Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 02.04.10 11:21. Заголовок: Тапки по тексту Водоворота
Специальная тема для разбора "полетов" текста "Водоворота", который - чего скрывать - далеко несовершенен, и блошек там - стаи.
|
|
|
Ответов - 133
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 12:48. Заголовок: OdriH пишет: налил..
OdriH пишет: Обычно наоборот, слуга должен был наливать. Другие времена, другие нравы. Я так понимаю, что в те славные времена кавалер, наливая кофе даме из кофейника в чашку, таким образом ухаживал за ней.
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 13:05. Заголовок: Редкий гость пишет: ..
Редкий гость пишет: цитата: | Обычно наоборот, слуга должен был наливать |
| Да, обычно наоборот. Но не в том дело, что Поль налил слуге. Просто мне странно, что это называется заботой
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 15:15. Заголовок: Ну оценить этот пост..
Ну оценить этот поступок с колокольни нашего времени трудно. Я верю автору, что это из ряда вон выходящее событие для тех времён и проглотила слово "забота" ... А какое бы слово подошло лучше? поухаживал? проявил внимание?
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 17:16. Заголовок: Автор вполне резонн..
Автор вполне резонно употребила в данном случае слово "забота", по моему скромному мнению. Уместно и логично.
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 19:52. Заголовок: Глава XXVII Сегодня..
Глава XXVII Сегодня я только хотел написать вам записку, что заеду днем, как меня призывали к вдовствующей императрице, и я понятия не имел, когда смогу освободиться. "Призвали" больше подходит, мне кажется. Докки, то расцветшая от его слов, несколько сникла. Вроде «то» лишнее. Но это вечер мы проведем вместе, - он притянул ее в свои объятия. "Этот" - не хватате "т" Глава XXVIII Глава XXIX Глава XXX Ламбургу явно пришлись по душе ее слова, что стоило поглубже закинуть крючок. Опять конструкция с «что», которую я не понимаю. Видимо в то время так говорили? Глава XXXI он и подвел ее ближайшему стулу пропущенпредлог "к ближайшему стулу". Вот и все, последняя страница...
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 20:40. Заголовок: OdriH http://jpe.ru..
OdriH OdriH пишет: цитата: | Справиться с репутацией??? |
|
Это мое странное чувство юмора. OdriH пишет: цитата: | Что-то много настойки Поль пил с Афанасьичем. Много настойки нельзя пить. |
|
Ну, увлеклись - под разговор о рыбалке и закуску. Тем более, я вовсе не уверена, что Палевский пил все время только настойку.)) Позаботился - да, говорят же: позаботься, чтобы рюмка или тарелка были наполнены. )) OdriH пишет: цитата: | конструкция с «что», которую я не понимаю. |
|
ХМ. Я тоже.... не всегда. Может, это мое "вредное" слово?))) И да - полно опечаток, хотя считывали вроде, считывали... OdriH Спасибо Вам огромное за проделанную работу! Представляю, как тяжело было вычитать такой огромный текст, сколько на то ушло времени и сил. Теперь наступает уже моя очередь - садиться с Вашими замечаниями и начинать с ними работать. И вот так два года...
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 21:09. Заголовок: apropos пишет: И во..
apropos пишет: Ну, батенька матушка, а что Вы думали - тяжек хлеб писательский. Снимаю шляпу. Написала бы отзыв, да боюсь Ваших фанатов - не то слово им покажется, так последние волосы выдернут. apropos пишет: цитата: | Позаботился - да, говорят же: позаботься, чтобы рюмка или тарелка были наполнены. )) |
| да, говорят. Просто в этом контексте я про то не вспомнила, почему-то. Наверное потому, что в тексте было "но и не считал для себя зазорным позаботиться о нем."". А это разница: позаботиться, чтобы рюмка была наполнена и позаботиться о человеке. Разный смысл вкладывается в слово. Так мне кажется.
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 21:14. Заголовок: OdriH пишет: тяжек ..
OdriH пишет: Тяжек, ох тяжек. OdriH пишет: цитата: | Написала бы отзыв, да боюсь Ваших фанатов |
|
Оне добрые, а мне было бы любопытно узнать Ваше мнение. У каждого читателя же свой взгляд и свое восприятие.
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 21:15. Заголовок: завтра. Пусть уляжет..
завтра. Пусть уляжется впечатлление.
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 21:16. Заголовок: OdriH пишет: разниц..
OdriH пишет: цитата: | разница: позаботитися, чтобы рюмка была наполнена и позаботиться о человека |
|
Ну, в данном случае о человеке тоже заботятся, раз заботятся о его рюмке, как мне кажется.)))) Там лучше "поразило" что ли убрать. Я еще буду думать.
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 21:17. Заголовок: OdriH пишет: завтра..
OdriH пишет: цитата: | завтра. Пусть уляжется впечатлление. |
|
Ну, когда\если будет возможность и желание. Авторам всегда интересно мнение читателей.)))
|
|
|
|
|
Отправлено: 13.05.10 22:07. Заголовок: я могу и в личку нап..
я могу и в личку написать отзыв.
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 08:12. Заголовок: OdriH, http://jpe.r..
OdriH, плиз, не надо в личку! Всем же интересно! Огромное Вам спасибо за такое внимательное прочтение! Читала Ваши "заметки на полях" с неослабевающим интересом. Была бы просто счастлива, если бы Вам захотелось прочесть и прокомментировать еще какие-нибудь романы наших замечательных авторов!
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 10:37. Заголовок: chandni пишет: проч..
chandni пишет: цитата: | прочесть и прокомментировать еще какие-нибудь романы наших замечательных авторов! |
| какие? PS Мне ссылку на Водоворот дали, я его и читала. Что еще посоветуете?
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 11:58. Заголовок: OdriH, практически в..
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 13:05. Заголовок: chandni пишет: Была..
chandni пишет: цитата: | Была бы просто счастлива, если бы Вам захотелось прочесть и прокомментировать еще какие-нибудь романы наших замечательных авторов! |
| видите ли, в случае с Водоворотом была просьба автора на комментарии, поэтому я и осмелилась их озвучить. Без просьбы - не осмеливаюсь.
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 16:02. Заголовок: OdriH пишет: Что ещ..
OdriH пишет: В этой теме как-то неудобно писать. Скрытый текст Моё любимое - Пять мужчин и Повар (Там мне всё кроме названия нравиться) у Хельги. Если не для комментариев, то для своего удовольствия. И то, что сейчас Ivetta выкладывает
|
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 16:43. Заголовок: Редкий гость, вы бы ..
Редкий гость, вы бы мне ссылочки кинули бы, а то я могу заблудиться.
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 17:17. Заголовок: OdriH Мой нежный по..
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.10 17:34. Заголовок: Редкий гость, спасиб..
Редкий гость, спасибо. с повара и начну.
|
|
|
Ответов - 133
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
All
[только новые]
|
|