Wega Восторг! Надеюсь, Вы не будете против подобного ответа от лица Лиззи?
Ох сестрица, дорогая! Что сказать тебе - не знаю, Почитав твое письмо, Не могу найти я слов. Я хочу тебя спросить: Скоро ль кончите кутить? На балу вы танцевали, Деньги вместе прожигали, Деньги, присланный мной! Лидия, где ж разум твой? Неужель нельзя понять: Постоянно присылать По пять фунтов не могу, Вновь тебе не помогу. Дарси я просить не стану, Ну а милой Джорджиане Будет, право, каково Видеть мужа твоего? Так что ты и не надейся К нам приехать: смейся, Смейся: только скоро будет худо, Если не свершится чудо, Муж твой пить не перестанет, Вновь на верный путь не встанет. Только вряд ли это будет, Так что вы не обессудьте, Но вы нам не докучайте, В Пемберли не приезжайте. Это ваша ведь заслуга, Что живете очень туго. Ты наряды покупаешь, Деньги на ветер бросаешь. В карты Уикхем твой играет, Средства ваши прожигает. Не о шляпках, о хозяйстве Надо думать. Вот несчастье, Что такая неразумная сестра Уродилась у меня. Я тебя, предупреждала Чтобы ты разумней стала. Не послушалась меня! Что же - это жизнь твоя. Здесь окончить мне письмо Я прошу тебя, позволь. Больше к нам вы не проситесь: Без балов жить поучитесь. (альтернативный вариант: как хотите, так крутитесь! ) Миссис Дарси подписалась (Что мисс Беннет прежде звалась)
Отправлено: 20.12.08 20:35. Заголовок: Miss Jane http://jp..
Miss Jane Miss Jane пишет:
цитата:
Можно развить идею и придумать продолжение ГиПа в письмах, хотя идея, как известно, не нова....
Идея не нова, но стихотворное воплощение еще в зачаточном состоянии. Хотя вы с Вегой положили хорошее начало сестринской переписке Продолжайте, леди, мы будем наслаждаться.
Отправлено: 21.12.08 13:41. Заголовок: Miss Jane пишет: Эт..
Miss Jane пишет:
цитата:
Это ваша ведь заслуга, Что живете очень туго.
Дорогая миссис Дарси! Я опять в глубоком трансе. Почему? Оно не ново: Ты ко мне всегда сурова! Не даёшь спокойно жить: Всё учить, учить, учить! Не пойму никак, откуда Ты, сестра моя, зануда! Упрекать меня едва ли Справедливо, что на бале Танцевала больше всех, Что имела я успех, Что про разум позабыли, Что без устали кутили, Что не знаю слова "Нет"! Так какой же твой совет?! Я смеяться перестану Лишь, когда старухой стану?! И на что же нам кутить?! Ведь порой, чтоб есть и пить Денег нет! Вот, слава Богу, Есть сестра, что понемногу Помогает и при этом Не замучает советом! Что поделать, коли уж В карты мой играет муж? Он красив! Признать пора, Ты его, моя сестра, Хоть старательно скрывала, Из мужчин - то отличала! Я учить тебя не буду: Что в письме - про то забуду! И, ещё тебе признаюсь - На тебя не обижаюсь, И на резкий твой наказ Повторю, в который раз, Чем учить так капитально - Помоги материально!
Отправлено: 21.12.08 15:07. Заголовок: Ну не знаю, право да..
Ну не знаю, право дамы.....
Драгоценная сестрица! На меня ты можешь злиться И на строгий мой отказ: Это уж не в первый раз, Как ты жить нам не даешь, Хоть я верю, ты не врешь: Вам живется очень худо, Все ж бранить тебя я буду, Ведь вы сами виноваты, Что живете не богато. Раньше вам я помогала, Деньги сразу присылала, Но теперь же денег нет - Потому суров ответ. Дарси я просить не буду! Думаешь, что я забуду Как тебе он помогал, Из беды всех выручал? Или, Лидия, забыла Каково тогда всем было? Впрочем, знаю точно я: Для тебя твоя семья Лишь одно пустое слово. Это тоже уж не ново. Под удар подставив всех, Ты сбежала. Твой побег Репутацию всех нас Под удар поставил. Вас Жаль мне искренне, поверь. Говорю тебе теперь: Муж твой человек бесчестный, Хоть и внешностью прелестной Он меня привлек когда-то. В том я, право, виновата: Не сумела я понять, Его сути разгадать. Но теперь мне все известно, Только вот неинтересно Слушать, как твой муж хорош. Никогда не будет вхож В Пемберли, в поместье к нам, Разбирается пусть сам С карточными он долгами И с деньгами, и с делами. Ну а ты должна стыдиться Тем побегом, ведь гордиться Нечем тут, а Уикхем твой Скоро вновь уйдет в запой, Иль за карточным столом Промотает фунтов сто. Говоришь ты, что кутить Не могли вы. Как же быть Мне с твоими же словами, Что всю ночь вы танцевали До упаду на балу? Слышать больше не могу! О нарядах говорить - Когда нечем заплатить За еду! Ты выезжать, На балах часто бывать Не должна при положенье, Когда нету сбережений. Экономить ты должна, Быть разумна и хитра, Чтобы деньги сохранить, Чтобы было на что жить. Ты совета попросила - Вот он, Лидия. Что было Я забуду тоже, но Не приму вас все равно. Перед мужем будет стыдно За тебя мне. Скоро, видно, Ты письмо напишешь Джейн, Чтобы напроситься к ней. Что ж, пиши, твое то право. Только я предупреждаю: Бингли Кэролайн приехать Собралась к ним на весь месяц. Так что, милая сестрица, Вам придется все ж крутиться. Говорю я не со зла - Ты ведь все ж моя сестра. Лишь я деньги накоплю, Сразу же тебе пошлю. Но не думай, что всегда Потакать вам буду я. Говоришь - что я зануда? Что ж, занудой лучше буду Чем похожей на тебя, Говорю я не шутя! В голове твоей лишь ветер. Как-то Уикхем не заметил Что жениться на девице Столь неумной не годится? ведь не только он красив, Муж твой также и сметлив. Мэри Кинг не зря приметил, А тебя б и не заметил, Если бы Мэри согласилась И они бы поженились. Впрочем, хватит мне писать, Мне мораль тебе читать Надоело. Так прощай, словом злым не поминай. Подпись ставлю здесь: Элайза, иль иначе - миссис Дарси.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 54
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
) 
Понравилось. 
Замечательный ответ замечательной Лиззи! Miss Jane пишет: 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
