Как ни проворна была Лидия, но то ли ноги у мисс Кэролайн были длиннее, то ли платье удобнее для бега - как бы то ни было мисс Бингли опередила ее и оказалась в кают-компании первой. И к тому же, кажется, подперла чем-то дверь изнутри, чтобы помешать ей войти! А между тем - пока она, Лидия, тут за дверью - Кэролайн некому помешать вершить ее темные делишки (что бы она там ни замышляла!). О, ей очень - ну просто по зарез - нужно попасть туда, вывести эту лгунью на чистую воду. Добрые пять минут Лидия безуспешно терзала дверь, дергая и толкая ее изо всех сил, пока не сообразила, что она открывается наружу. Дверь наконец сдалась и растрепанная запыхавшаяся Лидия ввалилась внутрь, таращась на присутствующих совершенно безумными глазами.
Отправлено: 04.03.09 19:19. Заголовок: Как только мисс Бинг..
Элизабет Беннет
Как только мисс Бингли появилась в каюте, Элизабет стала внимательно за ней наблюдать. Её беспокоило, как Джейн чувствует себя в ее обществе. Лиззи не сомневалась, что не малую роль в том, что мистер Бингли поле бала в Незерфилде поспешно уехал, сыграла именно его сестра. И она видела, что Кэролайн обращалась к ее сестре при всей видимой учтивости крайне холодно. Но возникший спор показал, что Кэролайн относится с пренебрежением не только к их семье, но и к мисс Хейл и лорду Горингу. - Мисс Кэролай, вот вы нас упрекаете бездействии, а что же вы сами сделали для пассажиров? Или собираетесь сделать? - иронично спросила Элизабет.
Отправлено: 04.03.09 19:21. Заголовок: "Она смотрит на ..
"Она смотрит на меня как на человека, сеющего панику. При этом открыто сообщает всем окружающим, что нас пора спасать. Очень последовательная леди", - подумала Маргарет.
Сквозь дебри мыслей (или я все-таки задремал?) до мистера Коллинза донесся резкий голос какой-то леди, обращенный, хвала богу, вроде бы не к нему: - А кто вы, позвольте спросить, и почему вы единственный из джентльменов... - далее оскорбленный мистер Коллинз уже не стал слушать (интересно, а я кто? или эта мисс - о, это же мисс Бингли! - не считает служителя церкви за джентльмена?). Он уже было открыл рот, чтобы разъяснить этой особе, что пренебрежением человеком духовного сана не к лицу настоящей леди, как вдруг услышал продолжение: - Капитана на судне нет. Об этом оповещены все джентльмены, кроме тех, очевидно, которые отсиживаются в кают-компании. Мистер Коллинз почувствовал, как в голове у него работают шестеренки. "Пожалуй, речь идет не о том, кто джентльмен, а о том, кому следующим стоять у штурвала!" Пастор набрал в легкие воздуха и провозгласил: - Вот я считаю, что некоторые вещи могут уронить достоинство лица духовного, ибо что такое служитель церки? Служитель церкви - это человек, призванный утешать и успокаивать (ага, а если завтра война, а я уставший), - мистер Коллинз многозначительно оглядел аудиторию (действительно, одни дамы, но ведь есть еще и лорд Горинг) и с видом человека, выполняющего свой долг обратился к Джейн Беннет. - Я слышал, вы сегодня упали? Я буду молиться за ваше здоровье, дорогая кузина. Впрочем, как и за здоровье всех присутствующих на этом корабле, - мистер Коллинз прикрыл глаза, всем своим видом показывая, что он погружен в истовую молитву и прерывать его будет делом (по меньшей мере) не богоугодным.
Кэролайн опешила от шквала обрушившихся на нее вопросов. Особенно ей не понравился скептический оттенок в голосе выскочки - мисс Элизабет. Сочтя для себя приемлемым не реагировать на шпильку соперницы за благосклонность мистера Дарси в Незерфилде, Кэролайн снисходительно взглянула на мисс Хейл: - Разумеется. Вероятно, мистер Бонд сменил его, когда мистер Дарси отправился помогать ээ-э-э-э... в общем, он проявил себя героем на палубе. не успела Кэролайн закончить фразу, как дверь распахнулась, и к кают-компанию ввалилась мисс Лидия с безумными глазами. По пути она споткнулась и чуть не опрокинула стул, на котором восседал лорд Горинг. Мисс Элизабет и мисс Джейн Беннет покраснели. " Вот-вот, леди, полюбуйтесь на вашу безумную сестрицу" - подумала Кэролайн и негромко, но так, чтобы это было слышно окружающим, хмыкнула.
Попав наконец в каюту, мисс Лидия чуть не опрокинула лорда Горинга вместе с его стулом. "Ох, и расселся же поперек дороги!" - мысленно возмутилась она, но ей было не до того. Вопреки ее предположению, Кэролайн Бингли вовсе не подпирала дверь, а стояла прямая, как палка, с крайним раздражением глядя попеременно на Лиззи и мисс Хейл. Ее же она в упор не замечала, что было оскорбительно, едва ли не более, чем сказать, что душка Бонд - не капитан! Да как можно сомневаться в этом, хоть раз его увидев! Храбро расправив плечи, Лидия шагнула вперед и во всеуслышанье заявила: - Вы лгунья, мисс Кэрол!
Сытая и немного примирившаяся со случившимся (мне же нужно беречь мои больные нервы) миссис Беннет сидела на кресле (я, как старожил здесь, села на то, что поудобнее расположено) и с неудовольствием смотрела на Элизабетю "Эта несносная Лиззи, опять она грубит и кому? Элегантной мисс Бингли, сестре самого мистера Бингли! Теперь я понимаю, почему они уехали из Незерфилда - все дело в остром языке Элизабет! А все мистер Беннет, он попутительствовал! Вот я дочерей воспитываю в строгости. Кстати, а где Лидия?". Ответ на этот вопрос заботитлвая мама получила тотчас же. Дверь в кают-компанию распахнулась и в комнату влетела почему-то запыхавшаяся Лидия. Но первая же фраза, произнесенная любимой дочерью повергла миссис Беннет в ступор: - Вы лгунья, мисс Кэрол! "Пожалуй, это почище Элизабет будет! - подумала миссис Беннет и вслух укоризненно произсла: - Лидия, дорогая, разве так можно? Ни с того, ни с сего обвинить мисс Бингли во лжи? Но мисс Бингли ее опередила. - Что? Как вы меня? ... кто ...я.... что вы себе позволяете, мисс Беннет!? Миссис Беннет закрыла глаза, чтобы не видеть, как рушатся ее надежды на удачный брак Джейн.
- Я знаю капитана этого судна, мама! И никуда он не исчез, как изволит утверждать, эта... лгунья! - она повернулась к мисс Бингли, с трудом поборов желание напоследок высунуть язык - это могло испортить весь эффект от ее слов, хотя и доставило бы ей несказанное удовольствие...
- Леди! - завопила возмущенная Кэролайн. - я вам говорю, что на судне нет капитана, это никого не удивляет, но ....эта...эта мисс Беннет... ваша дочь, миссис Беннет... что она несет?! Мистер Бонд - настоящий джентльмен, и он.... они с мистером Дарси, я уверена, придумают , как нас спасти! Но капитана нет! Его нет совсем! - Кэролайн выдохнула и закончила свою речь, надеясь на нужное впечатление. Мисс Лидия запнулась на полуслове.
Тут неожиданно мысли миссис Беннет приняли совсем другой оборот. Слишком уж серьезной выглядела мисс Бингли. - Что это значит, нет капитана? - заверещала она с такой силой, что у окружающих заложило уши. - Мы тут все погибнем, погибем!!! - истерически кричала она. К разбушевавшейся миссис Беннет подбежал не менее испуганный мистер Коллинз и начал, похоже, сам не веря в хорошее, успокаивать свою шумную родственницу. - Успокойтесь, дорогая миссис Беннет, бог с нами, он не может так ужасно поступить со всеми этими достойными леди и джентльменами... Мистер Коллинз продолжал увещевать разошедшуюся ни на шутку миссис Беннет, но, увы, от его слов истерика у дамы только усиливалась.
- Мистер Бонд - настоящий джентльмен, и он.... они с мистером Дарси, я уверена, придумают , как нас спасти! Но капитана нет! Его нет совсем! - слова мисс Бингли свинцовой тучей повисли в разом притихшей кают-компании. Через мгновение за затишьем последовала буря: маменька верещала, не щадя своих бедных нервов, Коллинз суетился вокруг нее, Джейн вскочила и тоже бросилась к миссис Беннет. Кэролайн стояла с гордо поднятой головой, очевидно, довольная произведенным эффектом. Но до сознания Лидии дошло только одно - страшное предательство Джеймса Бонда. - Он обманул меня? - прошептала она и впервые в жизни по-настоящему лишилась чувств...
"Боже, боже, боже милостливый, - думал мистер Коллинз, пытаясь успокоить миссиис Беннет, - не может быть, чтобы это случилось со мной!" Пожалуй, в первый раз за все время с момента принятия сана, пастор молился с такой горячностью и силой. Он оглянулся на мисс Хейл (неужели и этой девушке предстоит погибнуть в морской пучине?). "А как же леди Кэтрин, ее нет рядом, кто ее спасет? А я? Я не хочу умирать, я не хочу умирать!" Пастор упал обратно в кресло и закрыл лицо руками. Но через минуту снова подскочил и, заглушив даже завывания миссис Беннет, прокричал: - "Будь проклят тот день, когда я сел за руль этого пылесоса оказался на этом корабле! Будь проклято это море, будь проклято, будь проклято... Да будь оно все проклято!!!", - впрочем, и этот порыв также оказался кратковременным. Мистер Коллинх в немыслимом прыжке переместился к иллюминатору и начал истово креститься (а ко кому еще может прислушаться господь, как не к своего покорному слуге?). Некоторая непоследовательность в действиях уважаемого пастора могла быть объяснена только тем, что никогда в жизни ему не приходилось принимать самостоятельных решений. Очень тяжело взрослеть за один день.
Джейн Беннет Дело принимало серьезный оборот. "Капитана нет. Кто-то из пассажиров стоит у штурвала"... Однако не успела Джейн осознать эту мысль, как в комнату ввалилась Лидия, испуганная и с неестественно вытаращенными глазами. "О, Боже! Лидия, что она говорит?!" Джейн встала и направилась к сестре. Но не успела она еще и слово сказать, как у мамы случилась истерика. Джейн схватила чашку с чаем, подбежала к маме и стала поить ее. Едва мама взяла чашку сама, Джейн бросилась к осевшей вдруг Лидии. Лорд Горинг тоже подбежал к девушке и был столь любезен, что помог перенести Лидию на диванчик. Джейн заботливо уложила голову сестры на подушки, попросила мисс Хейл присмотреть за сестрой, а сама пошла в каюту, чтобы попытаться найти в маминых вещах соли.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
