Отправлено: 05.12.11 18:33. Заголовок: Детектив, детектив, детектив...

Кто из нас откажется посмотреть хороший детектив, если есть такая возможность?

Поделимся впечатлениями?

 Отправлено: 17.10.06 13:59. Заголовок: Re:

В последнее время "подсела" на сериал по роману Иоанны Хмелевской ("Все красное") "Пан или пропал".
Мне всегда очень нравилась книга, поэтому я поначалу только фыркала от негодования.
Теперь же оторваться от фильма не могу.
ДА, в нем от романа мало что осталось. Но:
1.Изумительно играют все актеры (все "звезды" - Лариса Удовиченко, Елена Сафонова, Виталий Соломин, Сергей Никоненко... всех просто не могу перечислить). Удовольствие смотреть на них огромное. Одно наслаждение... (Мне кажется, актеры тоже сыграли в картине с немалым удовольствием).
2. Создана удивительная домашняя атмосфера дома, где происходят все события. К концу фильма ощущаешь себя членом их веселой компании и расставаться с ними не хочется. Будто прощаешься с друзьями.
3. Новая (в романе ее нет) сюжетная линия с компьютерными махинациями и поиском денег - сделана очень интересно, с лихо закрученной интригой.
4. Романтические линии Алиция-Торстен и Иоанна-комиссар Мульдгорд создают в фильме особую лирическую атмосферу, что прекрасно сочетается с магией рождественских дней, во время которых и происходит действие сериала.

Фильм динамичный, остроумный, захватывающий и... отличный!

 Отправлено: 19.10.06 01:08. Заголовок: Re:

Да, замечательный фильм "Пан или пропал"! Мне он тоже очень нравится. Игра актеров, всех, без исключения, блестящая (не побоюсь этого слова).
Несомненная удача режиссера и сценаристов. Хотя сценарий и отличается от книги, в фильме очень удачно передана атмосфера романа, его обаяние и ирония, взаимоотношения героев и их характеры.
Мне этот фильм нравится намного больше, чем экранизация романа "Что сказал покойник", в которой, может, и меньше расхождений с текстом книги, но, почему-то, меньше и самой Хмелевской.

 Отправлено: 25.10.06 08:05. Заголовок: Re:

Обратил ли кто внимание на названия серий "Пан или пропал"?
Мне они показались довольно остроумными. Судите сами:
"Красное и черное", "Коварство и любовь", "Девушка и смерть", "Преступление и наказание".

Несказанно порадовали названия вот этих серий: "Разум и чувство" и "Гордость и предубеждение" .
Интересно, это - случайность, или...?

 Отправлено: 28.10.06 23:05. Заголовок: Re:

Ой, а я эти названия даже не заметила. Действительно здорово!!
Сериал мне тоже очень нравится. Особенно как сделаны разговоры подружек. Они поцелуются и тут же начинают сплетничать друг о друге или язвить. Точно как в жизни. И еще ужасно нравится как они все вместе начинают искать письмо и обещают Алиции отдавать все, что найдут. И тут же украдкой читают ее письма, пока она не видит.
Супер!:)))

 Отправлено: 14.11.06 01:18. Заголовок: Re:

Да там полно разных приколов.
Как-то я сидела неделю на даче и был у меня один этот фильм на кассете, потому что другие я забыла дома. Ну и смотрела его вечерами. ДУмала, надоест. Ан нет. Постоянно натыкалась на какие-то новые детали, на которые до этого не обращала внимания.
Режиссер молодец! Накрутил там много чего. И актеры, конечно, подыграли. Один Соломин чего стоит со своими выступлениями. Особенно мне нравится парочка Роя и этого итальяшки, когда они вместе напивались. А кто-нибудь обращал внимание, как Алиция на Павлике свои театральные костюмы примеряет, а он жуткие рожи корчит?
И еще мне нравится сценка, когда Сафонова с Зосей выясняют отношения. Одна говорит о Павле, а другая - о комиссаре. Сначала мне казалось это слишком наигранным. А потом я поняла, что они пародируют натуженными голосами и гримасами мыльные сериалы. Там еще Павел телевизор смотрит и смех зала из телевизора попадает прямо на паузы между репликами Иоанны и Зоси. Классно1
Фильм очень хороший.

 Отправлено: 16.11.06 13:12. Заголовок: Re:

Удивляюсь я на вас, дамы. И на ваши дифирамбы по поводу этого сериала.
Книга намного лучше, даже сравнить нельзя. В кино все испорчено, переписано, затянуто и пошло. Бобусь с Глистой в спальне выглядят не смешно, а жалко. И зачем приплели какого-то негра, племянничка из Америки, Жигунов тоже совершенно не к месту.
Нет, я совсем не согласен с восторгами, которые здесь выплескиваются.
Роман испорчен и испорчен бездарно.

 Отправлено: 17.11.06 19:08. Заголовок: Re:

Если роман и «испорчен», то сделано это как раз очень талантливо
Когда-то (при первом просмотре первых серий) я думала примерно так, как вы. Но затем мое отношение к этому сериалу кардинально изменилось в лучшую сторону.

Борис, попробуйте посмотреть на это так: есть хороший роман, который приятно читать. Но есть и фильм, который отлично сделан. И если даже сериал несколько отличается от романа, то книгу, в общем, это совсем не портит.
А фильм от этого только выигрывает.
И тогда вы, быть может, поймете, как жутковато и смешно появление Каccиуса Мбваны, который прыгает в мешке по всему дому. Как великолепен дуэт Фоменко и Смеховой, изображающий современную элиту бывшего соцлагеря, поднявшуюся на «перестроечной» волне.
Господи! Да Бобусь - потрясающая находка авторов фильма. Напыщенный, хамоватый и трусливый болван и демагог, который пишет и говорит одними штампами. Культуролог, одно название книги которого: "Под гнетом красного сапога", говорит само за себя. Сколько сейчас подобных «культурологов», которые далеко не достойными способами стряпают себе имя и получают незаслуженные знаки отличия (в данном случае, «из рук самой королевы»).
Какая великолепная сатира на современные театральные выжимки предстает перед нами во время просмотра спектаклей «Шекспировского фестиваля»...

Думаю, нужно просто на какое-то время забыть о книге и попробовать посмотреть фильм непредвзятыми глазами. Возможно, впечатление будет несколько другое.

 Отправлено: 21.11.06 22:13. Заголовок: Re:

Харита пишет:

цитата:

Думаю, нужно просто на какое-то время забыть о книге и попробовать посмотреть фильм непредвзятыми глазами. Возможно, впечатление будет несколько другое.

Не думаю, что изменю свое впечатление. Хотя ты так убедительно пишешь, что при случае может и посмотрю еще раз.
А что ты думаешь об игре Алиции? Мне она показалось очень похожей на эту Дашу из сериала Донцовой.

 Отправлено: 23.11.06 11:50. Заголовок: Re:

Я что-то видела краем глаза из этого сериала. Но не более. Я не читаю Донцову, поэтому мне неинтересны и фильмы по ее произведениям. Так что мне трудно сравнивать.
Лариса Удовиченко мне всегда очень нравилась, и всегда считала ее очень хорошей и талантливой актрисой. В "Пан или пропал" она играет, на мой взгляд, бесподобно. Она великолепно передала характер Алиции, и нравится мне больше, чем образ ее героини в книге.
Кстати, в фильме открытием для меня была актриса, которая играет Герду - Вера Новикова. Считаю, что она изумительна в этой роли. Ее преображение в конце фильма меня потрясло.
Вообще, актерский состав просто отличный.

 Отправлено: 01.12.06 22:50. Заголовок: Re:

Почитала я ваше обсуждение и тоже решила посмотреть этот сериал. Я его видела один раз, когда показывали по РТР впервые. Смотрела кусками, поэтому плохо помнила.
Сейчас взяла у подруги кассету и за два дня посмотрела.
Что за чудо, этот фильм!!! Получила массу удовольствия. Там правда, местами немного затянуто (история с этим негром, например, почти на целую серию растянута). Но все равно очень здорово. Играют актеры мастерски. И сделала для себя открытие - Сергей Никоненко. То есть, я конечно, видела его во многих фильмах, но именно в этом он поразил меня и игрой, и личным мужским обаянием. Понимаю Иоанну, которая в него влюбилась.
Очень благодарна вам всем, за увлекательный рассказ о фильме. Теперь он у меня будет в числе самых любимых.

 Отправлено: 06.12.06 11:03. Заголовок: Re:

Нет, нет, нет!!! Вы можете хвалить сериал, но мне хватило посмотреть несколько серий, чтобы понять, насколько испорчена книга. Все другое, плохо и не так. И я останусь при своем мнении.
Если бы вы знали книгу, то думали также как я. Но вы ее не читали, хотя и утверждаете обратное. Согласна с Борисом.

 Отправлено: 10.12.06 21:09. Заголовок: Re:

Под впечатлением :) пересмотрела этот фильм, и с громадным удовольствием. Спешу поделиться.
Смотрится он очень интересно, и я даже поймала себя на мысли, что книга блекнет по сравнении с сериалом. Я взялась сейчас ее перечитывать, и как-то не очень она у меня идет. Все время мысленно вставляю сцены из фильма. Режиссер просто молодчага. Очень талантливо.
В восторге от игры актеров, особенно Виталия Соломина. Гениальный актер!!! Как жаль, что его нет.:((
Читала, это его последняя роль и он посмертно получил награду Тэффи за лучшую мужскую роль в этом сериале. И совершенно заслуженно. Его участие сразу оживляет сцены фильма, вносит воодушевление в игру актеров и определенно украшает весь сериал.
Правда, я опять же где-то слышала, что он не успел сняться со всем фильме, и какие-то эпизоды снимали с дублером. Хотя я этого не заметила, честно говоря. Мне кажется, там везде Соломин и только он.

 Отправлено: 11.12.06 19:45. Заголовок: Re:

Зинаида пишет:

цитата:

он не успел сняться со всем фильме, и какие-то эпизоды снимали с дублером

Как мне показалось, первыми проходили съемки в доме Алиции. А то, что вне дома - в саду, на улице, полицейском участке, доснимались значительно позже. Сужу по актерам, которые выглядят чуточку постарше в этих сценах. Поэтому, как я заметила, Соломин ни разу не появляется на допросах в полицейском участке. Только один раз, когда Мульгорд показывает Эльжбете ее изображение в компьютере, молча появляется Лешек, снятый со спины, как-то смазанно. Думаю, это как раз тот случай, когда появился дублер.
Ужасно, что Виталия Соломина больше нет. Но он всегда будет с нами в сыгранных им ролях.

 Отправлено: 12.12.06 16:53. Заголовок: Re:

Лютик пишет:

цитата:

Нет, нет, нет!!! Вы можете хвалить сериал, но мне хватило посмотреть несколько серий, чтобы понять, насколько испорчена книга. Все другое, плохо и не так. И я останусь при своем мнении. Если бы вы знали книгу, то думали также как я. Но вы ее не читали, хотя и утверждаете обратное.

Похоже, что роман Хмелевской "Все красное" читали многие из участников обсуждения. Я-то точно читала, и не один раз, поскольку мне он очень нравится и я считаю его одним из лучших романов, ею написанных.
Сериал, действительно, несколько отличается от романа. Тем не менее, на мой взгляд, и на взгляд большинства тех, кто высказал здесь свое мнение, получилось отличное кино.
Ваше право соглашаться или не соглашаться с этими высказываниями, а также поделиться с нами своим мнением.

 Отправлено: 25.12.06 00:50. Заголовок: Re:

Большинство все же считает, что фильм удался.
Я взялась перечитывать роман... Все же сама "афера" у Хмелевской слабовата. В кино она покруче будет и поинтереснее. Да и герои не такие яркие, как в сериале. Хотя книгу все равно люблю. Есть в ней своя прелесть.

 Отправлено: 12.01.07 11:47. Заголовок: Re:

Мне очень нравится, как в сериале верно подмечена женская психология. Помните, как дамы в ней дружно забывают, чем занимались или о чем говорили, переключаясь на другую тему?
Например, когда Герда уговаривает Алицию согласиться на съемки фильма. Едва Алиция упомянула о замужестве, съемки тут же были забыты и все начали обсуждать кандидатов в мужья. Или когда Герда с Эльжбетой сидят на компьютером и не пускают к нему Павла, а потом появляется Алиция в шляпе и все кидаются мерить эти шляпы. Очень точно подмечено. Сценарий явно писали мужчины, где не упустили случая показать женщин, так сказать, со стороны. И не зло, а с юмором, попадая прямо в яблочко.
Сегодня на сайте появился новый афоризм по поводу хорошего сценария и плохого режиссера и наоборот. Так вот в этом случае - и сценарий отличный, и режиссер на высоте. Фильм, конечно, расходится с книгой, но сам по себе необыкновенно талантливый.

 Отправлено: 13.01.07 15:16. Заголовок: Re:

fleur пишет:

цитата:

Помните, как дамы в ней дружно забывают, чем занимались или о чем говорили, переключаясь на другую тему?

Да, да! Обыграно это отлично, просто мастерски. Эти бабьи разговоры, перепрыгивание с темы на тему...
Мне еще ужасно импонирует, как они совершенно не могут держать язык за зубами. Все время все всем рассказывают: что охранника поставили за домом наблюдать, что письмо Витольд привез и когда и где его передадут, где Алиция спать будет и т.д. Ведь знают, что убийца среди них, но при этом абсолютно все разбалтывают. Узнаю брата Колю.

 Отправлено: 13.03.07 14:37. Заголовок: "Пуаро", экранизации произведений Агаты Кристи

Вообще, я очень люблю Агату Кристи и всегда с удовольствием смотрела сериал "Пуаро" с Дэвидом Суше.

До недавнего времени.

 Отправлено: 13.03.07 14:37. Заголовок: «Карты на стол», типа экранизация Агаты Кристи

«Карты на стол», типа экранизация Агаты Кристи

Смотрела фильм «Карты на стол», очередную серию из сериала «Пуаро» с Дэвидом Суше. Блин, ведь зареклась я смотреть этот сериал. Если первые части ругали за некоторую схематичность, то в последних столько отсебятины, что от Агаты Кристи почти ничего не осталось.

Итак завязка романа и фильма:

Некто мистер Шайтана устраивает у себя званый обед на восемь гостей. Четверо – инспектор, полковник, писательница детективов и сыщик, то есть Пуаро. А еще четверо, как он намекнул – убийцы, преступления которых не раскрыты. Это пожилая дама, у которой при невыясненных обстоятельствах умер муж, врач, у которого странно умерла пациентка, майор, который сопровождал в джунгли супружескую пару, а назад привез только даму, и девица, у которой работодательница отравилась, перепутав бутылочки.

После игры в карты выясняется, что хозяин дома мертв. Убийца – кто-то из четверых уже убивавших людей.

Дальше идет расследование.



Роман очень интересный и яркий, всем советую почитать. Что же касается фильма… Во-первых, девица оказывается дочерью этой пожилой дамы (просто мексиканский сериал). Во-вторых, вдруг начинают подозревать полицейского, обнаружившего труп. В-третьих, вдруг оказывается, что у майора был роман с женой почившего в джунглях профессора. В-четвертых, девица оказывается не убийцей, а во всем виновата ее подруга, которая мол и траванула ту работодательницу, а теперь решила и ее убить (непонятно для чего). Ну и в пятых - доктор оказался геем, как впрочем и инспектор, это по-видимому дань современной моде, приплетать сексуальные меньшинства куда надо и куда не надо.

Кто убил мистера Шайтану, я выяснять не стала. С меня хватило и того, что я увидела. Судя по тому, что девица, игравшая эту трусливую воровку, оказавшуюся не-убийцей, выходит в звезды, я так понимаю, что сценарий переписали под нее, чтобы сделать ее белой и пушистой. Мнение Агаты Кристи, естественно, никого не волнует, как и то, что эта самая подруга (здесь сделанная убийцей) вместе с майором потом появляется у автора еще в одном романе.

Роман очень интересный и яркий, всем советую почитать. Что же касается фильма… Во-первых, девица оказывается дочерью этой пожилой дамы (просто мексиканский сериал). Во-вторых, вдруг начинают подозревать полицейского, обнаружившего труп. В-третьих, вдруг оказывается, что у майора был роман с женой почившего в джунглях профессора. В-четвертых, девица оказывается не убийцей, а во всем виновата ее подруга, которая мол и траванула ту работодательницу, а теперь решила и ее убить (непонятно для чего). Ну и в пятых - доктор оказался геем, как впрочем и инспектор, это по-видимому дань современной моде, приплетать сексуальные меньшинства куда надо и куда не надо.



В общем, флаг им в руки и барабан на шею. А лучше сразу камень на шею.

Надо ли смотреть фильм? Никому из любителей Агаты Кристи не посоветую. Отстой полный – ни логики, ни стиля, а главное испоганен такой отличный роман.

В моем личном рейтинге фильмов он твердо занял место в последнем десятке.

P. S. Сестра досмотрела и рассказала мне, что мистер Шайтана специально пригласил этих убийц, чтобы кто-нибудь из них его прикончил. Боже, храни Англию от таких режиссеров и сценаристов.

 Отправлено: 13.03.07 14:40. Заголовок: Re:

Отзывы на 11-12 сезоны сериала "Пуаро" на IMDb

Названия не перевожу, поскольку даже не все произведения знаю.

11 сезон

Five Little Pigs

Отзывы противоречивые, но в основном хвалят (правда многие с оглядкой на то, что это первый фильм 11 сезона). Но в общем хвалят. И Ева говорят красивая (она принцессу Диану играла и еще принцессу в сериале Дюна)

Sad Cypress

Общий смысл многих отзывов: ну для не лучшего произведения Агаты Кристи экранизация достаточно приличная

Death on the Nile

В основном хвалят, хотя и называют несколько гламурной. И когда сравнивают с версией 78-го года с Питером Устиновым, то не всегда в пользу новой экранизации.

The Hollow

В основном хвалят, только жалеют об отсутствии Гастингса. Еще говорят, что наконец-то в сериале появились красивые актрисы.

12 сезон

The Mystery of the Blue Train

Ругают, немного хвалят. Называют серию гламурной, экспериментальной (она первая из 12-го сезона) и очень американизированной – с неграми и прочими атрибутами голливудской типа толерантности. Говорят, что много поменяли, причем непонятно почему. Очень ругают режиссера. В основном тем, кто книгу не читал или не любит, серия показалась средненькой. Тем кто читал и любит – очень плохой.

After the Funeral

В основном хвалят, но как-то вяло, и говорят, что в конце какие-то странности. Ну и жалеют, что нет Гастингса. Но отзывов очень-очень мало.

Taken at the Flood

Общий смысл комментариев: Это не Пуаро, это не Агата Кристи, конец опять переделан, характеры изменены, герой из мачо превратился в бледного лунатика и маньяка.

Как-то не вдохновляет...

 Отправлено: 13.03.07 19:06. Заголовок: Re:

Kate-kapella - прирожденный кинокритик! Все правильно написала. Я в этих сериалах про Пуаро запуталась и ничего не понимаю. Всегда любила Агату Кристи и когда-то смотрела Пуаро с интересом. но чем дальше- тем хуже все. Помню был какой-то фильм... с вагоном. В общем, все ехали в вагоне и одну девицу там убили. Все как-то друг на друга были похожи. Я заморочилась угадывать кто есть кто. Хорошо, там одну негритянку вставили, я хоть ее узнавала. Не очень интересно было, прямо скажу.

 Отправлено: 13.03.07 20:43. Заголовок: Re:

Лапуся
Спасибо:)

Лапуся пишет:

цитата:

В общем, все ехали в вагоне и одну девицу там убили. Все как-то друг на друга были похожи. Я заморочилась угадывать кто есть кто.

Это наверное "The Mystery of the Blue Train", точно одна из самых слабых серий. И зачем сюжет меняют? Ну чем плох тот, который описала сама Кристи... А Роду и Деспарда я им вовек не прощу.

 Отправлено: 14.03.07 19:59. Заголовок: Re:

Меня сериалы о Пуаро разочаровывают с каждым годом все сильнее. Между прочим, мне нравятся наши фильмы, которые снимались по книгам Кристи (ой, не вспомню сейчас названий).

 Отправлено: 14.03.07 21:24. Заголовок: Re:

Харита пишет:

цитата:

Меня сериалы о Пуаро разочаровывают с каждым годом все сильнее

Меня тоже. Именно, что они все хуже и хуже. А жаль...

Харита пишет:

цитата:

мне нравятся наши фильмы, которые снимались по книгам Кристи

"Ошибка Пуаро"? Мне тоже нравится, хотя Пуаро Райкина и не очень в моем вкусе - слишком суетливый. Зато майор Блент, один из моих любимых героев второго плана, в исполнении Лазарева просто великолепен:)

 Отправлено: 14.03.07 22:24. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

"Ошибка Пуаро"? Мне тоже нравится, хотя Пуаро Райкина и не очень в моем вкусе - слишком суетливый.

Это мой любимый роман Кристи "Убийство Роджера Экройда" - такой изящный выворот сюжета. А наш фильм очень неплох, и Маковецкий там убедителен, хотя, Райкин, очень неоднозначно воспринимается, но очень забавно.

Харита пишет:

цитата:

Меня сериалы о Пуаро разочаровывают с каждым годом все сильнее.

Может быть потому, что экранизаций слишком много. А на Суше можно смотреть не вникая в перепетии сюжета, так он очарователен в этой роли. А ещё Питер Устинов тоже хорош в "Смерти на Ниле", емнип.
Сползая с Пуаро на мисс Марпл, к которой питаю более теплые чувства, - очень нравятся серии с Джоан Хиксон.

 Отправлено: 14.03.07 22:43. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Это мой любимый роман Кристи "Убийство Роджера Экройда" - такой изящный выворот сюжета

Я его тоже очень люблю, но кстати от экранизации с Суше была просто вне себя. На редкость бледно и незапоминающеся поставлено, актеры вялые, женщины страшненькие. Часть героев вообще выкинули, а Флоре устроили роман с секретарем. Ужас!

Хелга пишет:

цитата:

А на Суше можно смотреть не вникая в перепетии сюжета, так он очарователен в этой роли

Я уже не могу, увы. Теперь единственный фильм, который я все еще хочу купить - "Убийство на балу в честь дня победы", да и то из-за Гастингса. Он там на маскараде в костюме Алого Первоцвета

Хелга пишет:

цитата:

очень нравятся серии с Джоан Хиксон.

Вот тут - ППКС! Отличные, очаровательные, и главное - никакой отсебятины (кроме совсем мелкого придания романтизма). Они в отличии от создателей сериала "Пуаро" к творчеству Кристи подходят с уважением и не переделывают сюжет полностью.

Нет, я многое могу понять. Могу понять сдвигание акцентов, ввод в сериал геев, да мало ли что. Но делать другие мотивы убийства, менять убийцу и превращать отрицательных героев в положительных (и наоборот) - ну уж нет...

 Отправлено: 15.03.07 20:08. Заголовок: Re:

Серии с мисс Марпл мне нравятся намного больше Пуаро. Из наших фильмов мне нравятся старые: "Загадка Эндхауза", "Черные дрозды", еще что-то, вроде было, не помню. Ну и "10 негритят", конечно. Отличный фильм, хотя жуть какой страшный. Но сделан изумительно: от режиссуры до актерской игры (и это нагнетание страха... пробирает до костей).

 Отправлено: 15.03.07 22:34. Заголовок: Re:

Заметила,что сериал про Пуаро моя мама смотрит так сказать с бытовой точки зрения.
т.е. сам сюжет ее не очень увлекает (кто убил?кто ограбил?), ее занимает, как он делает кофе, как решает вопрос с отполением или как ворчит..

 Отправлено: 15.03.07 23:45. Заголовок: Re:

Харита пишет:

цитата:

и "10 негритят", конечно. Отличный фильм, хотя жуть какой страшный. Но сделан изумительно: от режиссуры до актерской игры (и это нагнетание страха... пробирает до костей).

Да, фильм просто блистательный. Я когда смотрела английский, думала, что после нашего он мне вообще отстоем покажется (тем более, что там такая Вера была... рыба вяленая). Но как ни странно, может от того, что я ждала совсем уж фигни, их фильм мне даже понравился. Даже несмотря на то, что они там хэппи-энд приляпали.
Наверное еще просто потому-что он очень старый - 50-х годов, а в них всегда есть какое-то очарование.
Но с нашим он конечно и рядом не лежал

Харита пишет:

цитата:

Из наших фильмов мне нравятся старые: "Загадка Эндхауза"

Я вроде бы смотрела, но не уверена.. помню два, но оба не наши - с Суше и с Устиновым. А кто там играл в нашем?

Milka пишет:

цитата:

сериал про Пуаро моя мама смотрит так сказать с бытовой точки зрения. т.е. сам сюжет ее не очень увлекает (кто убил?кто ограбил?), ее занимает, как он делает кофе, как решает вопрос с отполением или как ворчит..

Да, это там наверное самое лучшее. А в новых сериях - вообще единственное, что стоит смотреть:)) Суше к образу очень трепетно подходит. Однажды он забыл сколько кусочков сахара Пуаро кладет в чай, положил три и прямо-таки извелся, думая что вдруг неправильно:) Но потом нашел в книгах, что можно и три класть.

 Отправлено: 18.03.07 19:59. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

А кто там играл в нашем?

В нашем фильме (Загадка Эндхауза) Пуаро играл Равикович, который снялся в Покровских воротах (интеллигент-Хоботов) и в массе других фильмов, названий которых не припомню. Мне очень понравился его Пуаро и сам фильм. Такая добротная экранизация романа Агаты Кристи, кажется без особой отсебятины. В фильме большинство прибалтийских актеров, в том числе Будрайтис. И этот красавчик Андрей Харитонов, который когда-то играл Овода.
Если не ошибаюсь, режиссер Загадки Эндхауза снял и Тайну черных дроздов (уже с мисс Марпл), где главного злодея тоже играл Харитонов.
Две отличные экранизации Агаты Кристи. Как говорится: наши, если захотят, могут сделать много хорошего.

 Отправлено: 20.03.07 00:14. Заголовок: Re:

Mystery пишет:

цитата:

Если не ошибаюсь, режиссер Загадки Эндхауза снял и Тайну черных дроздов (уже с мисс Марпл), где главного злодея тоже играл Харитонов

Там все бы ничего, но политику и загнивающий капитализм приплели - испортили этим половину впечатления...

 Отправлено: 01.04.07 23:13. Заголовок: Re:

"Всё красное" одна из самых обожаемых мною книг у Хмелевской. И фильм я очень ждала. Увы, на 100% он моих ожиданий не оправдал. Хотя, то, как был сыгран господин Мульдгорд меня порадовало.
Наверное, в моём отношении виноват тот факт, что я вообще очень трепетно отношусь к степени сохранения в экранизации авторского текста и всех поворотов сюжета. Но, фильм тем не менее весьма и весьма на уровне и при наличии времени я бы пресмотрела его ещё раз, в отличие от экранизации "Что сказал покойник", которая мне не понравилась совсем.

 Отправлено: 01.04.07 23:23. Заголовок: Re:

Тигримлин пишет:

цитата:

вообще очень трепетно отношусь к степени сохранения в экранизации авторского текста и всех поворотов сюжета.

Понимаю и разделяю такую точку зрения. Поэтому, когда начала смотреть этот сериал, была неприятно удивлена тем, как все было переделано в сценарии. Но... постепенно увлеклась, а затем и полюбила этот фильм. И оценила и переделанный сюжет, и игру актеров, и удивительно сохраненную атмосферу романа Хмелевской. На сегодняшний день этот сериал - один из самых любимых фильмов для отдыха.
Хочу заметить, что режиссер и сценарист поменяли название фильма из-за того, что он снят по МОТИВАМ. Но сколько случаев, когда снимают по мотивам (далеким от оригинала), оставляя уже популярное и известное многим название первоисточника, тем вводя своих зрителей в жестокое заблуждение. Здесь же, напротив, была проявлена удивительная деликатность по отношению к автору (которая в итоге поддержала этот проект) и к самому роману.

 Отправлено: 02.04.07 19:32. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

На сегодняшний день этот сериал - один из самых любимых фильмов для отдыха.

И мой, и мой!!!! Вот так и пересматриваю то одно, то другое: сериал ГиП - Пан или пропал - ГиП - Пан или.. - ГиП - Пан..

 Отправлено: 26.06.07 20:42. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Хочу заметить, что режиссер и сценарист поменяли название фильма из-за того, что он снят по МОТИВАМ. Но сколько случаев, когда снимают по мотивам (далеким от оригинала), оставляя уже популярное и известное многим название первоисточника, тем вводя своих зрителей в жестокое заблуждение. Здесь же, напротив, была проявлена удивительная деликатность по отношению к автору (которая в итоге поддержала этот проект) и к самому роману.

Согласна с вами. По мотивам и есть... Фильм получился яркий, захватывающий и в то же время очень домашний какой-то. Я очень люблю книги Хмелевской. Но фильм тоже хорош. Особенно, на мой взгляд, хороши Лешек Соломина (типичный служака) и гер Мульдгорд Никоненко. Женщины все хороши, кроме, пожалуй, Эльжбеты. Смехова тоже не впечатлила, а вот Бобусь великолепен.
И еще вспомните сценку, когда ищут письмо Эдека. Все что-то находят, потихоньку разворачивают его и читают, хотя Алиции обещали не смотреть ничего. Типично по-женски.
Я пересматривала фильм несколько раз, всегда настроение поднимает. В отличие от "Что сказал покойник?", полнейшее разочарование.

 Отправлено: 27.06.07 18:40. Заголовок: Re:

Эва пишет:

цитата:

В отличие от "Что сказал покойник?",

Мне он тоже не очень нравится, хотя там и ближе к роману. а ПиП обожаю.
*задумчиво* может, картинки сюда из фильма поместить...?

 Отправлено: 27.06.07 21:22. Заголовок: Re:

обожемой!!!!! , года три назад (а мне уже кажется, что было это в дремучей давности,) увидела "Пан или пропал" по РТР, тогда еще РТР, и с тех пор намерено "сокращала" себе уроки в школе, что бы не опоздать на следующую серию.
Простите, защитники книги, ее, увы, в руки не брала, так что сравнить не могу - не с чем.
Все масштабные ощущения от просмотра сериала описывать не буду, но по-моему хорошей рекомендацией ему служит хотя бы то, что с годами (а их как-никак 3 или 4 уже прошло), до сих пор, совершенно без привязки к чему-то и без напоминаний, т.к. среди моих знакомых мало людей видевших его, он вспоминается, и вспоминается с улыбкой, смехом и желанием что-то пересмотреть. А теперь, как оказалось, есть возможность и прочесть. Я, к своему стыду, ничего о книге и ее авторе не знала.
Так что, выходит со мной сериал уже во 2 раз сыграл просветительскую штуку: в любителя живописи и по совсместительству преступника Веласкеса умудрилась влюбиться (холодный финский(?) парень) и благодаря всему этому делу познакомится с настоящим Веласкесом - тот, который художник. Вот она - сила женского любопытства,)

 Отправлено: 28.06.07 22:08. Заголовок: Re:

sassy_lin пишет:

цитата:

среди моих знакомых мало людей видевших его, он вспоминается, и вспоминается с улыбкой, смехом и желанием что-то пересмотреть

И среди моих. Да я и сама люблю вставить какую-нибудь фразочку из ПиП, для украшения собственной речи. В сериале очень много остроумнейших реплик.
sassy_lin пишет:

цитата:

Я, к своему стыду, ничего о книге и ее авторе не знала.

Ничего страшного. Все еще впереди.

 Отправлено: 30.06.07 13:16. Заголовок: Re:

Mystery
определенно точно только одно - этот сериал намного качественней и лучше всего того, что обычно принять делать у нас в стране,)

 Отправлено: 30.06.07 17:11. Заголовок: Re:

sassy_lin пишет:

цитата:

этот сериал намного качественней и лучше всего того, что обычно принять делать у нас в стране,)

Полностью согласна!!!! Сериал замечательный во всех отношениях.

Хотела запостить картинки, но радикал не соединяется. В след.раз тогда.

 Отправлено: 05.07.07 20:41. Заголовок: Re:

Картинки:

Иоанна и Алиция

Подружки: Зося, Алиция, Иоанна, Эльжбета

Герда, Лешек, Эльжбета

Алиция, Лешек, Иоанна

Павел и Эдак


Герда и ее датский муж Генрих

 Отправлено: 05.07.07 20:45. Заголовок: Re:

Лапуся Как мило! Спасибо! Сразу захотелось пересмотреть сериал.

 Отправлено: 05.07.07 20:47. Заголовок: Re:

Mystery Я же стралась. Но это еще не все. Я с первой серии только начала. Еще картинки домика, праздника, племянничка, Веласкеса. Постепенно буду выкладывать.

 Отправлено: 06.07.07 08:53. Заголовок: Re:

Лапуся Отлично! Все очень наглядно. А почему бы тебе не выствить и отдельные картинки всех героев сериала, ну и забавные сценки из него, например, как пьяненький Лешек лезет обниматься к племянничку из Америки. И прочие.

 Отправлено: 06.07.07 16:30. Заголовок: Re:

Харита Обязательно! Сейчас вот парочки хочу выложить и Мульдгорда.

Домик Алиции, где и происходят всякие странные события

Эва и ее датский муж Рой

Лешек и Эльжбета


Зося и ее сын Павел

Герда (в романе - Анита) и ее муж Генрих


А вот и обаятельнейший сыщик - комиссар Мульдгорд

Рой и американский племянник Алициного мужа Торстен

Иоанна

 Отправлено: 06.07.07 22:42. Заголовок: Re:

Лапуся Молодчага! Спасибо за чудесные картинки сериала. Удовольствие на них смотреть и вспоминать то удовольствие, какое доставляет этот замечательный фильм.

 Отправлено: 06.07.07 23:53. Заголовок: Re:

Mystery пишет:

цитата:

Сериал, действительно, несколько отличается от романа.

Ну это мягко сказано... Сериал с книгой не имеет почти ничего общего.

Да веселый, да интересный, но это не Хмелевская.

Борис пишет:

цитата:

Роман испорчен и испорчен бездарно.

соглашусь с тем, что великолепный роман испорчен.

Но как самостоятельное творение, скажем так, по мотивам - вполне смотрибелен...

 Отправлено: 07.07.07 08:20. Заголовок: Re:

Аника пишет:

цитата:

Да веселый, да интересный, но это не Хмелевская.

А что Хмелевская? Фильм "Что сказал покойник" - это Хмелевская? Да, в нем относительно (но только относительно!) сохранен сюжет романа, но той искроментности и легкости, присущей роману, в нем в почти не осталось.

В Пан или пропал неслучайно другое название, чтобы сразу было ясно, что это сериал по мотивам романа, а не по самому роману. А сколько фильмов- якобы экранизаций, не имеющих ничего общего с произведением, присваивают себе название этого произведения для привлечения публики! Те же Три мушкетера или пресловутая ГиП-2005?
Сюжет ПиП, действительно, переписан, но дух книги, на мой взгляд, остался. И образы героев точно соответствуют образам романа Хмелевской. И, честно говоря, хотя я всю жизнь обожала этот роман, теперь фильм мне нравится больше романа. Он смешнее и более интригующ, по сравнению с книгой. Но это, конечно, мое личное мнение.

 Отправлено: 07.07.07 11:32. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

Фильм "Что сказал покойник" - это Хмелевская?

разве я такое говорила? Хотя, по большому счету Фильм "Что сказал покойник" много ближе к тексту книги, чем "Пан или пропал".

Лапуся пишет:

цитата:

И образы героев точно соответствуют образам романа Хмелевской.

честно говоря, не очень. они соответствуют, по духу, одному из переводов романа, но не самому роману.
В оригинале этот роман куда как оригинальнее, и ни один из переводов, к сожалению, полностью не передает всей прелести творчества Иоанны Хмелевской.

 Отправлено: 07.07.07 12:12. Заголовок: Re:

Аника пишет:

цитата:

ни один из переводов, к сожалению, полностью не передает всей прелести творчества Иоанны Хмелевской

К сожалению, ни один перевод - даже самый удачный и талантливый, не передает полностью "дух" любого оригинального произведения. Каждый переводчик - вольно или невольно - привносит что-то свое, отчего перевод становится более авторским, в смысле, переводческим.
Насколько отличаются от оригинала и друг от друга те же многочисленные переводы Гамлета Шекспира, например.

Я так понимаю, что большинство участников обсуждения читали только перевод романа, поэтому его никто не сравнивает с оригиналом. Сериал же и по сравнению с переведенным романом сильно от него отличается. Тем не менее, мне кажется, сериал получился тоже авторским. И талантливо авторским. Не бездушное и схематичное переложение сюжета, а живой, пусть и не очень похожий на оригинал, организм. И тоже очень симаптичный, увлекательный и смешной.

 Отправлено: 07.07.07 16:16. Заголовок: Re:

Аника Соглашусь с предыдущими ораторами , что далеко не всегда экранизации, даже сделанные точно по книге, передают ее атмосферу и основу. Очень редко это все совпадает.
И все зависит от таланта и умения режисера. Например, фильм "Сталкер" вроде бы снят по очень хорошей книге Стругацких "Пикник на обочине". От книги в фильме почти ничего не осталось, но фильм-то гениальный! Та же история с экранизацией Соляриса Лема.

Или возьмем сериал "Мастер и Маргарита". Вроде все по книге. Но до чего скучно и неинтересно! За точными цитатами полностью утерян сам Булгаков, живость, острота, динамичность романа.

Аника пишет:

цитата:

по большому счету Фильм "Что сказал покойник" много ближе к тексту книги, чем "Пан или пропал".

Ближе, но разве фильм от этого выиграл?
Я тоже всегда предпочитаю экранизацию, которая снята точно по книге. Идеальный пример - Собачье сердце. Это первое, что вспомнилось. И по книге, и замечательно-хорошо. Или сериал Гордость и предубеждение -95 года. Но таких удач очень и очень мало, к сожалению.
По мне, так лучше хороший фильм чуть отошедший от книги, чем плохой и скучный, но буквальный.

 Отправлено: 08.07.07 12:01. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

ем не менее, мне кажется, сериал получился тоже авторским. И талантливо авторским.

согласна. мне сериал нравится, но как абсолютно самостоятельное произведение. жаль, что там так мало осталось от великолепного романа пани Иоанны, но уж это - дело авторов.

Харита пишет:

цитата:

Ближе, но разве фильм от этого выиграл?

Хммм... Скажем так, фильм-то может и выиграл, но вот экранизация, как таковая, проиграла... Уж очень она, на мой взгляд, неудачная, увы...

 Отправлено: 08.07.07 18:20. Заголовок: Re:

Аника пишет:

цитата:

мне сериал нравится, но как абсолютно самостоятельное произведение. жаль, что там так мало осталось от великолепного романа пани Иоанны

Мне тоже как самостоятельное произведение.
Читала я интервью с Жигуновым, и он почему-то сказал, что этот роман было невозможно экранизировать в том виде, в каком он написан. Почему, я так и не поняла (если найду интервью, то процитирую здесь этот фрагмент). Поэтому режиссер напару со сценаристом переписали сценарий, и увлеклись, я так понимаю. Но Хмелевская, которая поначалу выступила против этого сценария, потом его одобрила и не возражала против съемок.
Ее вообще мало экранизировали. Роман "Клин клином", которое стало называться "Лекарство от любви", тоже значительно переписан, да и в "Что сказал покойник" много вольных отступлений. Что странно, потому что романы Хмелевской кажутся очень динамичными и интригующими и прямо-таки просятся на экран.

 Отправлено: 08.01.10 01:03. Заголовок: Мне нравятся много ф..

Мне нравятся много фильмов с Дэвидом Суше. В основном это очень точные и достоверные экранизации. Не согласна ни в коем случае, что "Печальный кипарис" - не самый сильный роман Кристи. Он один из самых сильных и психологичных. Мисс Марпл с Джоан Хиксон сериал хоть и хороший, но, по моему мнению, слишком растянутый, нудноватый. Хотя Джоан Хиксон - лучшая мисс Марпл.
"Карты на стол" - это одна из поганейших, отвратительных экранизаций! Я видела по ТВ и даже не стала покупать дивиди. Но это еще цветочки, по сравнению со "Свиданием со смертью". Вот это полный отстой. Если в "картах" были "мотивы" Кристи, то в "смерти" даже их не осталось. Все перекроено и перековеркано. От Кристи остались только имена героев. Также неудачные экранизации: "Убийство на поле для гольфа" (да и роман слабоват), "Тайна голубого поезда".
Должна сказать про потрясающую игру и тонкое глубокое понимание романов Дэвидом Суше. Браво! Браво! Ведь детального изучения поступков Пуаро для того, чтобы хорошо его сыграть, недостаточно. Сколько не штудируй как Пуаро любит пить чай - с сахаром или без, это не поможет блистательно воплотить героя в жизнь. Поможет хорошо воплотить, приблизительно похоже, но не так мастерски, как сделал это Дэвид Суше. Спасибо сценаристам, режиссерам (за редкими исключениями, о которых было сказано выше) за прекрасный подбор актеров, за детальное воспроизведения атмосферы того времени!
Прекрасно подобраны актеры на роли Гастингса, мисс Лемон, инспектора Джеппа.
Одна из любимейших мною второстепенных персонажей - миссис Оливер (по книгам - автор детективных романов и твердо верящая в женскую интуицию). Ее блистательно сыграла Зое Ванамейкер. Она именно такая, какую я себе представляла, когда читала романы с ее участием.
Лепить что зря они начали в новых сезонах. До этого у меня не было к ним никаких замечаний по качеству. В частности, к этим новым и относятся "Карты на стол" и "Свидание со смертью". Но другие фильмы - "Миссис МакГинти мертва", "Кошка среди голубей", "После похорон" мне понравились. Есть которые очень точно экранизированы - "Смерть лорда Эджвера", "Убийства по алфавиту"...
Есть не совсем, но все же неплохо - "Третья девушка" (не надо было переиначивать оригинал, а в остальном - хорошо), "Хикори-Дикори" и много чего еще...

 Отправлено: 08.01.10 01:14. Заголовок: Эмма, я как раз не с..

Эмма, я как раз не согласна. Дэвид Суше хорошо воплотил образ Пуаро, но многие романы и рассказы "исковерканы" сценаристами. Недавно смотрела Тайна смерти итальянского графа. Ужас!! Неужели режиссер и сценарист считают, что напишут лучше Кристи? И таких примеров достаточно.
Недавно на Домашнем поймала новый (для меня) сериал про мисс Марпл. Актрису не знаю, но вся та же история - мы снимаем что и как хотим
А фильмы с Джоан Хиксон мне очень нравятся - как там восоздана атмосфера Англии. Просто загляденье

 Отправлено: 08.01.10 01:43. Заголовок: novichok ты знаешь, ..

novichok ты знаешь, есть такая вещь... Вернее, есть мнение, что режиссёр плохо экранизировал книгу, если он не привнёс в сюжет что-то своё. Ну, что если сюжет знают все, то смотреть фильм с заранее известным сюжетом будет зрителю неинтересно, а так - о, сюрприз! Вот поэтому и перелопачивают. И далеко не всегда удачно - примеры ты сама привела.
Лично я с этим абсолютно не согласна. Ведь не из-за сюжета люди идут смотреть Агату Кристи или ту же "Собаку Баскервиллей", а из-за постановки, из-за режиссёрских находок, подачи характеров, ну и тэдэ. Но вот такое мнение в режиссёрской среде, к сожалению, имеется.
novichok пишет:

цитата:

как там восоздана атмосфера Англии

Да, мне тоже это в фильмах с Хиксон понравилось, как и сама мисс Марпл в её исполнении - других уже сложно представить. А вот по сюжету мне тоже становилось иногда скучновато и казалось подзатянутым.

 Отправлено: 08.01.10 01:44. Заголовок: Согласна, что та мис..

Согласна, что та мисс Марпл, которую Вы видели и вообще фильм - ужасен. Актрису зовут Джули Маккензи. Я смотрела "Убить легко" и это был кошмар! Там вообще по роману нет никакой мисс Марпл, весь фильм - сплошная отсебятина.
А я и не говорила, что мисс Марпл с Джоан Хиксон - плохо сделан. Он отлично сделан, много лучше всех других мисс Марпл вместе взятых. Просто он немного скучноват, по сравнению с Пуаро.
То, что в Пуаро много исковеркано я не согласна. Я смотрела все фильмы, которые они делали и могу сказать, что 90 процентов фильмов хорошего качества. А я Агату Кристи люблю как никто другой.

 Отправлено: 08.01.10 02:00. Заголовок: Леона пишет: Вернее..

Леона пишет:

цитата:

Вернее, есть мнение, что режиссёр плохо экранизировал книгу, если он не привнёс в сюжет что-то своё. Ну, что если сюжет знают все, то смотреть фильм с заранее известным сюжетом будет зрителю неинтересно, а так - о, сюрприз!

Ну да, действительно, умирает Гамлет - как избито
Леона пишет:

цитата:

А вот по сюжету мне тоже становилось иногда скучновато и казалось подзатянутым

А я не чувствую скуки - мне кажется все очень по-английски. А они ведь считаются занудами
Эмма пишет:

цитата:

Актрису зовут Джули Маккензи. Я смотрела "Убить легко" и это был кошмар! Там вообще по роману нет никакой мисс Марпл, весь фильм - сплошная отсебятина

Эмма Скрытый текст

со мной на ТЫ, если не сложно

Я даже не пыталась узнать имя актрисы - от силы посмотрела полчаса фильма и выключила Мне этого хватило

 Отправлено: 08.01.10 02:12. Заголовок: Да, почему-то всем д..

Да, почему-то всем даются такие клише: англичане - чопорные, занудные; французы - развратные; шведы - хладнокровные. Далеко не всегда это так. Я очень тепло отношусь к англичанам и вовсе не считаю их плохими. Люблю безумно английскую классику. И вообще считается, что в литературе мы и англичане вне конкуренции.

 Отправлено: 08.01.10 12:59. Заголовок: Эмма, спасибо за соз..

Рада, что обнаружила эту тему, для меня она сейчас весьма актуальна, поскольку за неимением других занятий почти все время зимних "выходных" провела за просмотром сериала о Пуаро с Д.Суше в главной роли. Что сказать... Исполнитель главной роли просто великолепен, тонкая, прочувствованная игра, полное слияние с персонажем... Обаятельнейшие Гастингс с его наивной незадачливостью и глубокой порядочностью, мисс Лемон с трогательной заботой о Пуаро... Зачастую и подбор актеров на второстепенные роли не менее удачен.
Не могу судить о соответствии экранизаций книгам А.Кристи, так как из всего творчества писательницы я прочитала только пьесу "Мышеловка", "Десять негритят" и несколько романов и рассказов о мисс Марпл.
Особое впечатление произвели следующие серии: "Убийство в Месопотамии" (возможно, под влиянием некоторой специфики моего обучения - изучение истории стран Древнего Востока), , "Зло под солнцем" (интересно закрученный сюжет и совершенно неожиданная развязка), "Печальный кипарис" (не столько впечатлила сама детективная линия, сколько игра актрисы в главной роли) и др.
Но больше всего запомнились "Пять поросят" (расследование в ретроспективе) и "Убийство на Ниле" - наверное, самые инересные для меня произведения А.Кристи, не считая "Мышеловки" и "10..."

 Отправлено: 08.01.10 18:36. Заголовок: Да, согласна. Эти ро..

Да, согласна. Эти романы у нее одни из лучших и экранизации вполне им соответствуют. Поверьте, если бы Вы прочитали "Печальный кипарис" или "Убийство в Месопотамии" не разочаровались.
"Мышеловка" - это блеск! Я читала рассказ "Три слепые мышки" (на его основе и была сделана "Мышеловка") очень понравилось. И слушала радиоспектакль по пьесе. Жалею, что не могу увидеть спектакля, который, кстати, шел в Англии без перерыва 17 лет.

 Отправлено: 08.01.10 18:52. Заголовок: "Мышеловка" ..

"Мышеловка" - это маленький шедевр детективной литературы...
А еще с огромным удовольствием смотрела такую серию (к большому сожалению, не знаю, как называется): на раскопках убивают пожилую английскую леди, жену археолога, мать троих взрослых детей... Совершает самоубийство старая гувернантка, испытывая страшные муки совести за избиение одного из воспитанников... Католическая монашка, связанная с работорговлей... Родители, мстящие за дочь... И, конечно, Пуаро...

 Отправлено: 08.01.10 19:04. Заголовок: Это "Свидание со..

Это "Свидание со смертью" и к роману эта "экранизация" не имеет никакого отношения. Я уже писала выше об этом. Никаких монашек, родителей, мстящих за дочь там не было и в помине. Миссис Бойнтон была убита дамой, которая раньше сидела в тюрьме. Бойнтон ее узнала, спустя годы, так как была там надзирательницей. А дама заняла заметное положение и не хотела чтобы все узнали ее прошлое - это по роману. Меня, честно говоря, просто вывела из себя эта "экранизация". Боже, подумала я, ведь кто-то может подумать, что она в самом деле ЭТО написала!

 Отправлено: 08.01.10 19:08. Заголовок: Возможно, после проч..

Возможно, после прочтения книги такое мнение может создаться... Я не читала и мне очень понравилось...

 Отправлено: 08.01.10 19:38. Заголовок: Скажите, а "Мыше..

Скажите, а "Мышеловка" есть с Девидом Суше или только наша версия?

 Отправлено: 08.01.10 20:17. Заголовок: Обожаю этого, притво..

Сериал "Коломбо" - главная роль Питера Фалька.

Обожаю этого, притворяющегося простачком, проницательного детектива. В помятом плаще, в разваленной машине, с любимой собакой и женой-невидимкой. Прекрасно играет Питер Фальк. Интересная задумка – убийца известен с самого начала и мы, на протяжении всего фильма, наблюдаем «дуэль» между сыщиком и преступником.
Какие фильмы, какие актеры, какие приколы почти в каждом из них!
А эти фразочки, вроде: «И еще одна вещь, сэр», «Кое-что никак не дает мне покоя»… Прекрасно!
Здесь меня привлекает в фильме то, что в других детективах оттолкнуло бы. Я не люблю примитивных мотивов преступления, вроде денег или шантажа. Но тут это и не важно. Замысловатый мотив только помешал бы воспринимать все перипетии борьбы между интеллектами. Ведь преступник почти такой же изобретательный, умный и отличный психолог, как Коломбо.
К тому же из фильмов можно узнать что-то новое. Например, в «Коломбо идет на гильотину» раскрыты некоторые секреты фокусов, которые мне всегда были интересны.
После «Пуаро Агаты Кристи» это мой любимый детективный сериал. Но «Пуаро» - это изящные истории, с настоящими английскими мотивами. Денежные мотивы перерастают в человеческие драмы и т.п. А здесь все попроще, герой особо не терзается душевными муками, но от этого фильмы не становятся хуже.
Нравятся почти все фильмы, могу пересматривать их бесконечно, но самый любимый - «Смертельный номер».

 Отправлено: 08.01.10 20:28. Заголовок: птица-синица пишет: ..

птица-синица пишет:

цитата:

Скажите, а "Мышеловка" есть с Девидом Суше или только наша версия?

А Пуаро там по-моему и не действует по А.Кристи...

 Отправлено: 08.01.10 20:34. Заголовок: И вообще это пьеса, ..

И вообще это пьеса, а не роман. Ее у нас насколько я знаю не ставили.

 Отправлено: 08.01.10 20:39. Заголовок: Я в свое время смотр..

Я в свое время смотрела российский фильм 1990, насколько помню, неплохой...

 Отправлено: 08.01.10 20:46. Заголовок: Надо же! Никогда не ..

Надо же! Никогда не слышала о таком. Но я имела в виду именно пьесу "Мышеловка", а не рассказ "Три слепые мышки", по которому, наверняка, снят этот фильм. Пьесу ведь у нас не ставили (в театре).

 Отправлено: 08.01.10 20:52. Заголовок: Да-да, вероятно, по ..

Да-да, вероятно, по "Трем слепым мышкам", припоминаю...

 Отправлено: 30.01.10 00:28. Заголовок: Мне тоже нравится Ко..

Мне тоже нравится Коломбо. Но я давно уже его не смотрела (показывают поздно), но раньше всегда старалась посмотреть, если шёл по ТВ.

Преступники, действительно, сначала так снисходительно относятся к Коломбо, совершенно не воспринимают его всерьёз.

Про жену-невидимку, в самую точку. Он так часто её упоминает, что я постоянно ловлю себя на мысли, хоть бы одним глазком на неё взгпянуть.

 Отправлено: 31.01.10 21:42. Заголовок: Одно время этот сыщ..

Одно время этот сыщик был моим любимым. Сейчас если получается с удовольствием смотрю его "издевательства" над подозреваемыми. Жену и правда долго вспоминают и не показывают, но если мне не изменяет память - она все же мелькнула в одной серии
А Питер Фальк мне нравится еще с фильма "Большие гонки", там потрясающая битва тортами, она меня так впечатлила, что муж на мой день рождения подарил специальный (мягенький, отдельный от основного) тортик, которым можно было запустить в кого захочется. За это и получил

 Отправлено: 31.01.10 21:54. Заголовок: Я не помню, чтобы же..

Я не помню, чтобы жена где-то мелькала. Не напомните, где Вы ее там видели? Если только его настоящая - Шера Дениз. Она снималась в нескольких фильмах про Коломбо. А "Большие гонки" так случилось, что я посмотрела уже после Коломбо. И никак не могла представить Питера Фалька в роли туповатого Макса. Все ждала, когда он, наконец, достанет свой значок и скажет, что он из полиции...
А как Вам убийцы? Я просто в восторге от Джека Кэссиди! Да и Роберт Янг тоже классно играет.

 Отправлено: 06.02.10 00:28. Заголовок: Всем любителям этого..

Всем любителям этого замечательного сериала «Пуаро Агаты Кристи»:

Сериал «Пуаро Агаты Кристи» снимался в 5 периодов (с 1988 по 1995 год). За это время на экран вышло 44 серии. Позже появились также полнометражные версии. Сериал, а впоследствии и полнометражные фильмы, снимали компания LTW (London Weekend Television) и компания продюсера сериала Брайна Истмана Carnival Film. Первый и второй сезон снимались для канала ITV компании ITN, на котором впоследствии в первый раз увидели свет.

Немного о продюсере сериала:

Брайн Истман – продюсер, окончил Лондонскую академию музыки и драматического искусства по специальности "продюсер кино и телевидения". На его счету, кроме «Пуаро» еще пара кассовых сериалов – «Багз» (или «Жучки») и «Полицейские во времени». Оба эти сериала транслировались в России в разное время. Не раз удостаивавшийся премий (среди них премия Британской академии киноискусства BAFTA) Наиболее известные работы Брайна Истмана - сериал «Траффик» (1989), сериал «Октябрь» (1998) и известный фантастико- приключенческий сериал «Десятое королевство». В 1978 году Брайн основал кинокомпанию Carnivals Film, в которой сам является директором и главным продюсером. Фильмы и сериалы Carnival Film не раз получали премии, среди которых "Оскар", несколько BAFTA (премия Британской киноакадемии), премии EMMY и другие престижные кинопремии.

Об актерах в сериале:

Хью Фрейзер (капитан Гастингс)
Роль Гастингса в сериале исполнил актер театра и кино Хью Фрейзер. Хью Фрейзер родился в Лондоне. Как и Брайн Истман и Дэвид Суше, закончил Лондонскую академию драматического искусства и музыки, где учился на том же факультете, что и Дэвид, только в другое время. После окончания академии стал играть в одном из театров Лондона (к тому времени у него уже было несколько второстепенных ролей в кино). Театр не привлекал молодого актера, и тот стал ... рок певцом: сам начал писать музыку и слова. Таковым он пробыл не долго и вернулся в кино (кстати, одной из первых он исполнил роль длинноволосого хиппи). Его первая встреча с Дэвидом Суше произошла в 1982 году на съемочной площадке фильма «Миссионер», в котором оба исполняли второстепенные роли. В 1983 году судьба снова свела двух будущих Пуаро и Гастингса - было это на съемках минисериала Reilly: The Ace of Spies , в котором оба актера исполняли эпизодические роли. Первая крупная роль досталась Хью в 1983 году. Это был фильм «Контракт рисовальщика» всемирно известного режиссера Питера Гринуэя. Потом были еще несколько фильмов и пара сериалов, в которых Хью исполнил второстепенные роли. И наконец настал 1988 год. Хью знал, что ищут актера на одну из главных ролей в каком-то сериале, и решил попробовать. Не надеясь ни на что, он пришел на пробы. Вопреки его ожиданиям, его заметили, кроме того, предложили подписать контракт на десять серий – именно столько предполагалось снять. Претерпев вместе с гримерами адские муки по изменению собственной внешности (т.к. он был несколько младше своего персонажа, ему пришлось вытерпеть неоднократную перекраску волос и другие малоприятные процедуры), Хью Фрейзер стал бессменным исполнителем роли Гастингса в культовом сериале. Актер, став известным благодаря своему Гастингсу, сыграл также во многих других фильмах. Зрителям США и Великобритании он наверняка запомнился в роли герцога Веллингтона в многосерийном фильме Sharpe's Company. Также его можно увидеть в эпизодической роли в известном комедийном фильме «Сто один далматинец», а также в роли секретаря-предателя Дж. Уоткинса в фильме «Игры патриотов».

Филипп Джексон (инспектор Джепп)
Роль старшего инспектора Джеппа исполнил английский киноактер Филипп Джексон. Филипп Джексон родился 18 июня 1948 года в Англии в небольшом городе Ретфорде графства Нотингемпшир. Закончил Бристольский университет, по профессии актер. Женат на актрисе Селли Бакстер, отец двоих детей – Джорджа и Эми. В 1988 году, как и Хью Фрейзер, он оказался на пробах в Лондоне. Его кандидатуру хотя и утвердили не сразу, но остались довольны полученным результатом. Кроме «Пуаро» Филипп Джексон сыграл также в десятке других сериалов, среди которых минисериал «Плечо к плечу» 1974 года, сериал про Робин Гуда «Робин из Шервуда» (кстати, актер был приглашен на эту роль после того как сыграл в одноименном полнометражном фильме), сериал «Последний Салют» и новый мини-сериал «Черный кэб» (2000). Снялся также более чем в 20 художественных фильмах, таких как «Врач и дьяволы»(1985), «Высокие надежды»(1988), «Последний танец»(1993), «Свой парень»(1997), «Опиумная война»(1997), «Кузина Бетти»(1998). В 1999 году был номинирован на SAG Award за роль в комедии «Маленький голос».

Полин Моран (мисс Лемон)
Мисс Лемон в сериале сыграла Полин Моран. Персонаж Полин появляется только во втором сезоне сериала, так как в начале сценаристы даже не предполагали, что у сериала будет продолжение и такой персонаж, как мисс Лемон, станет необходим. Полин Моран – театральная актриса и фильмов с ее участием мало. Хотя ее можно увидеть в таких фильмах, как «Три недели»(1977), «Фильм-пятиминутка»(1982), «Женщина в черном», где она играла саму женщину в черном, а так же в сериалах «Клеопатры»(1983) и «Хороший солдат».

Сценаристы

За всю историю "Пуаро" сценарии к сериалу писали только два сценариста: Клайв Экстон и Энтони Горовиц. Клайв Экстон (иногда его называют псевдонимом М.К.Дживес) родился в Лондоне. С 1964 года пишет сценарии, а в 1974 году вышел единственный поставленный им фильм под названием "Сумасшедший Дом". Среди сценариев, написанных Экстоном, - сценарий к фильму "Рыжая Соня" со Шварценеггером в главной роли, а также около 20 других сценариев. Энтони Горовиц менее знаменит, чем Клайв Экстон. Если не считать "Пуаро", у этого уроженца Лондона больше нет выдающихся фильмов, за исключением лишь сченариев для серий "Полицейские во времени". В отличие от Клайва, он ни разу не награждался (Клайв Экстон получил премию Эдгара Алана По за фильм Shake Hands Forever 1988 года).

Награды

За всю историю сериала он удостоился 4 премий BAFTA и 5 номинаций на нее же, а также Кристофер Ганнинг был номинирован на премию Ivon Novello за музыку к сериалу и фильмам. Интересно, что Дэвид Суше три года подряд (с 1989 по 1992) номинировался на премию BAFTA за роль Пуаро, но так ни разу ее не получил. Зато BAFTA однажды досталась Хью Фрейзеру за роль Гастингса.

 Отправлено: 06.02.10 00:33. Заголовок: Дэвид Суше родился 2..

Дэвид Суше родился 2 мая 1946 года в Лондоне. Он был вторым ребенком в семье. Старшему брату, которого звали Джон, в тот момент уже исполнилось 2 года (он родился 29 марта 1944 года). Отец Дэвида, Джек, был преуспевающим врачом. Мать Дэвида, Джоан, работала в одном из театров, она была, может быть, не слишком знаменитой, но уважаемой актрисой, а её мать, бабушка Дэвида, играла в старых Мюзик Холлах. Вскоре у Дэвида и Джона появился еще один братик, которого назвали Питер.
Шли годы, братья взрослели. Все ожидали, что они пойдут по стопам отца, станут врачами, но только один из них оправдал родительские надежды (Питер). Дэвид сначала, правда, тоже хотел стать врачом и даже пытался поступить в медицинский колледж, но завалил экзамены – сначала по физике, а потом и по химии. К старшим классам Дэвид стал увлекаться театральным искусством. Однажды его мать привела Дэвида в свой театр за кулисы. Молодого человека настолько поразила театральная атмосфера, что он вскоре сам вышел на подмостки сначала в молодежном театре, а потом в других, более хороших театрах. В возрасте 18 лет (в то время он играл в Национальном Молодежном Театре) он твердо решил стать актёром, посвятить свою жизнь магическому миру драмы. В этом же году он поступил (конечно, не без труда) в Лондонскую Академию Музыки и Драматического Искусства (London Academy of Music and Dramatic Arts – сокращенно LAMDA). Там он проучился 3 года, за которые изучил следующие дисциплины (обязательные дисциплины LAMDA):
После окончания академии Дэвид стал работать в театре недалеко от Лондона, в Честере ассистентом главного менеджера. Вскоре работа в этом театре ему надоела, и он нашел место на телевидении в шоу Protectors, которое вел некий Роберт Ваун. В 1973 году Дэвид присоединился к Королевской Шекспировской Компании (Royal Shakespeare’s Company – сокращенно RSC). Он начал играть классических шекспировских героев, таких как Меркуцио из «Ромео и Джульеты» и Орландо из «Как вам это нравится». Он стал довольно знаменит в театральных кругах, и режиссёры стали охотно приглашать его в свои картины. Обладая красивым, хорошо поставленным голосом, Дэвид стал получать самые разнообразные роли в театре и кино. Впервые в относительно большом проекте он снялся в 1978 году. Это была роль Криваса в одной из серий сериала «Профессионалы». Потом были роли еще в нескольких сериалах. А далее его жизнь как кино актёра начала складываться довольно хорошо. В 1983 году он уже был удостоен своей первой премии, между прочим, за роль Берии в фильме, полностью посвященному Сталину. Было еще много фильмов и так же много премий.
В июне 1976 года Дэвид женился и женат до сих пор. Его жену завут Шейла Феррис. Она актриса по профессии и играет в одном из Лондонских театров. У Дэвида двое детей. Сын у него родился довольно поздно, в возрасте 35 лет (т.е. в 1981 году), а дочь еще позже, в 1983 году. Из его интервью ясно, что он любящий отец. По его словам, его сын Роберт решил стать моряком, служить в Королевском флоте, и Дэвид даже очень рад этому. Катрин, дочь Суше, решила стать танцовщицей и уже давно выступает в каком-то театре. Хотя ни один из детей не пошел по его стопам, Дэвид все равно одобряет выбор своих детей. Интересно, то что, Дэвид берет своих детей и жену почти на все премьеры своих фильмов и спектаклей. Последний раз семья Суше выезжала в полном составе в Нью-Йорк, где состоялось очень важное для Дэвида событие – его бродвейский дебют в спектакле «Амадеус». Спектакль отмечен критиками как один из лучших, и очень нравиться детям и жене Дэвида. Вообще семья Суше очень дружная. Дэвид довольно часто видится со своими двумя братьями и отцом (дело в том, что мать Дэвида умерла семь лет назад). Когда Дэвид бывает в Лондоне, они часто встречаются. Питер сейчас работает врачом, как и его отец на Харли стрит. Джон Суше не менее знаменит, чем сам Дэвид. Он является ведущим новостей на телеканале ITN и, кстати, владеет тремя языками: французским, немецким и, как это не парадоксально, русским.
Вообще в жизни Дэвид Суше очень интересный человек. Он почти всегда весел и улыбается. Вместе с тем отличается ужасным педантизмом. «Все вещи в моем доме должны лежать на своих местах, – говорит актер, – и, более того, составлять законченную композицию. Если привычный порядок нарушен, я начинаю чувствовать раздражение. Увы, мои близкие уже смирились с этим!». «Я понимаю, что это может быть невыносимо для окружающих, но ничего не могу сделать, – разводит руками Суше. – Если на столе лежат две книги, они должны лежать симметрично!.. Хотя, знаете, я все же не так привередлив, как Пуаро. Например, когда у нас на завтрак вареные яйца, я не требую, чтобы они были непременно одинаковой величины».
Под этим утверждением с уверенностью могут подписаться жена и оба ребенка Дэвида. Уборка в их загородном доме – второй по важности ритуал после похода в церковь. Не поставив сына на путь медицинский, отец Дэвида привил ему глубокую религиозность. Остается только добавить, что по вероисповеданию Дэвид – протестант и хотя бы раз в месяц появляется в церкви.
Есть у мистера Суше так же особый метод подготовки к роли. Перед тем как стать новым персонажем, он берет лист бумаги и делит его пополам. В правой части он пишет все сходные черты со своим будущим героем, а в левой – все различия. Коллеги Дэвида часто подшучивают над такими его «списками», но актёр не изменяет своему правилу вот уже не один десяток лет.
Дэвид очень начитанный человек. Хорошо знакомым с историей, ему не раз приходилось играть реально существовавших людей. Среди них и советский лидер Берия, и Зигмунд Фрейд, и Наполеон из испанской комедии «Саботаж», и неотразимый Сальери из «Амадеуса». Во время одного из интервью Дэвид признался: «Когда я был молодым, книги о Пуаро никогда не были среди прочитанного. Детективная литература не привлекала меня. Конечно, я читал несколько историй о Шерлоке Холмсе Конан Дойля, но я никогда не думал, что сам буду играть в детективах. Я больше предпочитал читать биографии, желая в то время играть на сцене реальных персонажей, таких, например, как Зигмунд Фрейд». И все же это случилось – в 1989 году началась новая глава в истории «маленького бельгийца с большими усами». Дэвид Суше показал его таким, каким захотел, и теперь уже никто не сомневается, что он создал Пуаро №1 в мире, еще ни одному человеку не удавалось так сродниться с образом великого бельгийца.
В данное время Дэвид Суше является вице-президентом "Общества поклонников Агаты Кристи", которое возглавляет Мэтью, внук королевы детективов. Также Дэвид является вице-президентом сети судоходных каналов Личфилд и Хефертон, где каждый год участвует в лодочном шоу.

ДЭВИД СУШЕ О ПУАРО

"Когда вы читаете книги, вы можете увидеть, что мисс Кристи описывала его достаточно хорошо. Или это делали другие персонажи ее книг - "милый маленький человек", "странный маленький человек". И, следовательно, я был в состоянии воспроизвести его эксцентричность и нашел, что он был привлекательно забавным - тщеславен также, но у него не были просто глупый голос или глупые усы - вы знаете, можно найти не меньше 24 описаний только их одних. Он считает свои усы "совершенством красоты", и поверьте мне, понадобилось выбирать, чтобы они смотрелись на моем лице правильно!"
"У меня объем талии 34 дюйма, а у Пуаро - около 43, и он весит по крайней мере 16 или 17 стоунов, и я нисколько не собираюсь делать то, что сделал Роберт Де Ниро и толстеть сам. Я однажды сделал нечто подобное, в фильме под названием "Воскресенье" Я только ел, ел, ел все, что никогда бы не съел. Я думаю, потолстеть - это очень легко, но Боже мой, это была лучшая часть года, когда я сбрасывал вес, и это было мучительно. Никогда снова!"
"Мне он нравится, потому что есть что-то в нем иногда странное и изворотливое. Он в самом центре раскрытия убийства - и он может остановиться, чтобы расчесать свои усы. Следующий момент - то что он оказывается симпатичен девушке-прислуге, и в то же время его замечает "высший класс". Интересно, действительно ли леди Агата очень сильно его любила? Я всегда ношу с собой список из 93 пунктов, что нужно помнить о нем. Например, сколько кусков сахара он кладет в чай, а сколько - в кофе. Потому что, вы знаете, люди обязательно заметят, если вы сделаете ошибку. И они пишут о моей аккуратности. Одно из самых милых его описаний - "огоньки в глазах", и я получал прекрасные письма фанатов-женщин, которые полюбили его исключительно за это. Я хотел, чтобы у него был... шарм".

 Отправлено: 01.05.10 06:56. Заголовок: Очень люблю этот сер..

Очень люблю сериал "Коломбо"! В прошлом году, наконец, до него доросла моя дочь и мы вместе пересмотрели все серии, по одной на вечер - в каникулы. Восторг! К тому же "Коломбо" - это еще и живой архив моды, любопытно видеть, как меняются наряды и прически в течение двадцати с лишним лет. Лично я навсегда "застряла" в шестидесятых ;)
Между прочим, меня когда-то просто потряс тот факт, что у Фалька искусственный глаз с детства. Вот пример судьбы, которую человек сделал своими руками, ведь когда-то никто даже не принимал всерьез его желание стать актером. К тому же он прекрасный семьянин и отец. Жаль, что возраст все-таки берет свое.
Еще к слову - где-то в просторах интернета есть специальный форум поклонников этого сериала, которые являются настоящими знатоками (помнится, кто-то из них увеличил кадр, когда Коломбо показывает свой значок, и сумел-таки прочесть имя лейтенанта!). Там доступны для скачивания все серии.
А вот миссис Коломбо, увы, не появляется ни в одной серии, это точно! ;))

 Отправлено: 01.05.10 07:38. Заголовок: Однажды этот артист ..

Однажды этот артист оказался случайно в каком-то индейском племени вроде в Бразилии, какой-то мальчишка увидел его и закричал- смотрите Коломбо! Этот эпизод его так потряс, он даже и представить себе такого не мог.

 Отправлено: 21.06.10 20:52. Заголовок: apropos пишет: Ну, ..

apropos пишет:

цитата:

Ну, я обожаю фильм (сериал) Пан или пропал

Не знала, что экранизировали "Всё красное"! Спасибо,apropos , за информацию. Пойду искать.

 Отправлено: 21.06.10 21:04. Заголовок: Галина пишет: Не зн..

Галина пишет:

цитата:

Не знала, что экранизировали "Всё красное"!

Вот так живем, и не знаем.
Но он снят не буква в букву по книге - сразу предупреждаю. Много вольных импровизаций в сюжете и т.д. Но, на мой взгляд, все очень здорово сделано. Великолепные актеры, талантливый режиссер. И - что я очень люблю - фильм можно пересматривать неоднократно - и каждый раз обнаруживается что-то новое.)))
Кстати, у нас где-то в этом разделе есть старая тема об этом фильме.)

 Отправлено: 21.06.10 21:07. Заголовок: apropos пишет: обож..

apropos пишет:

цитата:

обожаю фильм (сериал) Пан или пропал, снятый относительно недавно

Я как раз сейчас качаю.

 Отправлено: 21.06.10 21:12. Заголовок: apropos пишет: Кста..

apropos пишет:

цитата:

Кстати, у нас где-то в этом разделе есть старая тема об этом фильме.)

Спасибо ещё раз.
bobby пишет:

цитата:

Я как раз сейчас качаю.

И я.

 Отправлено: 21.06.10 21:12. Заголовок: bobby пишет: Я как ..

bobby пишет:

цитата:

Я как раз сейчас качаю.

Поделишься мнением о фильме.
Нужно старую темку вытащить.))

 Отправлено: 21.06.10 21:27. Заголовок: apropos пишет: Поде..

apropos пишет:

цитата:

Поделишься мнением о фильме.

Я его смотрела, но довольно давно. И мне очень понравился, под впечатлением была: ироничный, интригующий фильм плюс звездный состав. Давно хотела в коллекцию, останавливал только большой объем. А сейчас так что-то захотелось какой-нибудь стоящий неимпортный фильм посмотреть, и вспомнила про него.

 Отправлено: 21.06.10 21:51. Заголовок: А я его как посмотре..

А я его как посмотрела - так и влюбилась. Уже несколько лет - вроде настольной книги.)))

 Отправлено: 21.06.10 22:16. Заголовок: Я его начала когда-т..

Я его начала когда-то смотреть. Хорошее впечатление было, а потом как-то текучка увела от этого фильма. Спасибо, что напомнили. Надо найти и досмотреть.

 Отправлено: 27.06.10 16:57. Заголовок: Посмотрела две первы..

Посмотрела две первые серии сериала и просто влюбилась в него. Уже по этим сериям можно сказать, что фильм обещает быть замечательным. Очень хорошо подобраны актёры (кроме, пожалуй, Смирницкого, он меня несколько смущает), которые играют прекрасно. Такое впечатление, что им самим в кайф играть в этом фильме. С первых кадров чувствуешь себя действующим лицом происходящих событий. По началу немного раздражала манерность и некоторая наигранность в общении героинь между собой. Но потом это, во-первых, это стало меньше бросаться в глаза, а во-вторых, я подумала, что это замысел такой. В целом впечатления от сериала самые приятные - хороший лёгкий фильм, весёлый, хорошо поставленный и с хорошим актёрским составом.
Пробежав несколько первых постов в теме, с удивлением обнаружила, что многим не понравилось то, что якобы испортили книгу. Фильм настолько отличается от книги, что их сравнивать совсем нельзя. Общие у них только герои и жанр - иронический детектив. Книга хороша по-своему, и она стала просто поводом снять хороший фильм.
Буду смотреть дальше. У меня впереди 14 серий. Красота!

 Отправлено: 27.06.10 17:53. Заголовок: А я тоже начала смот..

А я тоже начала смотреть.
Галина пишет:

цитата:

о началу немного раздражала манерность и некоторая наигранность в общении героинь между собой. Но потом это, во-первых, это стало меньше бросаться в глаза, а во-вторых, я подумала, что это замысел такой

Мне тоже так кажется. Легкой наигранностью несколько напоминает "Здравствуйте, я ваша тетя!"
Галина пишет:

цитата:

Фильм настолько отличается от книги, что их сравнивать совсем нельзя.

Тем более, что фильм снят по мотивам, о чем авторы ставят в известность в первых титрах.

 Отправлено: 27.06.10 20:04. Заголовок: Леди, очень рада, чт..

Леди, очень рада, что вам понравился фильм!

Наигранность - как я думаю, это пародия на сериалы и телевизионные шоу - там еще будут моменты с очень ярко выраженными пародийными сценами (вплоть до хохота между репликами).
Актеры, да, великолепные.

Мне нравится в фильме почти все - легче сказать, что не нравится.
Ну, например, мне кажется слишком затянутой история знакомства Эльжбеты с этим.. "из пакета". Понимаю, что сериал - но проигрывает по сравнению с динамикой других сцен.
Э-э... что еще?

 Отправлено: 27.06.10 20:34. Заголовок: А я смотрела в прошл..

А я смотрела в прошлом году по наводке apropos

Мне ужасно понравилось, невероятно симпатичный , слегка гротесковый и очень ироничный "иронический детектив" Для отдыха и на все случаи жизни - как универсальный транквилизатор.

 Отправлено: 27.06.10 20:50. Заголовок: Цапля пишет: универ..

Цапля пишет:

цитата:

универсальный транквилизатор

О, точно. Единственный фильм у меня в компе - на жестком диске. Всегда под рукой. Могу смотреть его с любой серии и с любого места.

 Отправлено: 05.07.10 15:02. Заголовок: Досмотрела сериал до..

Досмотрела сериал до конца. Он оправдал абсолютно все мои ожидания. Ко всем вышеперечисленным достоинствам хотелось бы ещё добавить отлично подобранную музыку. Особенно мне понравилась песня, которая звучит в конце каждой серии. И понравились ироничные названия серий, основанные на противопоставлении. Например: "Тролли и люди", "Красное и чёрное". Кстати, есть серии "Разум и чувства" и "Гордость и предубеждение".
Сериал можно пересматривать снова и снова. Хорошее летнее времяпрепровождение.

 Отправлено: 05.07.10 20:58. Заголовок: Галина пишет: оправ..

Галина пишет:

цитата:

оправдал абсолютно все мои ожидания

Очень рада!

Вот я его когда первый раз посмотрела - было ощущение, что я тоже там, в том домике жила, а все герои - мои знакомые и друзья. Сто лет знакомы и расставаться не хочется.)))
С тех пор и не расстаюсь.

 Отправлено: 18.08.10 21:24. Заголовок: О, ничего себе, не д..

О, ничего себе, не думала здесь найти поклонников сериала Коломбо! Обожаю Питера Фалька, смотрела весь сериал еще в школе, позже пересмотривала, сейчас вновь смотрю по ТВ, когда время есть.
Всегда очент интересно смотреть, когда лейтенант Коломбо притворяется этаким "дурашкой", ничего не понимает, с вечными рассказами про жену. Безумно интересный сериал, а самого актера я в других ролях как-то и не воспринимаю.

 Отправлено: 31.12.10 08:40. Заголовок: Книгу Хмелевской пер..

Книгу Хмелевской периодически перечитываю вот уже почти два десятка лет, многие реплики знаю наизусть. Поэтому, видимо, как любому "страстному ПОчитателю", мне было очень жаль увидеть, что в экранизацию не вошли как раз самые любимые мною кусочки. Зато понравились заставки и названия серий, а также песня в исполнении Брыльской. Понравился Мульдгорд-Никоненко (к этому актеру давно неравнодушна, а некоторые его режиссерские работы и до сих пор смотрятся современно, это нечасто бывает с сатирическими фильмами). Почему-то безумно уставали глаза от ярких красок в доме Иоанны, а еще казалось, что актеры произносят слова настолько медленно и нарочито, словно сериал рассчитан на слабоумных инвалидов по слуху ;) В фильме немало повторяющихся сцен, то есть буквально один и тот же метр пленки вклеен несколько раз, это тоже выглядит как-то не очень.... при таком-то размахе.
Но, что любопытно, сериал мы периодически пересматриваем. Правда, пересматриваем исключительно кусочки с историей Веласкеса. Максиим Суханов очень порадовал. Диалог его и Жигунова в машине - это здорово! В общем, из всего сериала в копилку наших семейных цитат вошел только "мой предусмотрительный Запольский".

 Отправлено: 02.01.11 20:53. Заголовок: Ptaha пишет: как люб..

Ptaha пишет:

цитата:

как любому "страстному ПОчитателю", мне было очень жаль увидеть, что в экранизацию не вошли как раз самые любимые мною кусочки

Я тоже являюсь почитателем этого романа Хмелевской - и поначалу мне тоже было жаль... но на ***дцатый просмотр фильма жалеть перестала.
Наверное потому, что фильм мне настолько полюбился, что стала более чем устраивать его вариация на тему романа.

Ptaha пишет:

цитата:

еще казалось, что актеры произносят слова настолько медленно и нарочито

На мой взгляд - этот фильм, в том числе - является еще и пародией на мыльные сериалы, причем очень удачной пародией. И крайне остроумной. Вообще в фильме очень много пародий - на многое, в частности, на современные театры, на детективы, на политические события и т.д.

Ptaha пишет:

цитата:

пересматриваем исключительно кусочки с историей Веласкеса

Интересно, при первых просмотрах сериала я пропускала всю эту линию - раздражало, т.к. в романе этого нет.
Но опять же на ***дцатый просмотр фильма - решила познакомиться и с этой историей наконец. И соглашусь - восхитительна))))

Ptaha пишет:

цитата:

из всего сериала в копилку наших семейных цитат вошел только "мой предусмотрительный Запольский".

Ой, а у меня так много вошло... Начиная от "холера ясно" до .... *знак бесконечности* Хм.

 Отправлено: 02.01.11 21:20. Заголовок: Ptaha пишет: Книгу ..

Ptaha пишет:

цитата:

Книгу Хмелевской периодически перечитываю вот уже почти два десятка лет, многие реплики знаю наизусть.

Аналогично. Книгу читаю, когда хорошо и когда плохо, просто лекарство от всех болезней. Сериал смотрела давно, и помнила плохо, но вот вчера взяла и скачала, чтобы пересмотреть. Впечатления разнообразные. Немного раздражает Сафонова - Иоанна, как-то образ другой сложился, но привыкаю понемногу. Никоненко - Мульгорд - это шесть! Аз есмь спивахо и едахо... Смотрю дальше...

 Отправлено: 02.01.11 21:30. Заголовок: Хелга пишет: Немног..

Хелга пишет:

цитата:

Немного раздражает Сафонова - Иоанна, как-то образ другой сложился

Поначалу у меня тоже было неприятие, но потом... Да, Иоанна в книге другая, но в фильме Иоанна такая очень хорошо вписалась, на мой взгляд. И эти ее прелестные - вечно мимо - предположения и выводы.

Кстати, помимо главных, так сказать, персонажей, обожаю парочки Бобусь-Глиста и "волхвов"
Вообще очень удачный подбор актеров. Одна тетя чего стоит...
А Соломин?! Бесподобен...

 Отправлено: 02.01.11 21:34. Заголовок: apropos пишет: А Со..

apropos пишет:

цитата:

А Соломин?! Бесподобен...

Соломин очень хорош, патриотизм, рога и бигос!

Так жаль...

 Отправлено: 02.01.11 21:38. Заголовок: Хелга пишет: Так жа..

Хелга пишет:

цитата:

Так жаль...

Не то слово... Великолепный актер!

 Отправлено: 16.04.11 12:43. Заголовок: По наводке - Luiza,..

По наводке - Luiza, спасибо! click here<\/u><\/a> - скачала и посмотрела все восемь серий Инспектор Аллейн расследует (по романам Н. Марш).
Получила огромное удовольствие, надо сказать.

Классические детективы, когда до последнего момента почти невозможно догадаться, кто убийца, - интригуют ужасно.))) Хотя часть романов я уже прочитала и знала, в чем обстоит дело и, главное, - кто, смотреть все равно было интересно, поскольку серии сделаны очень хорошо - они динамично сняты, с отличным актерским составом и украшены шикарными пейзажами и антуражами старой доброй Англии и Шотландии. В них и столь милые моему сердцу старинные замки, с массой залов, лестниц, коридоров и башенек, знаменитые газоны))), луга и леса, реки с изогнутыми каменными мостиками, море, естественно, острова, а также лондонские улочки, английские деревеньки, коттеджики... ммм....
Сохраняется чудная атмосфера времени, когда были написаны романы - 40-е годы 20-го века. Словом, удовольствие во всем, в том числе от взаимоотношений Аллейна со своей дамой сердца мисс Агатой Трой, что также украшает фильмы и привносит в них романтическую жилку.

Аллейна я по книгам представляла немного другим, но и этот неплох - этакий типичный джентльмен с превосходными, но обманчиво мягкими манерами.



Трой - для меня стопроцентное попадание - очаровательная, живая, эмоциональная художница, но в то же время истинная леди.



Ну и картинка английского замка, где происходят всякие непонятные вещи, включая убийство:



Так что, если кто любит на досуге посмотреть английские классические детективы - очень рекомендую.

 Отправлено: 16.04.11 22:03. Заголовок: apropos, очень рада,..

apropos, очень рада, что Вам тоже понравилось. Я тоже получила большое удовольствие. Хотя Патрик Мэлахайд как главный герой мне особенно понравился. Я, увы, пока не читала этих романов, только в планах. Но теперь, видимо, буду представлять Аллейна только так.

 Отправлено: 17.04.11 00:08. Заголовок: apropos пишет: Так ..

apropos пишет:

цитата:

Так что, если кто любит на досуге посмотреть английские классические детективы - очень рекомендую.

Apropos, спасибо большое за совет! Обожаю закрученные детективые истории (являюсь поклонницей Кристи), и с удовольствием посмотрю вами рекомендуемый сериал, уже предвкушая удовольствие
Да еще и про старую Англию

 Отправлено: 18.04.11 11:23. Заголовок: Luiza http://jpe.ru..

Luiza
Luiza пишет:

цитата:

пока не читала этих романов

Тоже рекомендую)). Романы отличные в большинстве случаев. И что приятно - их можно перечитывать.
gvozdika01 пишет:

цитата:

уже предвкушая удовольствие

Надеюсь, Вы его получите. Фильмы действительно очень удачные (на мой взгляд) и ничуть не "портят" романы (хотя иногда встречаются некоторые с ними расхождения, тем не менее это совершенно не раздражает, как в ряде других экранизаций, когда ждешь одно, а получаешь нечто противоположное). Фильмы не только смотришь с удовольствием, но и тянет пересмотреть... спустя какое-то время.

 Отправлено: 18.04.11 13:11. Заголовок: apropos пишет: Наде..

apropos пишет:

цитата:

Надеюсь, Вы его получите.

Этот сериал только с русскими субтитрами, или есть с переводом тоже? Хотя бы одноголосый перевод. А то на rutracere нашла только с субтитрами.

 Отправлено: 18.04.11 15:13. Заголовок: gvozdika01 пишет: н..

gvozdika01 пишет:

цитата:

на rutracere нашла только с субтитрами

Да-да, я тоже нашла с субтитрами. Но в них ведь нет ничего страшного, даже наоборот. Голоса актеров слышишь оригинальные, которые в переводе могут быть просто отвратительными. Не всегда, но иногда так бывает. Правда единственный недостаток субтитров - приходится не отрываясь смотреть на экран, причем постоянно куда-то вниз в одну точку, чтобы успеть все прочитать. От этого не всегда успеваешь окинуть взглядом весь экран. Но этому может помочь повторный просмотр. Я обязательно скачаю этот сериал и посмотрю. Люблю детективы Найо Марш.

 Отправлено: 18.04.11 21:05. Заголовок: Эмма пишет: Правда ..

Эмма пишет:

цитата:

Правда единственный недостаток субтитров - приходится не отрываясь смотреть на экран, причем постоянно куда-то вниз в одну точку, чтобы успеть все прочитать.

Поэтому не люблю субтитры. Неудобно смотреть и нет наслаждения от фильма. А английский я плохо знаю, к сожалению

 Отправлено: 13.08.11 22:25. Заголовок: Эмма23 июня 2011 год..

Питер Фальк - настоящий классик. И фильм о лейтенанте Коломбо уже в золотом фонде... Мне удалось посмотреть не все эпизоды, но я уже давно во власти обаяния Питера Фалька, его персонажа - и киношедевра в целом. Особенно запомнился эпизод "Розовый бутон" (если не путаю название) про дрессированную собаку, которую потом "расколдовали". Коломбо незабываем!

 Отправлено: 29.08.11 13:58. Заголовок: Спасибо форуму! htt..

Спасибо форуму за рассказ о Коломбо!
Мы познакомились с таким замечательным актером и бесподобным сериалом. Вот уже несколько недель смотрим и не можем насмотреться. Какая замечательная игра! Некоторые эпизоды, правда, приходится пересматривать, чтобы понять, кто есть кто и кто кого убил. Но большинство серий смотрится на ура детьми и взрослыми.

 Отправлено: 05.12.11 19:11. Заголовок: Под впечатлением уви..

Под впечатлением увиденного.
Очень люблю романы Рекса Стаута о Ниро Вулфе и Арчи Гудвине, поэтому было любопытно посмотреть их экранизации.
Русский сериал, признаться, не впечатлил, хотя играли в нем хорошие актеры - Банионис, Жигунов и другие. К моему сожалению, фильмы эти скорее напоминали не совсем удобоваримый мюзикл.
Словом, закончилось мое знакомство с этой экранизацией просмотром лишь одной серии (и то не до конца) .

А вот американский сериал "Тайны Ниро Вулфа" пришелся по душе. Во-первых, фильмы сняты точно по книгам - без чрезмерно вольных интерпретаций, в большинстве случаев, обычно, портящих первоисточник. Игра актеров (Вулфа сыграл Мори Чайкин, Арчи Гудвина — Тимоти Хаттон) - безупречна, на мой взгляд. Именно такими я и представляла себе знаменитых сыщиков, читая романы Стаута. Великолепен Фриц Бреннер - повар и дворецкий особняка на 35-й Западной улице. При виде приготовленных им блюд также текут слюнки, как и при чтении их описаний в романах.
Отлично воссоздан интерьер дома Вулфа, его знаменитого кабинета с огромным желтым креслом, не менее огромным глобусом и прочими известными читающей публике атрибутами.
Даже зная сюжеты романов (и кто преступник) - смотрела фильмы все равно с большим интересом и удовольствием, получая наслаждение от остроумия и сообразительности Арчи Гудвина, от лицезрения гения сыскного дела, "обжоры и лентяя" Ниро Вулфа, вечно всем недовольного и подозрительного инспектора Кремера и прочих действующих лиц.

Единственный минус у этих фильмов (для меня) - из серии в серию появляются одни и те же актеры, т.е. знакомые все лица, изображающие разных людей. Хотя они очень стараются играть по-разному, все равно примелькались, так скажем.

И несколько картинок (не слишком удачных по качеству изображения, увы)

Ниро Вулф -

Арчи Гудвин -

Фриц Бреннер -

Инспектор Кремер -

Фильмы не обязательно скачивать, можно смотреть онлайн - вот по этой ссылке, например -
http://1kinotv.ru/drama/4558-tayny-niro-vulfa-1-sezon-2001.html

 Отправлено: 05.12.11 19:23. Заголовок: Поддерживаюapropos ..

Поддерживаюapropos
Мне тоже нравится этот сериал.
А еще из последних увлечений - "Чисто английские убийства". Вообще я предпочитаю книги, но именно этот сериал очень интересен. Не только детективной интригой, но и своеобразными зарисовками о разных сторонах жизни англичан. Мне нравится.

 Отправлено: 05.12.11 20:00. Заголовок: Самый симпатичный де..

Самый симпатичный детектив, какой я видела - «Ужин с убийством» Р. Мура. Вообще-то это пародия - в готическом замке собираются приглашенные таинственным хозяином гости, страшно кого-то напоминающие: маленький толстый бельгиец с большими усами, старая дева-англичанка, бесцеремонный детектив из Сан-Франциско и т.п. В этом странном замке, где гостей обслуживают слепой дворецкий и глухонемая неграмотная кухарка, во время ужина должно произойти убийство, о чем гости предупреждены заранее... Я безудержно хохотала с начала до конца. В ролях созвездие: Алек Гиннесс, Дэвид Нивен, Мэгги Смит, Питер Селлерс, Питер Фальк (герой которого и в постель ложится в плаще поверх пижамы). Одну из ролей исполнил Трумен Капоте.

 Отправлено: 05.12.11 20:00. Заголовок: apropos http://jpe...

apropos

Спасибо за такую замечательную тему! Люблю детективы и экранизации по ним, да и просто детективные фильмы сами по себе.

Luide пишет:

цитата:

А еще из последних увлечений - "Чисто английские убийства".

Обожаю этот сериал, за редкими исключениями очень интересные серии получились. В меру продолжительный, размеренный, но при этом совсем не скучный. И отличная английская атмосфера. Кстати, в некоторых сериях снимались хорошо нам знакомые личности. Например Сюзанна Харкер (Джейн Беннет), Дэвид Бамбер (мистер Коллинз), Сильвестра Ле Тузель (Фанни Прайс), Саманта Бонд (Мария Бертрам). В нескольких фильмах я их видела, всех не запомнила. Помню только, что в "Черной книге" была Харкер и Бамбер. Так здорово, когда видишь знакомые лица.

Из фильмов сразу вспомнилось "Идеальное убийство" с Дугласом и "Убийство в моем доме". Последнее проигрывает предсказуемостью, но все равно смотреть вполне можно.

 Отправлено: 14.04.12 13:44. Заголовок: За истекший период п..

За истекший период посмотрела сериал Чисто английские убийства. Делюсь впечатлениями.
Очень понравились виды английской деревни - чудные коттеджи, садики с цветами и ухоженными газонами, поля, леса, реки, озера и прочие пейзажи. Впечатляют - не то слово.
Инспектор Том Барнаби - необыкновенно хорош, обаятелен и остроумен (не говоря уже об уме и дедуктивных способностях). Сержант Трой составил с ним отличную пару, поэтому ужасно жаль было с ним расставаться. Последующие напарники не произвели такого впечатления, а загадка исчезновения сержанта Скотта так и осталась для меня загадкой.
С появлением кузена Барнаби сериал потерял для меня всю прелесть (не спасли даже виды все той же английской деревни), из-за чего и перестала смотреть последующие серии. Вероятно, кузен неплох, но... все казалось уже не тем. К тому же неимоверно стал раздражать дубляж (что также сыграло свою немаловажную роль) - неестественно наигранные голоса дублирующих актеров, причем вроде бы на русском языке, но с весьма странным нерусским акцентом; их звучание ассоциировалось у меня со скрипом железа по стеклу - убийственное впечатление, которое моя нервная система выдержать уже не смогла.

По поводу сюжетов тоже хочется высказаться. Похвальное казалось бы разнообразие причин и способов убийств - как-то быстро надоело. Маньяки, инцесты и прочая, и прочая... Не могу не вспомнить тех же Конан Дойля, Агату Кристи или Рекса Стаута, которые смогли написать десятки романов с не повторяющимися, лихо закрученными сюжетами, обходясь без извращенцев, мистики и т.д.
Еще не понравилось, что в сериале показывались непосредственно убийства - но я, видимо, более тяготею к классическому построению детектива.
Что еще? Неплохо смотрелось нагнетание атмосферы в фильмах, когда почти все действующие лица выглядят крайне подозрительными. Впрочем, довольно быстро как-то стал вычисляться убийца - им, обычно, оказывался тот, кто казался наименее подозрительным.
Описывая сериал Тайны Ниро Вульфа, я сетовала на одних и тех же актеров, появляющихся в каждом фильме. После просмотра Чисто английского убийства (кстати, странный -и не по делу - перевод названия сериала на русский язык) - я оценила подобную (в сериале о Вульфе) методику подбора актеров - их запоминаешь, а каждая очередная серия доставляет новое удовольствие видеть знакомых актеров в новых амплуа. В английском сериале я почему-то никак не могла запомнить лица актеров и ужасно путалась в них (за исключением тех, кого видела в других фильмах - папы-Беннета, Коллинза, актера, сыгравшего в экранизации Найо Марш и т.д.).
Словом, вот такие впечатления. [взломанный сайт]

 Отправлено: 14.04.12 19:59. Заголовок: apropos пишет: Инсп..

apropos пишет:

цитата:

Инспектор Том Барнаби - необыкновенно хорош, обаятелен и остроумен (не говоря уже об уме и дедуктивных способностях). Сержант Трой составил с ним отличную пару, поэтому ужасно жаль было с ним расставаться. Последующие напарники не произвели такого впечатления, а загадка исчезновения сержанта Скотта так и осталась для меня загадкой.

Подпишусь. Без Троя все уже стало не то, прикипела к Даниелю Кэси, со Скоттом смириться не смогла, а уж без Джона Нетлза - Барнаби совсем бросила смотреть. Может, когда-нибудь попробую.

Касательно атмосферы английской провинции - великолепно!

apropos пишет:

цитата:

Похвальное казалось бы разнообразие причин и способов убийств - как-то быстро надоело. Маньяки, инцесты и прочая, и прочая... Не могу не вспомнить тех же Конан Дойля, Агату Кристи или Рекса Стаута, которые смогли написать десятки романов с не повторяющимися, лихо закрученными сюжетами, обходясь без извращенцев, мистики и т.д.

Но любопытно, что довольно мало меркантильных мотивов - все больше семейные, тени прошлого и психи, тронувшиеся умом по весьма разнообразным причинам. Например, дама, которая убивала звонарей, потому что двести лет назад звонари убили ее предка.
И очень много интереснейших персонажей - удовольствие наблюдать, не говоря уже об английских актерах, которые лучшие в мире (по моему скромному...)

apropos пишет:

цитата:

кстати, странный -и не по делу - перевод названия сериала на русский язык

Это частная практика - вот так изгаляться над названиями. Видимо, у автора перевода возникла ассоциация с советским фильмом по одноимённому роману Сирила Хэйра. Неплохой фильм с прекрасными актерами.

 Отправлено: 14.04.12 21:25. Заголовок: Хелга пишет: без Джо..

Хелга пишет:

цитата:

без Джона Нетлза - Барнаби совсем бросила смотреть

Вот и я -= так и не смогла. Пыталась, но не пошло.
Хелга пишет:

цитата:

довольно мало меркантильных мотивов - все больше семейные, тени прошлого и психи, тронувшиеся умом

Вероятно, меркантильная проблема перед ними не так остро стоит? [взломанный сайт]
Хелга пишет:

цитата:

у автора перевода возникла ассоциация с советским фильмом по одноимённому роману

Тем более некстати тогда, потому как в этом романе в основе преступления как раз лежала - если память мне не изменяет - именно что чисто (и исключительно) английская традиция (и закон) - майоратное наследование собственности.

Хелга
А ты смотрела в переводе или на английском? Что там стряслось с сержантом Скоттом? (покоя мне нет )

 Отправлено: 14.04.12 22:23. Заголовок: apropos пишет: А ты..

apropos пишет:

цитата:

А ты смотрела в переводе или на английском? Что там стряслось с сержантом Скоттом? (покоя мне нет )

Я всяко смотрела, но про Скотта не досмотрела, он мне ужасно не нравится.

apropos пишет:

цитата:

Тем более некстати тогда, потому как в этом романе в основе преступления как раз лежала - если память мне не изменяет - именно что чисто (и исключительно) английская традиция (и закон) - майоратное наследование собственности.

А переводчик, видимо, не задумывался над этим. Кстати, в каком-то сюжете, кажется, проблема майората возникала.