Отправлено: 04.02.07 12:36. Заголовок: Фанфики по романам Дж.Остин-2

Продолжение темы "Фанфики по романам Джейн Остин".
Начало дискуссии о фанфиках<\/u><\/a>
Обсудим?

---

Читайте:

Первый российский фанфик по роману "Гордость и предубеждение": click here<\/u><\/a>

Американский фанфик по роману "Гордость и предубеждение" в переводе на русский язык: click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.02.07 23:12. Заголовок: Re:

Харита пишет:

цитата:

Похоже, что так и есть. Вынуждена согласиться под напором убедительных аргументов

И я ...пожалуй.. убедили.

 Отправлено: 23.02.07 23:19. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

И я ...пожалуй.. убедили

Чего только не делают с нами подкованные собеседники?! Сначала убедили фанфики читать, потом - фанфики писать, а теперь и это... Эх!

 Отправлено: 23.02.07 23:39. Заголовок: Re:

Чудная, чудная глава, спасибо, Aprоpos!!! Все настолько закономерно развивается, и желание Энн как то помочь Лидии и соответственно ее семье избежать позора, не чрезмерное великодушие, а сочуствие и осознание того, что она сама могла оказаться в таком положении. Энн ведь еще тогда, едва оправившись от потрясения, пыталась выручить Лидию, обратившись к жене полковника, но увы...
Совершенно согласна с автором, что

цитата:

Тихоня, какой она описана у Дж.Остин, не может "вдруг" проявить себя по-другому, проснуться в один день веселой и раскованной.

Наконец-то у Энн появится подруга, да и Шарлотт будет с кем поговорить, их ведь положение в чем-то схоже: одной мать не дает раскрыть рта, а у другой муж слышит только себя и свою покровительницу.
А Фицуильям открывает для себя другую Энн и...скоро, скоро

 Отправлено: 24.02.07 13:27. Заголовок: Re:

Спасибо, Кумушка!
Кумушка пишет:

цитата:

Энн ведь еще тогда, едва оправившись от потрясения, пыталась выручить Лидию, обратившись к жене полковника, но увы...

Я долго раздумывала, стоит ли ей это делать, но все же решила, что Энн должна так поступить.
Мне показалось, что если она "умоет руки" и промолчит, то потом всю жизнь будет себя казнить за то, что не сделала никаких попыток остановить Лидию. Энн и так уже сбежала с места событий, испугавшись хватки Уикхема.

 Отправлено: 24.02.07 18:14. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Энн и так уже сбежала с места событий, испугавшись хватки Уикхема.

Любой бы сбежал, если бы его так схватили и попытались куда-нибудь запихнуть.
Правильно, что Энн попыталась предупредить Форстеров. Она ведь понимала, насколько предосудительно поведение Лидии и что Форстеры, как ее покровители, должны были что-то предпринять. А миссис Форстер - точно как в сериале - молодая невоспитанная девица, вторая Лидия, так сказать. Потому и подружились.

 Отправлено: 25.02.07 10:32. Заголовок: Re:

Mystery пишет:

цитата:

А миссис Форстер - точно как в сериале - молодая невоспитанная девица, вторая Лидия, так сказать. Потому и подружились

Да, они в сериале два сапога пара. Миссис Форстер играет какя-то актриса, которая еще в каких-то фильмах по Дж.Остин снималась. Лицо знакомое.:) А полковник для нее староват-с. Ей в отцы годится. Брак у них тоже странный.

 Отправлено: 25.02.07 12:40. Заголовок: Re:

А кто-нибудь читает обсуждение "НП" на форуме, на который стоит ссылка во вступлении к переводу фанфика? Судя по тому, что здесь не упоминается о том форуме, не читают, а я ознакомилась. Вкратце: там большинство читателей в восторге от американского фанфика и прикидывают, как выглядел бы сериал по нему и подбирают актеров на роли героев. "НП" преподносится шедевром, эпохальным произведением, который смело можно причислить к классике мирового уровня.

 Отправлено: 25.02.07 13:40. Заголовок: Re:

Злюка пишет:

цитата:

"НП" преподносится шедевром, эпохальным произведением, который смело можно причислить к классике мирового уровня.

Уважаемая Злюка, я понимаю, конечно, что вы стараетесь соответствовать своему нику, но все-таки не надо так уж откровенно передергивать. Как человек, регулярно бывающий "на том форуме" и участвующий в том числе и в обсуждениях НП, смею заверить, что никто его там "шедевром" и "классикой мирового уровня" не считает - его считают всего лишь приятным развлекаловом, и сравнивают на полном серьезе исключительно с дамскими романами и с другими фанфиками, а также с мыльными операми и американскими сериалами. Ну, а что большинству там это чтиво, в отличие от вас, нравится - извините, не вижу в этом никакого криминала. О вкусах, знаете ли, не спорят.

 Отправлено: 25.02.07 13:55. Заголовок: Re:

Злюка пишет:

цитата:

А кто-нибудь читает обсуждение "НП" на форуме, на который стоит ссылка во вступлении к переводу фанфика?

Я видела это обсуждение еще когда только начинала читать НП. Да, большинству участников форума нравится НП и активно обсуждается каждая глава по мере поступления. Ну и что, что подбирают актеров? Каждый развлекается, как может. Я и для "Тени" с удовольствием актеров начну подбирать. Как насчет Киры Найтли в роли Лидии? Мне представляется, эта роль прямо для нее.

Элайза пишет:

цитата:

Ну, а что большинству там это чтиво, в отличие от вас, нравится - извините, не вижу в этом никакого криминала. О вкусах, знаете ли, не спорят.

В этом полностью соглашаюсь с Элайзой.

 Отправлено: 25.02.07 15:58. Заголовок: Re:

Злюка , ежели не затруднит, ответьте на вопрос: что конкретно вас заставляет гулять по как минимум трем форумам (сайтам) ? неужели только желание высказать свое "фе"? Верится с трудом. Любопытно просто.

 Отправлено: 25.02.07 16:01. Заголовок: Re:

Злюка пишет:

цитата:

"НП" преподносится шедевром, эпохальным произведением, который смело можно причислить к классике мирового уровня.

Правда? Читала и что-то не заметила ничего подобного, может, Злюка между строк что-нибудь прочитала.

 Отправлено: 25.02.07 20:04. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

А полковник для нее староват-с. Ей в отцы годится. Брак у них тоже странный

В романе не упоминается, сколько лет полковнику Форстеру, но женился он во время расквартирования полка в Хартфордшире. Девицы Беннет об этом упоминают. Так что жена у него, скорее всего, молодая девушка, по возрасту подходящая Лидии, да и характером, видимо, тоже. Недаром они подружками стали. Полковник мог быть и не очень старым. Ведь в Англии покупались патенты. Если у семьи есть средства, то и молодой человек мог приобрести себе этот чин без проблем. Фицуильям тоже полковник, а ему чуть за тридцать. Странный брак? Ну, сам выбрал себе жену. Может, у нее приданое хорошее?

Злюка пишет:

цитата:

там большинство читателей в восторге от американского фанфика

Здесь мнения разбрелись. Кому-то нравится, кому-то - не очень. Как я вижу, читают все участники дискуссии, ну и не забывая что-то по ходу дела покритиковать.

Цапля пишет:

цитата:

что конкретно вас заставляет гулять по как минимум трем форумам (сайтам)

Попробую догадаться: интерес к мнению читателей. Значит фанфик не оставил равнодушным, чем-то затронул.

 Отправлено: 26.02.07 12:26. Заголовок: Re:

Милое, чудное продолжение! Кажется, росточки появляются и так это дружно всходят, прям тепло на душе
По поводу обещанного (которое три года ждут) отрывка про Марка Дарцева: Apropos, (для компьютерных безграмотеев) мне его послать для тебя на эл.почту али есть другие метОды? Как только укажешь путь в конце тоннеля, так я сразу.
(Хотя почитамши на форуме посты про графоманию и такие литературные продолжения ВТ, маюсь сомнениями. Ну да ладно. слово не воробей, нечего было ля-ля. )

 Отправлено: 26.02.07 13:20. Заголовок: Re:

Бэла пишет:

цитата:

Милое, чудное продолжение!

Очень тронута. Спасибо!

Бэла пишет:

цитата:

Хотя почитамши на форуме посты про графоманию и такие литературные продолжения ВТ, маюсь сомнениями.

Все маются. Хотя здесь мою писанину и поддерживают (надеюсь, не только из вежливости ), сомнений у меня более чем достаточно. Но мы ж все для себя, в удовольствие, так сказать.
Бэла: вордовский файл с текстом прикрепить к письму и отправить на и-мейл дамзабавы. Адрес указан на сайте Лит.клуба. Жду с нетерпением.

 Отправлено: 26.02.07 18:57. Заголовок: Re:

Бэла: с нетерпением жду про Марка Дарцева и предвкушаю! Совершенно не представляю, как это может выглядеть в "русском" варианте, что усиливает желание с ним ознакомиться.

Mystery пишет:

цитата:

Как насчет Киры Найтли в роли Лидии? Мне представляется, эта роль прямо для нее

Ха! Вполне могу представить, как Кира с гоготанием, отпихивая локтем нашу Энн, пролезает в экипаж Уикхема. А кого на роль Энн? Я в ее образе вижу актрису (не знаю ее имени), которая играла Джейн Эйр в сериале. Такая маленькая и ужасно милая.
Дарси - это Ферт, понятное дело. Насчет Фицуильяма пока соображений нет. Тот, который в сериале, кажется не очень-то подходящим. Лэди Кэтрин из сериала. Мне эта актриса очень понравилась. Она здорово изображает нашу властную мамашу.

 Отправлено: 26.02.07 22:07. Заголовок: Re:

Mystery пишет:

цитата:

Как насчет Киры Найтли в роли Лидии? Мне представляется, эта роль прямо для нее.

Что вы? Как можно? Лидия хоть и глуповатая и взбалмошная особа, но ведь и такой характер нужно уметь сыграть, а Кира вообще не тянет как актриса (заранее прошу прощения у поклонниц ). Лидия - жизнерадостная хохотушка, представьте жизнерадостную хохотушку Киру. Завалит роль, как пить дать.

Лапуся пишет:

цитата:

Насчет Фицуильяма пока соображений нет. Тот, который в сериале, кажется не очень-то подходящим.

А мне очень нравится, симпатичный, импозантный Энтони Каф, просто он в сериале, практически, в эпизоде, а если бы вышел на первый план, думаю, был бы неплох.

А вои Зила Кларк в роли Энн, та что Джейн Эйр в сериале, правда, представляется в роли Энн, соглашусь

 Отправлено: 26.02.07 23:20. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

А мне очень нравится, симпатичный, импозантный Энтони Каф, просто он в сериале, практически, в эпизоде, а если бы вышел на первый план, думаю, был бы неплох.

Может быть. Я его вообще там увидела первый раз (и последний). Хотя я все же представляю Фицуильяма немножко другим. Что-то вроде Стивена Болдуина - шарм и характер.

Так актрису зовут Зила Кларк! Совсем не помнила это имя. Но она отлично играет и прямо-таки вылитая Энн. Глаза умные и врожденная деликатность, манеры - ну очень похожа.
Хелга пишет:

цитата:

Лидия - жизнерадостная хохотушка, представьте жизнерадостную хохотушку Киру. Завалит роль, как пить дать.

Да... Боюсь, что может завалить. Гоготать-то она будет, но сыграть вряд ли сможет.
Мне, между прочим, понравилась девица, которая играла Лидию в фильма Райта.

 Отправлено: 26.02.07 23:32. Заголовок: Re:

Актеров практически подобрали, а как насчет режиссера? А может кого-то из российских пригласить?

 Отправлено: 26.02.07 23:45. Заголовок: Re:

Кумушка пишет:

цитата:

Актеров практически подобрали, а как насчет режиссера? А может кого-то из российских пригласить?

Российским режиссерам доверить такой сценарий?! На это мы пойти не можем!!! Я, лично, режиссером вижу только Саймона Лэнгтона!!!

 Отправлено: 27.02.07 04:55. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

А мне очень нравится, симпатичный, импозантный Энтони Каф

И я, и я на лавочку. Я просто балдею, когда Фиц, сидючи у пиано с Лиззи, так это откидывается на спинку стула с лукавой усмешечкой. И в эпизоде первого знакомства с Элизабет он тоже о-очень, о-очень ! А вот с Энн... Против Дж.Эйр у меня еще детское предубеждение (в смысле, с просмотра сериала в юные годы): весь фильм пыталась привыкнуть к ее некрасивости и нэ смогла, простите (Мала была еще, а Золушка в моем детском разумении должна быть - ах!)