Отправлено: 16.12.09 17:33. Заголовок: Литературные штампы

Поговорим о наболевшем..... штампы, штампы, штампы в литературе.
Возможно, ли обходиться без штампов в художественном произведении?
Что хуже - штампованное выражение или чрезмерная оригинальность текста?

 Отправлено: 17.12.09 13:26. Заголовок: Aconite пишет: А чт..

Aconite пишет:

цитата:

А что это в данном отрывке? )))

Миледи, Вы же сами понимаете...)))

цитата:

Речевой штамп — распространённая речевая формула, стереотипно воспроизводимая в речи и текстах. Статья из Википедии

Вы повторили в одном отрывке словосочетание, которое определили, как штамп. Но если вы неоднократно повторяете одно и то же слово или словосочетание в одном коротком отрывке, то это явление можно назвать уже штампованием штампа, а не просто штампом. Нет? ( не стану настаивать на тавтологии, поскольку не являюсь спецом, а любителем) Впрочем, мы же не об этом?

 Отправлено: 17.12.09 13:49. Заголовок: Калина пишет: Штамп..

Калина пишет:

цитата:

Штамп на штампе сидит и штампом же погоняет? Соглашусь, пожалуй, но поклонников у этого стихотворения более, чем достаточно. Те же символисты, например, любившие Фета. Но не меньше было и тех, кто поиздевался над стихом всласть.

Отличный пример, мне кажется.

Калина пишет:

цитата:

Штампы могут восприниматься таковыми одной частью читающей публики, и совершенно обратно другой его частью, и дело не в неподготовленности читателя или его всеядности.

Да, здесь уже дело во множестве факторов: пол, возраст, статус, образование, взгляды на жизнь, опыт. В общем, получается, понятие штампа субъективно.

 Отправлено: 17.12.09 14:00. Заголовок: Хелга пишет: В обще..

Хелга пишет:

цитата:

В общем, получается, понятие штампа субъективно.

*теоретизируя и иронизируя* вот если взять стихотворение, только что сочиненное Хельгой для примера, отдать его какому-нибудь молодому человеку, который подарит его даме своего сердца, то какой бы начитанной особой та не была, растает ведь, как лед на печке И ни одного штампа не почувствует.

 Отправлено: 17.12.09 15:48. Заголовок: Интересная дискуссия..

Интересная дискуссия, браво, леди

Немного удалюсь от темы, но не настолько, чтобы уйти в глубокий оффтоп.
Грабли пытающихся избежать штампов. Запуганные призраком штампов, нещасные молодые авторы кидаются в обратную сторону, с энтузиазмом изобретая щербатые луны.
Это не камешек, ни в коей мере.
Я за собой знаю такую дурацкую особенность. Когда пишется - оно как дышится (с) , Хелга совершенно права. Когда же автор сознательно пытается изжить штампованные, затертые словосочетания, иногда получается нечто неописуемое. Или описуемое только в рубрике "Шутка юмора"
Так вот, зная эту бяку за собой (есть, есть у меня склонность отчебучить нечто, что потом с трудом и ужасом читается и кромсается - но поздно, все уже видели! ) - очень часто опытным взглядом мученицы нахожу такие забавности у коллег.

Все знают довольно общеупотребительную фразу, причем девочки ее любят катастрофически просто, и я грешна, люблю...
Герой обязательно вздергивает бровь. Или иронически приподнимает. Смотрится убойно, я от такого героя немедленно падаю в долгосрочные обмороки.

Но однажды мне попалась презабавнейшая попытка автора избегнуть затертого словосочетания.
Я процитирую - я не шучу - именно так написано.

Приподнятая русая бровь изогнутой линией удивления обрисовалась над левым глазом ***

 Отправлено: 17.12.09 15:52. Заголовок: Цапля пишет: Герой ..

Цапля пишет:

цитата:

Герой обязательно вздергивает бровь.

И это при том, что в жизни людей, умеющих вздергивать одну бровь, очень мало

Цапля пишет:

цитата:

Приподнятая русая бровь изогнутой линией удивления обрисовалась над левым глазом ***

Ну так ... заставить если кое-кого богу молиться, так известно, чем все это заканчивается. Словами, как у гоголевских приличных дам: "Я обошлась посредством платка"

 Отправлено: 17.12.09 15:56. Заголовок: Калина пишет: И это..

Калина пишет:

цитата:

И это при том, что в жизни людей, умеющих вздергивать одну бровь, очень мало

Но есть ) И это действительно умопомрачительно

 Отправлено: 17.12.09 15:58. Заголовок: Цапля пишет: И это ..

Цапля пишет:

цитата:

И это действительно умопомрачительно

особенно если владелец такой брови - глупый недалекий коротконогий лысый толстяк с угреватой кожей, сальными глазками, мокрыми губами и потными руками.
Прости

 Отправлено: 17.12.09 15:59. Заголовок: Приподнятая русая бр..

цитата:

Приподнятая русая бровь изогнутой линией удивления обрисовалась над левым глазом ***

Аааа умора

 Отправлено: 17.12.09 16:02. Заголовок: chandni пишет: особ..

chandni пишет:

цитата:

особенно если владелец такой брови - глупый недалекий коротконогий лысый толстяк с угреватой кожей, сальными глазками, мокрыми губами и потными руками.

Так много в одном флаконе? Да еще и бровь вздергивает? Симпатичный парень, уже прониклась...

 Отправлено: 17.12.09 16:03. Заголовок: Оффтоп Цапля пишет:..

 Отправлено: 17.12.09 16:03. Заголовок: Хелга пишет: Так мн..

Хелга пишет:

цитата:

Так много в одном флаконе?

неужели таких не встречала?!

 Отправлено: 17.12.09 16:03. Заголовок: chandni пишет: особ..

chandni пишет:

цитата:

особенно если владелец такой брови - глупый недалекий коротконогий лысый толстяк с угреватой кожей, мокрыми губами и потными руками. Прости

Прощаю.
Безусловно, нет. Когда ее владелец - ээ....
ну, вот примерно такой:

... Он стоял на пороге, идеальный, как чертов аполлон, и у Насти пересохло во рту от созерцания этой красоты под два метра ростом, темных, непослушных волос, падающих на лоб, насмешливых серых глаз в тонкой оправе стильных очков, и гладкой загорелой кожи.


Сплошные штампы. Но мне он нравится.

 Отправлено: 17.12.09 16:04. Заголовок: Оффтоп Цапля пишет:..

 Отправлено: 17.12.09 16:05. Заголовок: Цапля пишет: ... Он..

Цапля пишет:

цитата:

... Он стоял на пороге, идеальный, как чертов аполлон, и у Насти пересохло во рту от созерцания этой красоты под два метра ростом, темных, непослушных волос, падающих на лоб, насмешливых серых глаз в тонкой оправе стильных очков, и гладкой загорелой кожи. Сплошные штампы. Но мне он нравится.

Что нравится? Текст? Или мужик?

 Отправлено: 17.12.09 16:06. Заголовок: Калина пишет: Или м..

Калина пишет:

цитата:

Или мужик?

*невозмутимо* мужик нравится )

 Отправлено: 17.12.09 16:07. Заголовок: Цапля пишет: *невоз..

Цапля пишет:

цитата:

*невозмутимо* мужик нравится )

*невозмутимо* мне тоже. Но это к штампам не имеет отношения

 Отправлено: 17.12.09 16:09. Заголовок: Калина пишет: *нево..

Калина пишет:

цитата:

*невозмутимо* мне тоже. Но это к штампам не имеет отношения

Имеет, еще какое. Если мне мужик понравился, черт с ними, со штампами. Я их не замечу вовсе. [взломанный сайт]

 Отправлено: 17.12.09 16:09. Заголовок: chandni пишет: неуж..

chandni пишет:

цитата:

неужели таких не встречала?!

Не, никогда... Во всяком случае, не могу с точностью утверждать насчет потности рук или мокроты губ. [взломанный сайт]

Цапля пишет:

цитата:

... Он стоял на пороге, идеальный, как чертов аполлон, и у Насти пересохло во рту от созерцания этой красоты под два метра ростом, темных, непослушных волос, падающих на лоб, насмешливых серых глаз в тонкой оправе стильных очков, и гладкой загорелой кожи.

Гм... я бы чуть изменила на свой вкус
... загорелой кожи и легкой щетины, покрывающей его скулы и подбородок. Он улыбнулся, продемонстрировав умопомрачительную ямочку на левой щеке...

 Отправлено: 17.12.09 16:10. Заголовок: Хелга пишет: загоре..

Хелга пишет:

цитата:

загорелой кожи и легкой щетины, покрывающей его скулы и подбородок. Он улыбнулся, продемонстрировав умопомрачительную ямочку на левой щеке...

*восторженно* сплошные штампы

 Отправлено: 17.12.09 16:11. Заголовок: Калина пишет: Но у ..