Отправлено: 29.03.09 10:51. Заголовок: Болгария за окном - 2

Я – домосед. Не очень люблю путешествовать. Но раз Болгария у меня за окном, стыдно не посмотреть в него и не описать то, что вижу. Вероятно, в моих описаниях встретятся ошибки, за что заранее извиняюсь. Если их нет, значит, мне помогал Google

 Отправлено: 25.12.09 17:31. Заголовок: Ой, теперь у меня бу..

Ой, теперь у меня будут ассоциации с именем Коля

 Отправлено: 26.12.09 14:29. Заголовок: мариета , очень инте..

мариета , очень интересный рассказ. Спасибо. И фотографии какие замечательные! Такие вкусные вещи!
Мне всегда жаль, что у нас Рождество празднуется после Нового года. Как-то этот замечательный праздник меркнет, уходит в тень после новогодних гуляний. Праздновать Рождество до Нового года логичнее. Так что вам повезло. Поздравляю.

 Отправлено: 26.12.09 15:55. Заголовок: Так интересно! htt..

Так интересно!

Очень интересно про молчаливую воду (о таком слышать не приходилось), о ритуальном хлебе:
и как его пекут, и как едят.
А по картинкам так и казалось, будто это всё из "Ночи под Рождество". Очень много
родственного в обрядах - а главное строгий пост. Правда, у нас он до первой звезды.
А потом колядование. У нас это называлось христаславить.
А я всё хотела тебя спросить: сама-то ты чем своих угощала?
Пользуюсь случаем поздравить тебя (уже лично ) и пожелать всему семейству благополучной и успешной жизни!

 Отправлено: 26.12.09 16:29. Заголовок: Галина http://jpe.r..

Галина пишет:

цитата:

Праздновать Рождество до Нового года логичнее

С этим вполне согласна - ведь Рождество ставит семью на первом месте. Что может быть важнее самых близких людей!!! Покушать маминые блюда, повидаться с братом, посмеяться вместе с папой (он у меня действительно веселый человек), заредиться энергией домашнего очага - для меня это действительно очень важно! А Новый год можно праздновать потом с друзьями, или, как часто бывает в последнее время, выти на площадь и включиться в праздновании всего города
Wega пишет:

цитата:

Очень интересно про молчаливую воду (о таком слышать не приходилось)

Она очень часто присутсвует в нашем фольклоре - на Пасхе, на Еньовдень... Считалось, что она обладает магическим характером.
Wega пишет:

цитата:

сама-то ты чем своих угощала?

Обычно мама нас угощает. То, что видно на картинках, ставим на столе. До сих пор стараемся соблюдать традиции, только хлеб заменили на баницу.

 Отправлено: 25.06.10 19:51. Заголовок: Вчера у нас отмечалс..

Вчера у нас отмечался самый длинный день в году - Еньовдень.
<\/u><\/a> <\/u><\/a>
<\/u><\/a> <\/u><\/a>

24 июня в Болгарии отмечают Еньовдень - рождение святого Иоанна Предтечи, крестившего Христа в Иордане. Согласно народным поверьям, со Дня Иоанна Крестителя солнце начинает “покидать землю”, а год клонится к зиме. Считалось, что лечебные травы, собранные в этот день, способны излечить даже сильные болезни. Девушки плели из цветов огромный венок. Пойдешь сквозь него – здоровье и счастье гарантировано! Потом они собирались в каком-либо доме, где совершали обряд Ладувание или гадание на кольцах – гадали о замужестве.
Подготовка для этого обряда начиналась рано. Могла быть использована лишь непочатая (непитая) вода, т. е. зачерпнутая из источника раньше всех других жителей села до восхода солнца. Ходить за такой водой следовало натощак, молча, ни с кем не разговаривая и не здороваясь со встречными. Соблюдению молчания придавалось особое значение. По представлениям болгар, вода сможет помочь в лечении только в том случае, если она будет молчаная (мълчана) (набрана и принесена в дом при полном молчании) . В котелок с водой, наряду с символами плодородия - овсом и ячменем - девушки опускали свои кольца, привязанные красной ниткой к букету. Букет обычно составляли из плюща, дикой герани, базилика. Котелок оставляли на ночь под открытым небом - "под звездым". На утро после обрядовых танцев рядом с ним начиналось гаданье. Гадала маленькая девочка, одетая в красном. Ее через всю деревню носили на руках, чтобы ноги ее не касали землю. Доходили до места, где ночевал котелок, и только тогда опускали ее. Она доставляла с него букетик с привязанным кольцом и предсказывала девушке каков будет ее жених.

 Отправлено: 25.06.10 20:53. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета Красивый обряд!
Болгары Иванов день по Юлианскому календарю отмечают, а мы будем в ночь на 7 июля

 Отправлено: 25.06.10 21:22. Заголовок: Аха, только Иванов д..

Аха, только Иванов день мы празднуем 6 январь ... Этот праздник Еньов день в большей степени язычески, еще с времен древних славян. Ведь обряд Ладование по сути является поклонение перед славянской богиней Ладой, которая отвечала за замужество молодых девушек.

 Отправлено: 26.06.10 18:49. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
мариета пишет:

цитата:

Иванов день мы празднуем 6 январь .

Интересно получается.)) Рождение Иоанна Предтечи - языческий праздник.

Интересно, девушки всегда и везде озабочены проблемой выйти замуж. Мужчины, как обычно, легко отделываются.

 Отправлено: 26.06.10 20:18. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
А у нас отмечался Янов день.

 Отправлено: 27.06.10 07:34. Заголовок: apropos http://jpe...

apropos пишет:

цитата:

Интересно получается.)) Рождение Иоанна Предтечи - языческий праздник.

Это вообще повсеместное явление - к какому-то языческому обряду "приклеить" християнскую этикетку, чтобы впихнуть его в церковных канонах В принципе Еньов день - это еще "летний("малый") Ивановдень", тогда празднуют только рождение Йоана Крестителя, а не само крещене.
bobby , я помню те ссылки, которые ты давала в прошлом году. Меня тогда тоже впечатлило как поразительно похожи эти обряды, даже само имя праздника - видимо источник один и тот же

 Отправлено: 22.11.10 18:19. Заголовок: После того, как весь..

После того, как весь рассказ о Болгарии украли на сайте http://www.elysiumbg.com/node/8<\/u><\/a> совсем слово в слове, мне как-то не хотелось больше писать. Однако, обсудив это с apropos, решила не переживать – ведь все, что находится в интернете, доступно всем, и если украли, значит им понравилось, и значит я хорошо написала
Так что решила продолжить.

В ГОСТИ У МЕНЯ - МОЙ ГОРОД РАЗГРАД

Как все в Болгарии, наши города маленькие, более компактные и собранные на одном месте. Может, поэтому единственное метро у нас – софийское метро, было открыто лишь в 1998 году и у него всего 15 станций.
Разград, хоть и административный центр, совсем не блестит величиной. Расположен в североисточной Болгарии, по поречии реки Бели Лом. Хотя, по вашим стандартам это трудно назвать река, скорее всего речушка, но она проходит через весь город как кровоносной сосуд и поэтому для нас она очень важна.
В ширине городу не больше 5-6 километров. На спокойном ходу можно за час добраться с одного конца до другого. Так что метро нам определенно не понадобиться. За то от лифта не отказались бы, потому что город расположен в холмистой местности, а район, где я живу, находится на вершине одного холма и каждый день приходиться практиковать городской альпинизм.
1. Общий вид города. Высокие дома в конце города – это тот район, в котором я живу, и который гордо называется „Орел” не только потому что самая высокая точка в городе, но и в честь русского побратима. Красным отметила мой дом .
2. 3. Взгляд сверху вниз
4. 5.6. И снизу вверх
1. <\/u><\/a>2. <\/u><\/a> 3. <\/u><\/a>
4. <\/u><\/a> 5. <\/u><\/a> 6. <\/u><\/a>

7.8. Тот самый кровоносный сосуд, в котором в детстве мы с друзьями шлепали. Может вам не вериться, но в 1947 году эта речушка вышла из своих берегов и утопила 250 домов.

7. <\/u><\/a> 8. <\/u><\/a>

 Отправлено: 22.11.10 18:22. Заголовок: Сначала об истории ..

Сначала об истории

В конце города находится археологический резерват, где сохраняются останки римского города Абритуса. Он был основан в І веке на месте старинного фракийского поселения. Сначала это был римский военный лагер, который позже перерос в город. Его апогей во ІІ-ІІІ веке, когда был огражден высокой толстой стеной с 35 башнями и 4 ворот.
В 251 году у ворот города состоялась большая битва между римскими войсками и готскими племенами, где погиб сам император Деций Траян.
Гай Мессий Квинт Деций Траян - римский император в 249-251 гг. В битве против карпов и готов в 251 году погиб у стены Абритта /Абритуса/. Местность была болотистая и хитрые готы загнали его у болотах. В этой битве погиб и его сын Херений Етруск. Когда в разгаре боя император узнал об его смерти, он сказал: „Смерть одного воина не большая потеря для отечества”

1. 2. 3.4.Остатки крепостной стены и башен. На втором фото виден памятник местного учителя Анание Явашов, который первый в 1887 г. занялся раскопками и исследованием древних руин.
1. <\/u><\/a> 2. <\/u><\/a> 3. <\/u><\/a>
4. <\/u><\/a>

Вот и сам город Абритус:
<\/u><\/a>, <\/u><\/a>, <\/u><\/a>

<\/u><\/a>, <\/u><\/a>, <\/u><\/a>

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

При раскопках в Абритусе найдено одно из самых больших монетных в Болгарии, состоящееся из 853 золотых римских монет. На них император Деций Траян
<\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a>

Еще из найденного:

<\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

В конце ІV века римский город погиб после опустошительных варварских нападений.

 Отправлено: 22.11.10 19:39. Заголовок: мариета , спасибо! ..

мариета пишет:

цитата:

решила не переживать..., значит им понравилось, и значит я хорошо написала Так что решила продолжить.

мариета, правильно решила!
Очень интересный рассказ! Спасибо! Ждем продолжения.

 Отправлено: 22.11.10 19:43. Заголовок: мариета пишет: Посл..

мариета пишет:

цитата:

После того, как весь рассказ о Болгарии украли на сайте

Кошмар! Никогда бы так не сказала, но в данном случае хочется высказать создателям сайта "поимейте совесть".
мариета
Большое спасибо за продолжение. Я тихонечко ранее прочитала все, но не отписывалась. Меня поражает такая богатая древняя история твоей страны. Бели Лом (смешное название) совсем узенькая. Траян какой-то совсем жестокосердный... Хотя может он сказал так под действием ситуации.

 Отправлено: 23.11.10 11:07. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
Спасибо! Нравятся мне все эти древние руины, возможность прикоснуться к истории.
А речка занятная. И рекой не назовешь, и ручьем тоже. Действительно как кровеносный сосуд - ты очень верно заметила.
мариета пишет:

цитата:

После того, как весь рассказ о Болгарии украли на сайте

Получается, по твоим материалам они сайт сделали? До каких же пределов наглость может дойти, я просто поражаюсь.

 Отправлено: 23.11.10 11:42. Заголовок: Девочки, спасибо! ht..

Девочки, спасибо!
bobby пишет:

цитата:

Получается, по твоим материалам они сайт сделали?

Там практически все части рассказа - и об одежде, и о кухне, и о домах...Вообще, это единственный материал во всем сайте. Остальное только рекламы.
apropos говорила, что попросит их убрать рассказ, но если уберуть, то от сайта просто ничего не останется.
juliaodi пишет:

цитата:

Бели Лом (смешное название)

А у нас есть еще Черни Лом, и Русенский Лом Они все вливаются в Дунае.

 Отправлено: 23.11.10 12:29. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
Хотелось бы подумать, что ты чувствуешь себя польщенной, но это же не так! Вот гады, взяли и украли твой труд
мариета пишет:

цитата:

apropos говорила, что попросит их убрать рассказ, но если уберут, то от сайта просто ничего не останется.

Но это уже их проблема, пусть пишут, трудятся сами.

 Отправлено: 23.11.10 16:02. Заголовок: мариета, спасибо за ..

мариета, спасибо за ваш чудесный рассказ.
мариета пишет:

цитата:

apropos говорила, что попросит их убрать рассказ, но если уберуть, то от сайта просто ничего не останется.

Пусть тогда линки поставят.

 Отправлено: 23.11.10 20:27. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
Спасибо и молодец, что продолжила. Неужели из-за непорядочных людей нужно бросать хорошее дело? Не стоят они того.

мариета пишет:

цитата:

Вот и сам город Абритус:

Это у вас такая красота под боком? Потрясающе!

 Отправлено: 23.11.10 21:06. Заголовок: novichok http://jpe..

novichok пишет:

цитата:

Хотелось бы подумать, что ты чувствуешь себя польщенной, но это же не так!

redis пишет:

цитата:

Пусть тогда линки поставят.

Самое интересное, что я задумывала и писала рассказ прямо по русски, а там, на сайте есть перевод и на болгарском. Однако!!! Это не болгарский, а бог знает что - просто слова без никакой связи между ними Его пытались перевести при помощи автоматичного переводчика, а вы знаете как он переводит. Если бы обратились прямо ко мне, я бы перевела им на нормальном болгарском
Хелга пишет:

цитата:

Это у вас такая красота под боком?

И не просто под боком В 1952 году в конце города начали строить большой завод для производства антибиотиков. Еще при первых копок раскрылась бОльшая часть самого Абритуса. Итальянцы предложили построить завод на другом месте - ведь их император погиб здесь, однако наши (+ ваши ) партийные лидеры не согласились, только чуточку отодвинули его. Так что сейчас археологический комплекс находится почти во дворе завода.