос, что мол приличные парни так не целуются, ответил - Целуются, б...ь, целуются! Я так тогда и не поняла, что это эпитет, или это он ее так любовно приложил?!

 Отправлено: 08.12.08 23:37. Заголовок: kotvelena пишет: Я ..

kotvelena пишет:

цитата:

Я так тогда и не поняла, что это эпитет, или это он ее так любовно приложил?!

В нормальном переводе: Еще как целуются!

 Отправлено: 08.12.08 23:41. Заголовок: незнакомка А мне инт..

незнакомка А мне интересно все же сказал он этот фак или нет?!

 Отправлено: 08.12.08 23:43. Заголовок: kotvelena пишет: А ..

kotvelena пишет:

цитата:

А мне интересно все же сказал он этот фак или нет?!

Сказал.

 Отправлено: 08.12.08 23:48. Заголовок: незнакомка пишет: С..

незнакомка пишет:

цитата:

Сказал.

Ну а переводчик что б не повторятся, озвучил свое видение - объяснения в любви
Думаю что как раз в Бриджет юмор был уж не как не туалетный, скорее острый, как любят британцы вставить острое словцо, ну а наши пираты расстарались...

 Отправлено: 08.12.08 23:51. Заголовок: kotvelena пишет: Ду..

kotvelena пишет:

цитата:

Думаю что как раз в Бриджет юмор был уж не как не туалетный, скорее острый

Вот-вот.

 Отправлено: 09.12.08 00:01. Заголовок: Fucking здесь идет в..

Fucking здесь идет в роли усиления оборота. На русский это адекватно не перевести. Получится или слишком сглаженно, либо слишком грубо. По смыслу фразу можно перевести «Еще как целуются!», но перчинка потеряна. «Еще как целуются, мать их!» опять же грубо. А золотой середины нет
Поэтому слушаю это «O yes, they fucking do» без перевода