Отправлено: 04.10.09 22:57. Заголовок: Уманский дендропарк "Софиевка"

«Кто не видел «Софиевки», тот не имеет полного представления о том, как искусство влияет на природу. Камень и вода – вот ее богатство… Зайдешь, - и не вышел бы вечно: все прекрасно… Там природа и искусство, объединив свои силы, создали чудное творенье… Везде виден гений вкуса…»
Русский путешественник И. Долгорукий.

 Отправлено: 05.10.09 01:05. Заголовок: В прошедшую субботу ..

В прошедшую субботу мы побывали в Софиевском парке.
Несмотря на то, что с утра погода была, мягко скажем, не очень.
В полседьмого утра было градусов 15, что обнадёживало, ведь в пятницу был по-настоящему тёплый день. По этому случаю, моя старшая девушка вырядилась в шорты, маечку, хорошо хоть куртку одела. Случайно перехватив её у двери, заставила (так, на всякий случай) захватить с собой джинсы и свитер.
Пока закрывала двери, позвонил по мобильному муж, предложил захватить зонтики. На термометре было уже 13.
Только отъехали от дома, пошел мелкий противный дождик – такой, что если зарядит, то уже на весь день.
Дождик крепчал, температура за бортом снизилась до 8. И так почти два часа, хоть поворачивай обратно в Одессу.
За полчаса до Умани небо стало светлеть, дождик прекратился, а вот показатель температуры – как замер на 8.


То ли в «Софиевке» особый микроклимат, то ли нам просто повезло, но как только мы въехали на автостоянку, выглянуло солнышко .

Где-то час мы ждали наших родственников - они приехали в Умань раньше нас, но их машину свернули к другому входу-выходу, уверив, что это и есть новый главный вход в парк. Мы же приехали к старому главному входу (смотри карту) со стороны улицы Садовой.
Гуляли мы по парку часа четыре. Обойти все уголки парка за день – просто не реально. Хотя мы и побывали в новых закоулочках, дошли до отеля "Софиевский", но при этом не покатались ни на кораблике по Верхнему озеру, ни на лодке по подземной реке Стикс, да и не во все гроты заглянули.

Чемпионами по посещению Софиевки оказались мы с Настасьей. С её одноклассниками мы дважды ездили в Умань, когда она училась в 5-м и 10-м классе. А год назад дочка была в Софиевке уже со своими первокурсниками. К слову сказать, автобусная экскурсия в Софиевский парк – одна из самых популярных и востребованных в одесских школах и институтах, особенно осенью, в октябре.

 Отправлено: 05.10.09 01:08. Заголовок: «Софиевка – вечный п..

«Софиевка – вечный памятник любви», – так называется путеводитель по Уманскому национальному дендрологическому парку, которым я буду пользоваться, и отсканированная карта с которого выставлена в шапке темы.

Граф Станислав Щенсный (Феликс, то есть "счастливый") Потоцкий, польский магнат, преподнес любимой жене Софии (фото 1- в молодости, 2 - в зрелости), гречанке по происхождению, в день именин прекрасный парк.

1. 2. 3.
Фото 1 с сайта http://sergekot.com/nemirov/, 2 и 3 – с сайта http://www.nice-places.com/gallery/ukraine/uman/

У Софиевского парка есть свой сайт – http://www.sofiyivka.org.ua/ru/history/history1.htm.
Здесь подробно рассказывается об истории создания парка, о Софии Витт-Потоцкой и Станиславе Потоцком.

Еще о Софии Потоцкой - «Хозяйка чудесного парка» - на сайте http://www.nice-places.com/articles/ukraine/uman/20.htm

«Трижды проданная» - так называется книжечка о Софии, которую можно купить при входе в парк.

 Отправлено: 05.10.09 01:27. Заголовок: Знакомясь с окрестно..

Знакомясь с окрестностями своих владений в городке Умань, затерянного в степной Черкащине, Потоцкий обнаружил лесистый овраг. Автор "Путеводителя по Софиевке", рассказывает о происхождении "чуда Украины" так: "Однажды, проезжая по окрестностям со своей прекрасной молодой супругой, он заметил множество гуляющих, направляющихся в долину Каменки, к источнику, дающему городу воду". Увидев красоты "этого уединенного места", Потоцкий "захотел устроить сюрприз для графини, собираясь в долгое заграничное путешествие". Через шесть лет в 1802 году открытие парка состоялось, "и прекрасная графиня не могла нахвалиться и налюбоваться тем, что открылось перед ее глазами".

Позже парк был перестроен по желанию новых владельцев - российской королевской семьи.

Давайте тоже полюбуемся красотами парка.

Перед входом в парк.
4.

Главный вход со стороны улицы Садовой.
5. 6.

 Отправлено: 05.10.09 09:46. Заголовок: Каждый уголок парка ..

Каждый уголок парка овеян мифами и легендами древней Греции и Рима, связан с романтическими историями и драматическими рассказами о семейной жизни Потоцких.

Главный вход венчают каменные сторожевые башни (фото 5), заимствованные из храма древнеримской богини огня и домашнего очага Весты (г. Тиволи, Италия).

Долгое время вход в парк украшали итальянские пирамидальные тополя, которые завёз Станислав Потоцкий. Именно из «Софиевки» они распространились по всей России. До стихийного бедствия, которое произошло в ночь с 3 на 4 апреля 1980 года, главный вход украшали бальзамические пихты. Они погибли, а на их месте высажены две колонновидные туи, которые хорошо вписались в архитектурный ансамбль.

Пока мы ждали наших родственников, погуляли справа от входа - на лужайке за стеной туи и плакучей ивы.
7. 8.

С этой лужайки открывается вид на гранитные скалы и небольшое Женевское озеро.
9. 10.

А вот и само озеро.
11. 12.

По узкой тропинке справа от озера можно подняться к альтанке (деревянной беседке) «Грибок» (фото 13 из википедии), которая была построена в 1841 году для караульного солдата. Беседка восстановлена в 1994 году.
13.

Посмотрев, как по этой тропиночке спускалась группа товарищей, мы решили по ней не подниматься.

 Отправлено: 05.10.09 09:47. Заголовок: Вернемся на централь..

Вернемся на центральную аллею.
С двух сторон аллеи высажены столетние липы и каштаны. Рядом протекает река Каменка.
14. 15.

По центральной аллее парка, на пути от Главного входа до Тарпейской скалы, справа растёт группа елей, а также болотный кипарис. Эти деревья посажены еще в 1891 году. Ранее этот участок парка называли Малой Швейцарией.
16. 17.

На фото 14 (с сайта www.nice-places.com) и 16 (с http://io.ua/6543626p) запечатлен среди камней болотный кипарис. К концу октября его листья приобретают багровый оттенок.

 Отправлено: 05.10.09 13:44. Заголовок: Marusia, ты у нас уж..

Marusia, ты у нас уже штатный экскурсовод!

Спасибо, что мы можем посетить, пусть и виртуально, те места, которые по тем или иным причинам нам недоступны в реале.

 Отправлено: 05.10.09 17:04. Заголовок: Marusia очень красив..

Marusia очень красиво! Особенно местное Женевское озеро понравилось.

 Отправлено: 05.10.09 17:11. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
природа бесподобна!

 Отправлено: 05.10.09 19:15. Заголовок: Marusia, замечательн..

Marusia, замечательно! А ты работала когда-нибудь гидом? У тебя действительно получаются просто профессиональные экскурсии - все спланированно, обдуманно, ничего нельзя пропустить

 Отправлено: 05.10.09 19:40. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia Ох, какой парк! Обожаю старинные парки.
И карта, кстати, очень интересная. Наглядная такая.

 Отправлено: 05.10.09 20:20. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia Спасибо!! Эхх, последний раз я была в Софиевке еще в студенческие годы. М-да, давно. И, естественно, тогда задачи перед подобной прогулкой ставились совершенно другие
С удовольствием прогуляюсь с тобой...

 Отправлено: 05.10.09 21:52. Заголовок: Marusia Спасибо за ..

Marusia
Спасибо за очередную столь замечательную экскурсию!

Marusia пишет:

цитата:

Граф Станислав Щенсный (Феликс, то есть "счастливый") Потоцкий, польский магнат, преподнес любимой жене Софии

Как жаль, что ничего подобного уже не случится...

apropos пишет:

цитата:

И карта, кстати, очень интересная. Наглядная такая.

Чувствуется профессиональный интерес...

 Отправлено: 06.10.09 12:45. Заголовок: Девушки Всем спасиб..

Девушки Всем спасибо на добром слове

Хелга пишет:

цитата:

Как жаль, что ничего подобного уже не случится...

Да уж, умели раньше мужчины (хоть далеко и не все) делать подарки любимым женщинам
Tatiana пишет:

цитата:

ты у нас уже штатный экскурсовод

Штатный, не штатный, но всем, что нажито непосильным трудом (с) поделюсь [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.10.09 13:23. Заголовок: Идем дальше по центр..

Идем дальше по центральной аллее.
Справа по ходу расположена Тарпейская скала.
По преданиям древнего Рима, так называли крутой склон Капитолийского холма, с которого скидывали осужденных на смерть.
По другой версии скала названа именем дочери владельца крепости Тарпеи, которая, предав отца, впустила в крепость сабинян.
По третьей версии она символически отображает скалу, с которой бросилась в море Даура, героиня шотландского собирателя фольклора Джека Макферсона, автора «Творений Оссиана».
18. 19.

Тарпейская скала была сооружена при создании парка к 1800 году. Позднее в 1839 году на ее вершине была установлена деревянная беседка. Беседка вскорости обветшала, ее сняли и только в 1950 году отстроили заново.
Можно перейти по камушкам Каменку и попробовать добраться до беседки, а потом еще и выбраться оттуда.
20. 21.

При Потоцких здесь заканчивался парк. Въезд же был со стороны нынешней улицы Киевской, возле отеля «Софиевский».

 Отправлено: 06.10.09 13:24. Заголовок: Перед павильоном Фло..

Перед павильоном Флоры, слева, находится источник — «Срібні струмки» (Серебряные струйки).
Фонтан с ключевой водой в античном стиле был сооружен в 1974 году на месте будки с железной трубой для выпуска воды, которая стояла здесь с 1850 года.
Вода вкусная, мы пробовали её в прошлый приезд. В этот раз, когда проходили мимо, к источнику было не подступиться, испить ключевой водицы желала одна экскурсионная группа за другой.
22. 23.

 Отправлено: 06.10.09 13:26. Заголовок: Главная аллея привод..

Главная аллея приводит нас к павильону Флоры (в древнем Риме Флора – богиня весны и цветов).

Вблизи павильон Флоры выглядит изыскано, благодаря своим точным архитектурным формам, высоким колоннам в дорическом стиле, барельефу на фризе, который изображает листья и грозди винограда.

Гранитные ступени ведут к просторному овальному залу. Здесь иногда играет небольшой ансамбль.
В этом павильоне даже проводят регистрацию браков, и не только граждан Умани, но и брачащихся *тьфу ты* желающих сочетаться браком из других городов Украины.
В промежутках белых колонн открывается панорама Нижнего озера.

24. 25.

 Отправлено: 06.10.09 13:27. Заголовок: От Главного входа до..

От Главного входа до павильона по Южной части парка мы прошли уже 1,5 километра.
За павильоном Флоры начинается первоначальная «Софиевка», спланированная еще Людвигом Метцелем, талантливым польским военным инженером, которому Потоцкий в свое время поручил возглавить строительство парка.

Перед павильоном Флоры спланирована площадь, от которой расходятся несколько дорог (смотри карту).
26. 27.
Асфальтовая дорога вправо через Венецианский мосток (фото 26 и 27) ведёт к Верхнему озеру и к выходу на территорию Уманской сельскохозяйственной академии (бывшее Главное училище садоводства), вдоль оранжерей на видовую площадку около Обелиска Орла. Оттуда по Верхней аллее можно выйти на террасу Бельвью и вернуться на площадь к павильону Флоры. По этой дороге, около центральной части парка, можно прогуливаться в экипаже (фото будут позже).

Другая дорога от павильона Флоры поднимается круто влево и вверх, ведёт к входной зоны в парк с улицы Киевской, в западную часть, где созданы современные виды парка.

Мы же пойдем нижней аллеей вдоль берега Ионического моря (Нижнего озера).

 Отправлено: 06.10.09 13:33. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia Красиво, что скажешь
*из гнусности характера* Флора - это богиня в римской мифологии [взломанный сайт] , а в греческой ей соответствовала ора /одна из дочерей Зевса и Фемиды/ Хлорида

 Отправлено: 06.10.09 13:40. Заголовок: novichok http://jpe...

novichok пишет:

цитата:

Флора - это богиня в римской мифологии

Исправим
*ворчливо* вот и верь после этого записям в путеводителях

 Отправлено: 06.10.09 13:53. Заголовок: Marusia http://jpe.r..

Marusia беседка и источник очень понравились!

 Отправлено: 06.10.09 14:07. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
Потрясающая экскурсия получается!
Впрочем, как всегда

 Отправлено: 06.10.09 18:38. Заголовок: Marusia пишет: Штат..

Marusia пишет:

цитата:

Штатный, не штатный, но всем, что нажито непосильным трудом (с) поделюсь

Обязательно и всенепременно всем!!

Очень интересно.

Скрытый текст

Шоссе видела, но Умань - это где? [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.10.09 19:04. Заголовок: chandni http://jpe...

chandni
Wega пишет:

цитата:

Шоссе видела, но Умань - это где?

По трассе Одесса-Киев примерно 270 км, доехали за 2,5 часа. Автобусом обычно ехали 3,5 часа. От съезда с трассы (за Уманью) минут пять, не заезжая в город.

Леона пишет:

цитата:

беседка и источник очень понравились

Мои девушки все норовили в беседку попасть. Но там мало того, что очередь была, так еще надо было пройти по неширокой доске без перил

 Отправлено: 10.10.09 18:48. Заголовок: Центральная часть па..

Центральная часть парка.

По замыслу архитектора Людвига Метцеля, парк является наглядной иллюстрацией к отдельным частям поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея".

Нижнее озеро еще называют Ионическим морем.
1. 2.


В середине Нижнего озера из широко раскрытой пасти змеи, извивающейся на камне, бьёт столб воды — фонтан «Змея».
Очищенная вода по специальному водопроводу с Верхнего озера подается к головке фонтана, диаметр которой по сравнению с самим водопроводом уменьшен в 10 раз. При том, что разница между уровнями Верхнего и Нижнего озер составляет всего 1,5-2,5 метра, высота струи фонтана «Змея» достигает 16-18 метров.
3. 4.
Вначале вода фонтана била в высоту просто из отверстия в камне, и фонтан назывался «Самсон», как и известный фонтан в Петергофе. Позднее, во время военных поселений, на камне была установлена скульптура змеи. Если её узел растянуть в длину, она будет размером 10,65 метров.
Фонтан очень хорошо просматривается со всех частей парка.

5. 6.

 Отправлено: 10.10.09 18:48. Заголовок: Обходим Нижнее озеро..

Обходим Нижнее озеро с левой стороны.
7. 8. 9.

Противоположная, правая сторона Нижнего озера.
10. 11. 12.

 Отправлено: 10.10.09 19:57. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia Я сегодня спокойно все перечитала и пыталась по карту найти каждое место, и только сегодня до ума дошло какой огромный этот парк! (по крайней мере для меня, непривыкшей с такими масштабами) Действительно королевское место!

Оффтоп: А у тебя фото появилось, и как мне кажется, оно сделано у Тарпейской скалы?

 Отправлено: 10.10.09 20:05. Заголовок: Левкадская скала и о..

Левкадская скала и остров Итака.
13.

Над Нижним прудом нависает Левкадская скала. Как известно, на мифическом острове Левкада был вход в подземное царства Аида, и со скалы острова каждый год сбрасывали в море взяточника или казнокрада.
14.

Если смотреть на Левкадскую скалу сбоку, можно увидеть профиль человека. По поверью так решил оставить память о себе владелец парка Станислав Потоцкий.
15. 16.

 Отправлено: 10.10.09 20:06. Заголовок: На Левкадской скале ..

На Левкадской скале построена площадка, огороженная металлической решеткой, с которой открывается панорама на весь Нижний пруд. Это Бельведер. На гранитном пьедестале тут установлена беломраморная статуя Орфея.
17. 18.

Внизу, у подножья скалы, под самым Бельведером, возлежит каменная глыба, названная Камнем смерти, а позднее островом Лесбос.
19. 20.

Нагромождение камней рядом с Левкадской скалой: эту местность назвали островом Итака, родиной мифического героя Гомеровской «Одиссеи».
21.

 Отправлено: 10.10.09 20:15. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета У Тарпейской, у ей самой
Оффтоп: Как и Tatiana, я ужасно нефотогенична А тут просматривала старые фото: сочла, что эта еще вполне приличная

 Отправлено: 10.10.09 22:50. Заголовок: Marusia какие красив..

Marusia какие красивые пейзажи!

 Отправлено: 10.10.09 23:20. Заголовок: В центре на Верхней ..

В центре на Верхней аллее — статуя Гермеса (у римлян — Меркурий). Эта статуя находится в парке с 1800 года; её устанавливали, как и другие статуи, в разных местах парка и неоднократно реставрировали.
22.

На крутом склоне, с левой стороны от Нижнего озера, расположена терраса Бельвью. С этого места берет начало выложенная гранитной шашечкой аллея, что ведет к Китайской беседке.
23.

Идем дальше по Нижней аллее. Местный колорит.
24. 25.

 Отправлено: 10.10.09 23:24. Заголовок: В конце Нижней аллеи..

В конце Нижней аллеи находится, на высоком гранитном пьедестале, двухметровая статуя Эврипида, древнегреческого поэта-драматурга. Он изображён в полный рост с свитком в правой руке и связкою рукописей около ног. Скульптура Эврипида единственная в парке, которую не переставляли на другое место со времени её установления в 1800 году.
26.
В 1996 году все оригиналы мраморных скульптур перенесли в музей, а на их места установили копии из гипса и оргстекла

На повороте, в конце Нижней аллеи, поднимается самый большой холм «Софиевки», подножье которого носит поэтичное название «терраса Муз».
Над террасой Муз находится грот Аполлона.
Еще выше, по центру холма возвышается обелиск «Орел».
27. 28. 29.

 Отправлено: 10.10.09 23:29. Заголовок: Между террасой Муз и..

Между террасой Муз и Большим водопадом, около подножья крутого склона, расположен источник Гиппокрены (Иппокрены). По греческой мифологии, источник Гиппокрены появился от удара копыта крылатого коня Пегаса (отсюда «конский источник») на горе муз Геликоне в Беотии. Источник посвящён Аполлону и музам.

На квадратном пьедестале около источника в 1851 году установили статую Венеры купающейся, которая раньше стояла в гроте Аполлона. Сейчас на этом месте стоит копия в оргстекле.
Ниже под статуей из гранитного пьедестала бежит ключевая вода, которая в любое время года имеет одинаковую температуру. Вода наполняет бронзовую получашу, украшенную декоративным изображением ужей, и, переливаясь через её края, стекает по гранитному подземному каналу в Нижнее озеро.

30. 31.

 Отправлено: 10.10.09 23:32. Заголовок: Между водным простра..

Между водным пространством Нижнего озера и склоном Левкадской скалы разместился небольшой полуостров - площадь Собраний, построенная еще Потоцким.

На площадь можно перейти по мостику, возле которого стоит статуя Аполлона Бельведерского.
32. 33.

В центре площади Собраний сооружен бассейн «Храм Посейдона» с гранитной вазой.
34. 35.
На последних фото на противоположном берегу видна терраса Бельвью и дорожка к Китайской беседке.

Вид на площадь Собраний от обелиска Орла.
36.

 Отправлено: 11.10.09 14:19. Заголовок: Большой водопад. К ..

Большой водопад.

К нему можно пройти по продолжению Нижней аллеи от террасы Муз, не переходя через мостик на площадь Собраний.
37. 38.
Вода поступает сюда через подземную речку Ахеронт из Верхнего озера. Построен водопад в первый период создания парка.


Вид на водопад с площади Собраний, от начала долины Гигантов.
39. 40.

В этом году водопад был очень слабенький, а вот он же три года назад.
41.

 Отправлено: 11.10.09 14:21. Заголовок: Долина Гигантов от п..

Долина Гигантов от площади Собраний.
42. 43. 44.

В долину Гигантов мы еще вернемся по аллейке от Колонны скорби, а пока возвращаемся на площадь Собраний (площа зборів)
45. 46.

Площадь получила свое название в период, когда «Софиевка» пребывала в ведении управления военных поселений. В то время в парке в воскресные дни играл военный оркестр, и знатные люди города собирались здесь, чтобы послушать музыку, потанцевать. Но сама площадь создана в первый период строительства парка. На цветнике каждый год из цветов выкладывается цифра (фото 36): в этом году – 213 – столько лет прошло с момента закладки парка (1796 год).

 Отправлено: 11.10.09 15:37. Заголовок: Замечательно как вся..

Замечательно как вся греческая мифология собрана на одном месте! Не прогулка по парку, а прогулка в историю получается По-моему школьников обязательно надо туда водить, когда проходят материал о Древней Греции.

 Отправлено: 11.10.09 16:34. Заголовок: *тихо зверея, уже ми..

*тихо зверея, уже минут пять пытаюсь отправить сообщение*

Marusia в смурную осень так радует взгляд обилие зелени!

 Отправлено: 11.10.09 16:41. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia Обожаю водопады!

 Отправлено: 11.10.09 17:34. Заголовок: Marusia http://s51...

Marusia

Какая же ты "обстоятельно-основательная"!! Какое замечательное свойство натуры!
Так всё разумно, подробно, тщательно изложено и показано!
Впрочем, в Закарпатье и Одессе так же!
Парк шикарный!! Рельеф там разнообразный - вот и позволяет творить чудеса: громады камней,
водопады, террасы.. Видела, если не ошибаюсь, причудливый платан.
Спасибо тебе за этакую красоту! И, правда, скажешь: "ЧУден мир!"

 Отправлено: 11.10.09 20:17. Заголовок: Девушки http://jpe.r..

Девушки
Мы когда в пятом классе ездили, мам (не считая бабушки и прочих затесавшихся родственников) было человек десять. Родители слушали экскурсовода с гораздо большим интересом , чем дети, но последние вели себя вполне прилично. [взломанный сайт]
Через пять лет, состав класса немного изменился, но из мам я одна поехала (у меня был пустой день по расписанию в институте); была штатным фотографом у дочки и её подружек.

Попались на глаза фотографии Умани весной, когда все распускается и зеленеет, - очень красиво Впрочем, как и зимой или даже в дождливую и туманную погоду. Но в путеводители все фото - осенние, и я бы сказала, поздне-осенние. В этих фото больше желтых и красных красок.
Водопад живьем, особенно, когда он полноводный - очень впечатляет У нас еще будет водопады и каскады, но размером по-меньше.

 Отправлено: 11.10.09 21:01. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
Потрясающий парк! Напоминает и Павловский, и Петергоф... Фантазия создателей бесконечна, надо же было создать такую местную Древнюю Грецию...

 Отправлено: 11.10.09 21:38. Заголовок: Хелга http://jpe.ru..

Хелга Еще немного Древней Греции в центральной части парка
***

Рядом с Долиной Гигантов на площади Собраний находится уникальная композиция из гранитных скал – Грот страха и сомнений, созданный Л. Метцелем по мотивам греческого мифа о Тантале.
46.

Танталл был любимцем богов и удостоился большой чести для смертного: он посещал собрания и банкеты богов на Олимпе. Загордился Танталл, оскорбил богов, и за это его сбросили в Аид.
О том, как наказали боги Тантала, существует два рассказа. Согласно первому, Танталл в подземном царстве стоял по горло в воде и мучался жаждой, но когда он хотел сделать хотя бы один глоток, воды отступала; не мог утолить нестерпимый голод: ветви с плодами, которые висели над ним, отклонялись, когда Танталл протягивал руку, чтобы их сорвать.
По другой версии, Танталл мучался страхом, потому что над ним нависала скала, которая колебалась и ежеминутно угрожала сорваться и раздавить его.

47. 48.

Огромная гранитная глыба, весом больше 300 тонн, зависла без опоры и удерживается только на трех точках и, кажется, вот-вот упадет.
Надежность этого сооружения проверила сама природа. В 1838, 1976, 1986 гг., когда в Умани случались значительной силы землетрясения, грот остался невредимым.

 Отправлено: 11.10.09 21:40. Заголовок: Проходим мимо статуи..

Проходим мимо статуи Париса; алтарь, на котором он стоит, называют Храмом богини любви Афродиты.
49.

С Площади собраний поднимаемся гранитными ступеньками вдоль огромной гранитной глыбы наверх, по маршруту. Сразу же слева наше внимание привлекает грот, называемый Западным или гротом Сциллы.
Грот создан с розового гранита, в нем устроены гранитные лавочки и столик.
50. 51. 52.

 Отправлено: 11.10.09 21:49. Заголовок: Далее, справа, уже з..

Далее, справа, уже знакомая нам площадка Левкадской скалы, которая называется Бельведер, поскольку на ней некоторое время стояла статуя Аполлона Бельведерского. Но мы идем мимо неё к острову Итака, к плоскому камню, с которого открывается красивый вид на Нижнюю аллею.
53. 54.
Такие насыщенные зелёный и красный цвета у меня получились только на фото 54.

Рядом – что-то похожее на заросли папоротника. И еще один красивый вид на противоположный берег Нижнего озера, по которому мы шли от павильона Флоры.
55. 56.

 Отправлено: 12.10.09 11:02. Заголовок: Дальше идем вверх по..

Дальше идем вверх по узкой тропке. Соседний участок, на вершине которого также есть смотровой балкончик, называется Кавказской горкой.
57. 58. 59.

На вершине Кавказкой горки при Потоцком была установлена беломраморная статуя Тадеуша Костюшко, руководителя польского восстания 1794 года.

После посещения Умани и Софиевского парка Николаем I в 1847 году, статую Костюшко (вместе со статуей наполеоновского генерала Ю. Понятовского, стоявшей на "Елисейских полях" парка) отправили в Гомель. А здесь установили присланную царем статую его жены Александры Фёдоровны (бронзовая статуя изображала царицу, сидящую в кресле), в честь которой «Софиевку» и начали называть «Царицын сад».

В советский период статую царицы, как высокохудожественное произведение известного российского скульптора В. А. Шервуда, отправили в Эрмитаж.
Потом на этом месте некоторое время стояли и памятник Ильичу, и бюст Тараса Шевченко.

 Отправлено: 12.10.09 11:06. Заголовок: Сейчас здесь просто ..

Сейчас здесь просто место отдыха после преодоления определенного участка пути.
Рядом красивая поляна.
60. 61.

Мы почти полностью обошли Ионическое море и вышли на небольшую площадь, мимо которой идет объездная аллея от павильона Флоры через Венецианский мостик к Верхнему озеру.
Тут можно прокатиться в экипаже.

Фото кликабельны.

Дальше наш маршрут лежит через восточную часть парка к Верхнему озеру.
Кстати (какое заразительное словечко), к нему можно добраться помимо конного еще двумя путями: водным и пешим. Воспользуемся обоими.

 Отправлено: 28.10.09 01:47. Заголовок: Восточная часть. Во..

Восточная часть.

Возвращаемся немного назад.


Проходим по аллейке к небольшой площадке, с которой открывается прекрасный вид на Большой водопад. Эта площадка расположена как раз над Гротом страха и сомнений (грот Тантала).
На пьедестале – статуя Амура. Правда, от оригинала сохранились только крылья, недостающие части доотлили в 1996 году. Статуя изображает мальчика, который раскидал все свои стрелы, тетева, которая соединяла концы лука, разорвана. Амур отклонился назад и ломает и свой лук.

 Отправлено: 28.10.09 01:48. Заголовок: На восток от статуи ..

На восток от статуи Амура по левой стороне расположены гранитные ступени, которые ведут к гротам Локетек и Орешек.
Грот Орешек расположен с правой стороны, к нему ведут ступеньки. Он завершает композицию Долины гигантов. В гроте Орешек вырублена гранитная скамья, а рядом с ним устроен искусственный трехступенчатый водопад.
Кажется, что огромную гранитную глыбу поддерживает только небольшой, относительно круглый камень, похожий на орешек (отсюда и современное название грота). А задумывался он как грот циклопа Полифема, в который в своих странствиях попадал Одиссей. Если включить фантазию и разобраться в хитросплетении камней, то можно найти среди них гранитный Одиссеевский заостренный кол (тот самый, которым он выколол несчастному Полифему последний глаз), а дальше увидеть множество разнообразных гротов, в которых жили циклопы.


Слева и ниже находится грот Локетек — массивная природная скала. В ней выбита лавка и установлен круглый стол. Про него упоминается во всех известных описаниях «Софиевки». Грот сделан в честь короля Польши Владислава.


Владислав Локетек был королем Польши с 1306 по 1333 г., назвали его Локетеком (локоть) за его небольшой рост. Король Локетек сделал много для упрочения Польши. Его деятельность и значение в истории Польши приравнивались к деятельности русского царя Ивана III.

В последний наш приезд мы сюда не дошли. А вот в прошлое посещение девочки добрались до грота Полифема и водопада и нафотографировались на камне, за камнем, под камнем, на фоне Долины гигантов.
А грот Локетек мы прозевали.

 Отправлено: 28.10.09 02:53. Заголовок: В прошлое посещение ..

В прошлое посещение мы поднялись выше к Ахеронтийскому озеру, минуя Большой каскад.


Ахеронтийское озеро. Вход в подземную речку.

 Отправлено: 28.10.09 02:58. Заголовок: На озере, выждав оче..

На озере, выждав очередь, сели в лодочку и по подземной реке Ахеронт доплыли к Амстердамскому шлюзу на Верхнем озере.


Подземная речка Ахеронт была построена в первый период строительства парка, ее длина под землей 211 м, ширина 3 м и высота 3 м; глубина воды в канале достигает 1 м.
В течение всего подземного канала устроено 4 люка, с помощью которых частично обеспечивается его освещение, а также осуществляется аэрация. При этом поражает гениальность инженерного расчета в сочетании выбора расстояния при устраивании люков и изгибов канала, которое предусматривает абсолютное отсутствие сквозняков и защищает посетителей от простуды даже в самую жаркую погоду.
Можно только вообразить, какая огромная и трудоемкая работа была выполнена вручную и по объемам, и по затратам. Одной земли было выкопано около 3000 м³.

 Отправлено: 28.10.09 11:54. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
Чудесное путешествие! Как у тебя здорово получается. Действительно, как у хорошего гида: не перечисление фактов, а рассказ. И фотографии подобраны замечательно. Такое впечатление, что находишься в этом парке. Изумительное место, прекрасная память о любви! Спасибо тебе!
Скрытый текст

У тебя в начале есть упоминание о российской королевской семье. Немного резануло. Может быть, лучше императорская или, по крайней мере, царская? Хотя это, конечно, неважно.

 Отправлено: 28.10.09 18:07. Заголовок: Юлия http://jpe.ru/..

Юлия Скрытый текст

Гляну Некоторые первоисточники у меня на украинском. Неуглядела Плай-евский перевод

 Отправлено: 29.10.09 20:23. Заголовок: Marusia ! http://jp..

Marusia !

Твой рассказ и показ опять выше всех похвал!

Этот дендропарк воистину чудо природы!
Ухожено, красиво, затейливо, живописно...словом, такого ещё не видела.
В Алупке мне очень нравился парк, но там нет ни озёр, ни каскадных водопадов...
А здесь, как в Греции - всё есть!!

Спасибо, тебе за такую красоту!

 Отправлено: 01.11.09 22:43. Заголовок: Wega http://jpe.ru/..

Wega Это мы еще прошли только половину парка

 Отправлено: 02.11.09 00:45. Заголовок: Вернемся к площадке ..

Вернемся к площадке с Амуром и пройдем к Верхнему озеру основным маршрутом (обозначенным на карте парка красной пунктирной линией).

Двигаясь далее по аллее, подходим к мостику, перейдя через который попадаем в Темпейскую долину, богатую символикой, навевающей чувства печали и размышлений.


Здесь росли 9 берестов, призванные аллегорически отображать девять сыновей Потоцкого. Двое из них (Костантин и Николай) умерли в раннем возрасте, как и дочь Потоцких Гелена.


В память по трем умершим детям Софии и Потоцкого ручей речки Каменки разбит на три маленьких водопада, которые называются «Три слезы». Рядом установлен обелиск «Усечённая колонна» (Колонна печали), около основания которого лежит камень, по форме напоминающий спящего льва, – он охраняет покой умерших.

 Отправлено: 02.11.09 00:47. Заголовок: Справа по ходу основ..

Справа по ходу основной аллеи (напротив Темпейской долины) на гранитном постаменте посреди зеленой полянки установлен мраморный бюст древнегреческого философа Платона.


Идем дальше, к Елисейским полям.


Перед Елисейскими полями и Критским лабиринтом, по ходу справа лежит гранитный валун естественной формы, а рядом с ним тёсаная четырёхгранная шлифованная гранитная колонна. Эти два камня случайно оказались рядом в «Софиевке» и со временем начали называться композицией «Природа и искусство». Предполагается, что колонна предназначалась для обелиска Софии Потоцкой «Любовь – Софии», который так и не был закончен.
За ними вдали в окружении столетних сосен установлен бюст Аристотелю.

 Отправлено: 02.11.09 00:56. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
Marusia пишет:

цитата:

Это мы еще прошли только половину парка

Какой же он весь, этот парк?
Природа и искусство - это интересно! Значит, природа неотёсанная, а искусство отёсанное? Хотя, наверное, кому нравится, может думать и наоборот: красивая и гармоничная природа и хаотичное и непонятное человеческое искусство...
А дерево просто обалденное!

 Отправлено: 02.11.09 02:28. Заголовок: Следующая часть парк..

Следующая часть парка называется Елисейские поля.
В мифах древних греков Елисейские поля - это прекрасные луга, окруженные густым лесом разнообразных деревьев, которые легкой тенью покрывают собеседников, когда они отдыхают на ложе из цветов под пенье птиц.

Открывает лужайку тюльпановое дерево. Экскурсоводы обязательно показывают, как красиво цветет это дерево в начале июня.

 Отправлено: 02.11.09 02:55. Заголовок: С правой стороны от ..

С правой стороны от Елисейских полей находится участок камней разной величины.
Камни покрыты мхом, между ними растут одиночные деревья и кусты. Между камнями вьются без особого направления тропинки.
Эта дикая местность привлекает своеобразной, ни с чем не сравнимой красотой, ещё в начале строительства парка ее назвали Критским лабиринтом.



Справа стоят три сросшихся дерева тополя белого, которые уже, к сожалению, погибли.
Их связывают с историей семьи Потоцких и называют «семейным деревом».


Сразу же за тополями расположена так называемая Афинская школа. Здесь представлена совсем другая, чем на участке Критского лабиринта, композиция из гранитных глыб. Если внимательно всмотреться, то вполне возможно разглядеть, что огромные камни выложены как будто рядами, и напоминают столы и скамейки для учеников.

 Отправлено: 02.11.09 21:23. Заголовок: Леона http://jpe.ru..

Леона Леона пишет:

цитата:

кому нравится, может думать и наоборот: красивая и гармоничная природа и хаотичное и непонятное человеческое искусство...

А дерево удивительное! Не знаю по какой причине в нем выгорела сердцевина. Такое впечатление, что это дупло еще и чем-то обработано. Но при этом, дерево живёт и зеленеет

 Отправлено: 02.11.09 21:30. Заголовок: Дальше по аллее с ле..

Дальше по аллее с левой стороны (после лужайки с вазой) мы проходим композицию из камней «Чертов мост», который был построен в честь легендарного перехода А. В. Суворова через Альпы.

Суворов жил в селе под Тульчином, бывал на приемах у Станислава Потоцкого, доброжелательно относился к его бракосочетанию с Софией и содействовал ему.


Идем дальше, любуемся красивыми пейзажами и ещё одним водопадом.



Пройдя мимо водопада, выходим на площадку, посреди которой лежит камень, похожий на черепаху. Здесь София угощала Александра I чаем.

 Отправлено: 02.11.09 21:35. Заголовок: Справа находится сам..

Справа находится самый большой высеченный в природной скале грот. Он называется Львиный (укр. – Левовий) или Громовой (первоначальное название — грот Калипсо).

Метцель задумывал этот грот по мотивам мифа о нимфе Калипсо, жившей в гроте, увитом виноградом, на острове Огигии, куда попал спасшийся на обломке корабля Одиссей. Согласно мифу, Калипсо долгих 7 лет поила Одиссея нектаром и кормила амброзией, чтобы к нему вернулись силы и здоровье. Божественная спасительница обещала ему бессмертие, вечную молодость и просила, чтобы он стал ее мужем. А он, тем временем, целые дни просиживал на берегу моря и смотрел в сторону родной Итаки. Так-то вот.

Недалеко от входа на правой стене остались выдолбленные в стене две строчки на польском языке, которые принадлежат, как утверждает А. Мицкевич, самому Станиславу Потоцкому: "Забудь здесь память о несчастье и прими счастье вечное, если же ты счастлив, так будь еще более счастливым".


В правом углу грота устроен небольшой водопад, звук которого напоминал «львиный рык» или «гром», и стал предлогом для соответствующего названия грота. Вода раньше поступала в грот по гончарной трубе, вокруг которой были проложены три пустые трубы такого же диаметра. Такое устройство создавало своеобразную акустику, которая усиливала шум воды.

 Отправлено: 02.11.09 21:37. Заголовок: Возле грота Калипсо ..

Возле грота Калипсо всегда много народа. Все хотят загадать желания.



Софиевский парк наверно является одним из самым мистических мест в Украине. По крайней мере, в нем есть 4 символа, которые по легенде исполнят ваши желания или избавят от недуга. Все четыре символа нам уже знакомы.

Венец Весты. Главный вход парка украшают две каменные сторожевые башни, венец которых заимствован из храма древнеримской богини домашнего очага и огня Весты из города Тиволи. Все невесты стараются заманить сюда своих женихов: сама Веста благословит вас и вашего спутника, когда вы пройдете под ее венцом.

Внутри грота Калипсо, согласно преданию, нужно потрогать медную надпись со словами, которые приписывают Потоцкому, а после обойти вокруг стоящего посредине огромного камня трижды, после чего загадать желание.

Также можно излечиться от хвори, если побывать возле Венеры-купальщицы. Если человек выпьет водицы из источника, где течет радоновая вода, а затем загадает желание избавиться от недуга, то хворь обязательно выйдет из тела.

А с помощью «Большого водопада» Софиевки можно испытать судьбу. Чтобы исполнилось сокровенное желание, нужно пройти по проходу прямо за его потоками, и если на тебя не упадет ни одна капля, все загаданное исполнится.

 Отправлено: 03.11.09 08:57. Заголовок: Marusia пишет: Соф..

Marusia пишет:

цитата:

Софиевский парк наверно является одним из самым мистических мест в Украине. По крайней мере, в нем есть 4 символа, которые по легенде исполнят ваши желания или избавят от недуга. Все четыре символа нам уже знакомы.

Как жаль, что это чудо природы от меня несколько далековато!

И желания нашлись бы, и дерево тюльпанное восхитило.
Кстати, Marusia , а деревья, снятые рядом с цветением тюльпанного, эти те самые
тюльпанные и есть?
Если - да, то цветёт это дерево не так, как, скажем, вишня или яблоня, т.е. обильно и
всё дерево разом, а своеобразными пятнами?

 Отправлено: 03.11.09 13:51. Заголовок: Marusia здорово! htt..

Marusia здорово! Сразу захотелось загадать желание. И не одно.

 Отправлено: 03.11.09 14:50. Заголовок: Wega http://jpe.ru/g..

Wega пишет:

цитата:

а деревья, снятые рядом с цветением тюльпанного, эти те самые тюльпанные и есть?

Пост с рассказом за Елисейские поля: в нем шесть фотографий. Первая и третья (первая во втором ряду) - это одно и то же тюльпановое дерево ( фото моё) в начале октября, в фас и прохфиль. Второе фото - это же дерево с соцветьями в начале июне (фото нашла в чьем-то альбоме по Софиевке на сервисе io.ua (спасибо всем, кто выкладывает на этом сервисе свои фото)).

Из Википедии: Лириодендрон тюльпановый, или тюльпанное дерево (лат. Liriodendron tulipifera) — высокое дерево семейства магнолиевых, в природных условиях растущее на востоке Северной Америки.
Цветки напоминают бутон тюльпана (отсюда название), около 6 см в длину, двуполые, с бледно-зелёными или жёлтыми (редко белыми) лепестками и оранжевым венчиком, источают слабый огуречный аромат, дают большое количество нектара. Распускаются цветки по-одному на конце веток. Период цветения происходит в конце мая — середине июня. Тюльпанное дерево считается одним из самых медоносных растений в восточной части США.

 Отправлено: 03.11.09 17:49. Заголовок: Леона http://jpe.ru..

Леона В прошлые посещения честно ходила вокруг камня, загадывала желание. правда. не помню, что именно загадывала . В этот раз не пошла Не то чтобы желания закончились , просто была большая давка на входе, а я с фотоаппаратом и всё время немного отставала от своих. А девушки мои заходили в грот. Младшая заявила, что она целых три желания загадала: по одному на каждый оборот вокруг камня

 Отправлено: 03.11.09 18:26. Заголовок: Я опять отстала...Ma..

Я опять отстала...Marusia, все так красиво! И речки и водопады, и даже высохшие деревья - такая гармоничность везде!
А все эти большие камни - они так и были, или их специально откуда-то достали? Очень похожи на морены...

 Отправлено: 03.11.09 23:44. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia

Наконец-то сегодня добралась и рассмотрела и изучила продолжение экскурсии. Просто потрясена парком! Спасибо...

 Отправлено: 03.11.09 23:59. Заголовок: мариета http://jpe.r..

Хелга
мариета пишет:

цитата:

все эти большие камни - они так и были, или их специально откуда-то достали

На сайте парка написано, что

цитата:

С. Щ. Потоцкий с Метцелем зимой 1795/96 г. часто ходили на охоту в околицах города (Умани). Побывали и в урочище Камянка, которое начиналось от Красной дамбы на речушке Багно, что впадала в Уманку. Прорезанное оврагами урочище достигало скалистого берега Багна и было чрезвычайно живописно.

Речушка, оказывается, называлась раньше Багно (один из приличных переводов слова "багно" с украинского на русский - "топь"). Урочище называлось Камянка - от слова "камень". Местность вдоль русла речки, которая теперь так и называется Каменка, была изрезана оврагами, здесь были природные скалы с выходами гранита прямо на поверхность. Дно Нижнего озера выдалбливали в естественной скале. Рядом с нынешним Женевским озером до середины 20-го столетия был карьер, где добывался камень. Так что получается, что все гранитные глыбы для гротов, постаментов, плит были местного поисхождения

 Отправлено: 04.11.09 02:26. Заголовок: Грот Фетиды напомина..

Грот Фетиды
Путь к нему от грота Калипсо лежит через гранитный мостик над рекой Стикс (речка Каменка).

Грот задумывался Метцелем по мотивам мифа о Фетиде и Пелее.
Фессалийский герой Пелей подкараулил морскую нимфу Фетиду и после длительной борьбы, во время которой она превращалась в змею, льва, огонь, воду, овладел ею. Это на их свадьбе богиня раздора Эриния подбросила золотое яблоко с надписью "самой прекрасной", которое повлекло за собой события, что довели до Троянской войны.
От союза Фетиды и Пелея родился Ахиллес. Фетида, желая сделать сына бессмертным, купала его в священных водах Стикса.

Грот Фетиды напоминает своими четкими классическими архитектурными формами вход в античный храм.

Внутри грот имеет вестибюль с четырьмя колоннами. Они удерживают над собой гранитную плиту и полукруглое окно, у стен стоят каменные скамейки, а в центре на постаменте стоит скульптура Венеры Медицейской.

У входа в грот Фетиды раньше стояли четыре морских чудовища и два сфинкса. Но их, видимо, снесло и разбило во время наводнения 1870 г.

Рядом с входом по каскаду монолитных гранитных ступеней сбегает поток воды, переливаясь на солнце всеми цветами радуги.
Вот так водопад над гротом Фетиды выглядел три года назад, в наш прошлый приезд.

 Отправлено: 04.11.09 02:29. Заголовок: На небольшой зеленой..

На небольшой зеленой лужайке, мимо которой мы прошли, направо от грота Фетиды, - статуя Аполлона Флорентийского.
Она четко выделяется на фоне большого куста орешника багрянолистного на склоне дамбы.

Фундамент дамбы после наводнения 1980 года отстроили, потом укрепили большими гранитными камнями 1 этаж, засыпали и спланировали необходимый слой завезенной почвой. Над гротом Фетиды было уничтожено ажурное металлическое ограждение, а также гранитные вазы, которые потом были восстановлены.
Теперь этот живописный уголок, как и раньше, радует глаз, и трудно вообразить, что не так уж и давно он был практически разрушен.

Триптих кликабелен (не совсем удался ) – вид на грот Фетиды и полянку с Аполлоном Флорентийским.

 Отправлено: 04.11.09 20:57. Заголовок: Marusia, спасибо htt..

Marusia, спасибо В начале зимы эта зеленая трава просто бальзам для души. А что там с водой происходит? Вот уже второй водопад страдает от маловодия (где-то в начале прогулки упоминался Большой водопад с такой же проблемой)...

 Отправлено: 04.11.09 22:22. Заголовок: мариета http://jpe.r..

мариета пишет:

цитата:

А что там с водой происходит? Вот уже второй водопад страдает от маловодия

Действительно, в прошлый раз все водопады выглядели более живенько. Возможно, мы тогда приехали после дождей, и уровень воды в Вернем озере, откуда вода поступает ко всем водопадам, был выше. Но это - только мое предположение.

 Отправлено: 04.11.09 22:45. Заголовок: Слева от грота Фетид..

Слева от грота Фетиды находится круглый павильон, который называется Фазанником. Этот павильон построен из круглых дубовых колонн, инкрустирован корой дуба, ясеня и клёна. Он был установлен в парке в 1812 году, и лет 50 использовался в качестве птичника: в парке действительно содержали фазанов.


Во время наводнения в 1980 году Фазанник также был разрушен, а его крышу поток воды занёс аж на камни Критского лабиринта, где её разобрали и вывезли частями.
Внутри павильона был устроен небольшой бассейн с фонтаном в центре, высота водяной струи когда-то достигала 3,5 м. Сейчас от птичек, как и от полноводного фонтана, остались одни воспоминания.

Мы заканчиваем путешествие по Восточной части парка. Осталось подняться по маршрутной аллее к Верхнему озеру.
В этой части парка мы уже видели бюсты Платона и Аристотеля. У них в кампании – Гомер и Сократ. Бюст Гомера стоит на зеленой полянке, на противоположном от Елисейских полей берегу речки Каменки, а в конце аллеи перед Верхним озером – поляна с бюстом Сократа.


Эти четыре бюста для парка не совсем родные, но, можно сказать, внучатые.
После революции 1917 г. их забрали из бывшего парка графа Шувалова (г. Тальне, Черкасской обл.), мужа внучки Потоцких Софии. Сорок лет они хранились в Уманском краеведческом музее, а потом их вместе со скульптурой Аполлона Бельведерского передали в парк.

 Отправлено: 04.11.09 22:53. Заголовок: Северо-восточная час..

Северо-восточная часть парка. Верхнее озеро.

Наконец-то мы вышли к Амстердамскому шлюзу на Верхнем озере. Можно передохнуть, немножко подкрепить силы булочками (что мы и сделали).


Возле шлюза – пристань прогулочных пароходиков, на которых можно покататься по озеру, слева – станция водных велосипедов.

 Отправлено: 05.11.09 00:21. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
Какая красота!
Спасибо тебе! Пора вводить звание заслуженный экскурсовод. Твои темы создают такое прекрасное настроение! Это просто настоящие каникулы души!

 Отправлено: 07.11.09 04:03. Заголовок: Остров на Верхнем пр..

Остров на Верхнем пруду называют сейчас островом Любви, первоначальное его название – остров Анти-Цирцеи, в основе его создания – еще один миф о приключениях Одиссея. Согласно легенде, нимфа-волшебница Цирцея, проживающая на этом острове превращала людей, которые попадали на ее остров, в различных чудовищ и зверей, а спутников Одиссея превратила в свиней.


Остров Анти-Цирцеи создан в первый период строительства парка в расширенной части Верхнего пруда, или Чарующего моря. Крепостные насыпали остров вручную и придали ему овальную форму с таким расчетом, чтобы не закрывать далекие перспективы пруда, которыми можно полюбоваться, пройдя немного дальше от пристани по дамбе.

Виды с мостика.

 Отправлено: 07.11.09 04:04. Заголовок: Связь с островом сна..

Связь с островом сначала осуществлялась с помощью парома или лодки, а в 1853 г. между северным берегом и островом перекинут на каменных опорах деревянный мостик для пешеходов. Благодаря удачно подобранным пропорциям конструкции моста и его цвету, с расстояния дамбы он кажется легким, ажурным, создается впечатление, что он висит в воздухе. Во время наводнения 1980 г. вода сбросила мост с каменных опор на лед пруда. Потом его поставили на место, заменив поврежденные детали.


Берега острова Анти-Цирцеи, так же, как и пруда, обложены гранитом.


А в центре острова стоит павильон, построенный в стиле эпохи Возрождения. Его называют в соответствии с цветом первичной и нынешней покраски Розовым. Павильон очень красив и снаружи, и внутри, удачно вписывается в ландшафтные композиции острова. Это же можно сказать и о всех архитектурных сооружениях парка: они как будто срослись с парком, составляя единое целое.

 Отправлено: 07.11.09 12:56. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
Меня просто поражает какой титанический труд был проделан, и с какой филигранной аккуратностью. Ведь, кажется, каждый уголок был не просто изменен из соображений дизайнера, а тонко обыгран в соответствии с его природными особенностями!
Получилось не просто красиво, а удивительно гармонично: все элементы, искусственные и естественные, соединяются в единый ансамбль, и при этом каждый имеет свой голос и партию, без которых общее звучание невозможно.

 Отправлено: 07.11.09 13:30. Заголовок: Marusia пишет: Остр..

Marusia пишет:

цитата:

Остров на Верхнем пруду называют сейчас островом Любви

Как романтично!
И просто изумительная красота! Юлия пишет:

цитата:

Получилось не просто красиво, а удивительно гармонично

Это ты очень верно заметила! Marusia спасибо, так порадовали глаз твои фотки этого пруда и острова!

 Отправлено: 07.11.09 19:42. Заголовок: Marusia Очередное с..

Marusia
Очередное спасибо! Потрясающе красиво и умиротворяюще действуют виды озера и острова, несмотря на коварство нахальной Цирцеи...

 Отправлено: 08.11.09 23:12. Заголовок: Из истории Софиевско..

Из истории Софиевского парка (в основном, информация взята с официального сайта).

Почему именно парк?
Однажды, в июле 1795 года, София по дороге из Гамбурга заехала в поместье графини Гелены Радзивилл, что недалеко от Варшавы. Под впечатлением созданного там в греко-романском стиле роскошного парка "Аркадия", она (понятное дело безо всякого даже малейшего намека и тайного умысла) написала невинное письмо любимому: "После обеда поехали смотреть "Аркадию". Тяжело себе представить что-то лучше и романтичнее. Ты знаешь "Аркадию", но видел ее 10 лет назад. Представь себе, как могут вырасти молодые деревья за 10 лет, и как много здесь сделано для улучшения этого места... В "Аркадию" я влюблена до безумства. Нет в мире ни одного вида цветов и экзотических растений, которые здесь не росли бы. Прогуливаясь садами "Аркадии", я чувствовала, что в разгар лета переживаю опять весну. "Аркадия" очень напоминает мне Крым. Ты знаешь, что в том крае с твоими доходами можно было бы иметь через два года такую же, а может, и прекраснее "Аркадию", потому что там не нужны искусственные насаждения".

Писав это, София не знала, а, может, и не хотела знать, что осуществление ее романтической мечты о парке в Крыму в то время для Потоцкого было просто нереальным: его управляющий довел финансовое состояние имений до банкротства. Тем не менее, любовь оказалась сильнее финансовых трудностей. Потоцкий начинает искать место и деньги для будущего парка.


Как уже упоминалось, автором проекта «Софиевки» был талантливый польский артиллерийский офицер, капитан Людвиг Метцель (1764-1848).
С семьей Потоцких его связывали специфические обстоятельства. Он был внебрачным сыном генерала коронной артиллерии Фредерика Алоиза Брюля и мещанки с Гданьска Аделаиды Метцель. Сам Брюль с 1759 г. был женат на сестре Потоцкого Марии, и у него в 1778 г. Потоцкий откупил себе генеральский чин. Ф. А. Брюль побеспокоился о предоставлении сыну образования, и тот в 1781 г. вступил в корпус (военное учебное заведение) коронной артиллерии, был автором изобретений в области артиллерийского и саперного дела. В войне 1792 г. выступал на стороне короля против конфедератов, а значит, и против Потоцкого. Безусловно, решающим в выборе Л. Метцеля руководителем строительства стали его глубокие знания и талант, которые позволили Потоцкому проигнорировать политические расхождения.
На его могиле на кладбище Повонти в Варшаве выгравированы слова: "Людвиг Метцель, бывший государственный советник, шеф инженеров сухопутних и водных путей сообщения, награжденный орденом Военного креста, член Варшавского научного общества. Родился в Гданське в 1764 г., умер 21 ноября в Варшаве. Здесь покоится прах зодчего " Софиевки".

Сначала С. Щ. Потоцкий планировал всю долину речки Камянки с живописными пригорками и гранитными скалами превратить в огромный английский парк, оборудованный многочисленными каскадами и фонтанами. Планировалось все окружающие пригорки засадить деревьями с роскошной листвой, на открытых пространствах на юг от реки Уманки, создать сплошной зеленый массив, а на северо-востоке соединить парк с Грековым лесом (вековой естественной дубравой). Также предполагалось задействовать под парк территорию, значительно превышающую нынешнюю. Парк должен был стать не только самым красивым, но и самым большим в Европе.

В помощники Метцелю был "выписан наилучший с чужих краев садовник" – немец Олива. По сохранившимся сообщениям самого Метцеля: в среднем на строительстве работало около 800 крепостных из имений Потоцкого.

Начаты работы были в 1796 году, а в 1802 году, когда были закончены работы в центральной (по первоначальной задумке) части парка, ко дню рождения Софии состоялось торжественное открытие парка. Но работы продолжались.

14 марта 1805 С.Щ. Потоцкий преждевременно умер.
Считается, что он скончался от апоплексического удара после того, как застал Софию в недвусмысленной ситуации со своим старшим сыном от предыдущего брака Юрием (у них, кстати, была разница в 16 лет).

И начальный план строительства грандиозной "Софиевки" уже никто не реализовал.

В 1813 р. Л. Метцеля назначили начальником управления сухопутных и водных путей сообщения Польского королевства, и он выехал в Варшаву. Работы по совершенствованию "Софиевки" не прекращались до отъезда Л. Метцеля в Варшаву. "Каждый день почти несколько десятков человек были заняты взрывными работами и шлифованием гранита, посадками деревьев и усовершенствованием водной системы". София Потоцкая "не жалела средств для приумножения красоты "Софиевки"... Много огромных скал, долины и пригорки..., все это было бы полумертвым, если бы не вкус и мастерство Л. Метцеля... Величественная всегда природа, но какой она становится величественной в руках опытного мастера".

После смерти С. Щ. Потоцкого управление имением перешло к рукам его старшего сына Юрия, картежника и мота. Кроме отцовского долга в размере около 7,5 млн. польских злотых, Юрий проиграл около 30 млн., т.е. все свои имения. В Петербурге он оформил передачу своей мачехе Софии права распоряжаться той частью имения, которая была долей её и её детей.
София в 1808 г. пыталась продать царскому правительству Умань, которая стала центром уезда, а также "Софиевку". Власть не спешила с покупкой, и София 10 сентября 1810 г. обратилась к Александру І с просьбой ускорить это решение. Но покупка не состоялась. Парк в то время содержался в образцовом порядке.

После смерти Софии в 1822 году, имение переходит к ее сыну Александру Потоцкому. В 1831 году согласно царскому указу имения "мятежника" А. Потоцкого (Александр не собирался примыкать к восстанию поляков, но дал деньги на формирование полка, который не успел сделать ни одного выстрела) были секвестрированы.

 Отправлено: 08.11.09 23:14. Заголовок: Юлия http://jpe.ru/..

Юлия Леона Хелга

Еще немного фотографий с острова.


Кораблики...

 Отправлено: 09.11.09 01:06. Заголовок: Северная часть. От ..

Северная часть.

От Верхнего озера идем по аллее, обсаженной вековыми липами, к воротам Аграрного университета. Сегодня практически вся эта аллея заставлена лотками с многочисленными сувенирами, путеводителями, книгами по истории Умани и «Софиевки». И за этими лотками Английский парк мы прозевали.

Английский парк, или арборетум им. В. В. Пашкевича - то же, что и дендрарий, - занимает небольшую территорию в форме треугольника, площадью около 2 га. Его вершина касается ворот Уманского аграрного университета. Одну сторону треугольника ограничивает широкое асфальтированное шоссе, по которому мы шли. Вторая сторона граничит с партерным амфитеатром, а на линии основания находится поляна с бюстом Сократа.


Территория арборетума густо порезана достаточно сложным лабиринтом тропинок. Здесь есть бассейн, где когда-то размещалась коллекция водяных растений, а также каменистая горка, покрытая когда-то растениями-сукулентами - многолетними растениями, вегетативные органы которых способны накапливать влагу, благодаря чему они могут расти в пустынях, на камнях и в песках.


На участках арборетума, невзирая на его сравнительно небольшие размеры, растет наибольшее количество экзотических древесных и кустовых растений, ценных и в декоративном, и в лесохозяйственном отношении, их количество в 1987 году составляло более 100 видов и форм.

 Отправлено: 09.11.09 01:09. Заголовок: Выходим к зданию ора..

Выходим к зданию оранжереи.




На последнем фото слева – это и есть кусочек Английского парка (фото от угла здания оранжереи).

 Отправлено: 09.11.09 09:19. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia История этого парка сама по себе настоящий любовный роман Жаль, что София оказалаь столь недостойна такому жесту. Парк просто великолпен!

 Отправлено: 09.11.09 16:50. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia
мариета пишет:

цитата:

История этого парка сама по себе настоящий любовный роман

Действительно, история драматична и даже в кратком изложении поражает множеством коллизий, которые при ближайшем рассмотрении вероятно еще более захватывающи и могли бы послужить прекрасным основанием и для психологической драмы, и для исторического детектива, и для любовного романа.
Marusia Спасибо тебе, дорогая, за такие исторические экскурсы. Это так углубляет восприятия этого удивительного места.
Оффтоп: А очаровательные барышни на последнем фото - твои девочки?

 Отправлено: 09.11.09 17:37. Заголовок: Юлия http://jpe.ru/..

Юлия Скрытый текст

Две справа - мои, слева - племянница мужа.

 Отправлено: 09.11.09 21:51. Заголовок: Если пройти через во..

Если пройти через ворота справа от здания оранжереи, то выйдем к зданию Уманского аграрного университета.


От здания оранжереи вниз обустроен Партерный амфитеатр. Этот участок парка перед оранжереями создан в трех уровнях в регулярном стиле.

Вид на партерный амфитеатр с боков и снизу.


Верхняя часть — это стриженые газоны правильной формы, края которых украшают разнообразные сорта полиантовых роз. Средняя часть Партерного амфитеатра сделана гранитной стеной и широкой подковоподобной аллеей, которая плавно огибает пологую часть склона с богатой травянистой растительностью, которая спускается к бассейну с фонтаном Семиструйка.

 Отправлено: 09.11.09 22:00. Заголовок: Вид на Партерный амф..

Вид на Партерный амфитеатр сверху, с Аллеи роз.


Идем Аллеей роз, которая огибает Партерный амфитеатр с севера.


Гранитную подпорную стену, поставленную в 1845 году, украшают витки роз, дикий виноград, каприфоль, а около края склона, как и в верхней части амфитеатра, также растут розы.

 Отправлено: 09.11.09 22:03. Заголовок: Фонтан Семиструйка п..

Фонтан Семиструйка построен в первый период строительства парка.
Фонтан выполнен в виде небольшого круглого бассейна с ажурной бронзовой вазой посредине. С центра вазы стремительно вырываются вверх семь упругих струй воды.
Вода к фонтану направляется подземным самотечным водогоном от Ахеронтийского озера. За счет перепада местности, высота центральной струи фонтана достигает 5 м. Лишняя вода стекает через подземные водостоки в Нижний пруд.

Точные замыслы Метцеля относительно такого количества струй в фонтане неизвестны. Возможно, с числом семь связан широко распространенный в Греции миф "Семеро против Фив", что предшествовал Троянский войне. Либо фонтан символически отображает те семь лет, что Одиссей был на острове в гроте Калипсо, а возможно - семь подземных речек царства Аида.


За фонтаном установлена статуя Одиссея.
Статуя изображает старого человека, лицо его выражает боль, страдания, он пытается прикрыться хитоном, чтобы защититься от холода. Считалось, что это — аллегория и времени года, и жизни человека. Поэтому ранее её называли статуей «Зима» или скульптурой Вечного Жида.


Вечный Жид (Агасфер), согласно легенде, один из тех, кто насмехался с Иисуса Христа, когда тот нес тяжелый крест на Голгофу к месту распятия. Он не дал Иисусу Христу остановиться отдохнуть. За это был осужден к вечному блужданию по земле вплоть до самого страшного суда.

Учитывая, что вся "Софиевка" отображает героические приключения Одиссея, то, по мнению последних исследователей истории парка, никакая это не "Зима" и не "Агасфер". Перед нами статуя самого Одиссея, которого богиня Афина в зависимости от обстоятельств превращала либо в старика в хитоне, как мы видим в этой скульптуре, либо в сильного, молодого и красивого.
Вот таким старым Одиссей появляется на острове феаков, а когда начинаются соревнования на площади собраний, он мгновенно превращается в мужественного, сильного воина.
То что это статуя Одиссея косвенно подтверждается и тем, что первоначально она стояла на Левкадской скале, т.е. практически на его родине - на острове Итака.

 Отправлено: 09.11.09 22:18. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia

Ты в своём постоянно-великолепном репертуаре!
Познавательно, интересно, красиво!!
Вижу, что и панораму снимала.

Хвалить тебя уже давно нет слов, а промолчать - нет сил!
Спасибо

 Отправлено: 09.11.09 22:24. Заголовок: Wega http://jpe.ru/g..

Wega пишет:

цитата:

Вижу, что и панораму снимала.

Снимать-то снимала , но делать панораму одной фотографией - не умею
мариета Юлия Парк действительно великолепен А его верхняя часть - Партерный амфитеатр - просто создана для отдыха. На травке мы, правда, не повалялись, как другие отдыхающие, но дети с удовольствием набегались вниз-вверх по склонам.

 Отправлено: 09.11.09 23:35. Заголовок: Marusia http://jpe...

Marusia спасибо за продолжение экскурсии! Какие красивые названия! Панорама тоже впечатлила. И не одной фотографией тоже здорово!

 Отправлено: 10.11.09 21:13. Заголовок: Леона http://jpe.ru..

Леона
Остался кусочек северной части и последняя - западная

 Отправлено: 10.11.09 21:14. Заголовок: Статуя Одиссея наход..

Статуя Одиссея находится на аллее, которая условно делит парк на северную и центральную части. Пройдя этой аллеей можно выйти к обелиску «Орел».


Мы же спустимся к нему по дорожке от Аллеи роз.

А вправо убегает тропинка в урочище «Зверинец» (см. карту – это уже западная часть парка).


Вершину гранитного обелиска, установленного в 1856 г., до революции 1917 г. украшал позолоченный трёхглавый орел, а надпись указывала, что он поставлен в честь посещения парка Николаем I. После революции обелиск и надпись исчезли, и только к 200-летию "Софиевки" в 1996 году изготовлен трёхглавый орел - семейный герб династии Романовых, которые много сделали для сохранения этого парка для будущих поколений.

Обелиск огражден кованой декоративной цепью. Рядом с ним растет 150-летняя ель (она хорошо видна на первом снимке – с тылу обелиска, второе фото – фас).