Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 316
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.10 19:45. Заголовок: Вне игры. Оглянись во гневе.


Утро, конец июля 1809 года, дней через семь-десять (в зависимости от оптимизма читателя) после "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались".

Имение Верки.

Участвуют: пани Марианна, пан Казимир, Буся.




Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]


Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 317
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.10 23:02. Заголовок: Место, по меткому вы..


Место, по меткому выражению пана Ряховского обозначенное как прекрасное для уединения, именно таким и было. Беседка не поражала новизной и крепостью, но, будучи увитой плющем, так что невозможно было снаружи заглянуть, что же творится у нее внутри без того, чтобы не просунуть голову между частыми листьями, была весьма очаровательной и уютной. А если добавить к тому, что располагалась она на самом верху небольшого холма, с которого обрывался чудесный вид на старый пруд, также не поражавший новизной, зато просто чудесный своей заброшенностью, то становится понятным, что место и впрямь было заповедным.

Гости сейчас в Верках тройка-четверка влюбленных пар, за беседку шла бы тихая, но упорная война. К счастью, несомненной парой были только супруги Ряховские, которым беседка для уединения жизненно необходимой не была. Существование другой же пары пока находилось под очень большим вопросом, поэтому местечко было облюбовано Марианной и Бусей, которые встречались в ней каждое утро, а иногда даже и днем. Именно здесь старшая выслушивала "страшные тайны" молоденькой панны, а также помогала с нарядами для капризной Аннет, благополучно спасенной из клюва наглого гуся.

Марианна по-настоящему привязалась к этой девочке и даже испытывала к ней нечто вроде материнских чувств, так и не испытанных ею в бездетном браке. Буся была непосредственна, искренна и, что греха таить, временами весьма забавна. Она спасала пани от неминуемых неприятных мыслей и ощущений, поводов для которых было множество.
Каждый день, проведенный с момента водворения в Верках, оказался чем-то вроде испытания. Несмотря на заявленные "дела в городе", а также обещание "не докучать" Пржанский, казалось, постоянно был в своем имении и именно там, где Марианна, то есть именно что докучал. Ей удавалось не допустить опасных тет-а-тетов, хотя двух прогулок верхом вдвоем с хозяином избежать все же не удалось. Разговор подчеркнуто велся на отвлеченные темы, любые заминки, могущие повернуть беседу в нежелательном направлении, ею исключались. Каждый раз, когда случайно они оказывались вдвоем в комнате, пани находила повод уйти или позвать кого-нибудь.

Между тем это давалось все тяжелее. Ей было приятно встречаться с ним утром за завтраком, совершать прогулки, пусть даже и в сопровождении всего остального выводка гостей, взгляды не оставляли равнодушной, а одевалась Марианна к обеду с таким тщанием, что говорить о своем безразличии было бы верхом кокетства. В общем, сама того искренне не подозревая, она шла уверенно тем путем, итог которого предопределен, и от прямого согласия который отличает только длина и затейливость узора между началом и последним аккордом.
Впрочем, Марианна искренне считала, что ее поведение является верхом благоразумия и ни к чему неожиданному не ведет. Она ждала Бусю, которая почему-то все не приходила. Это было странно, потому что девочка обычно прибегала первой и поджидала старшую подругу с большим нетерпением. Наконец на тропинке раздались шаги.

- Что же тебя сегодня задержало, проказница? - звонко рассмеялась Марианна и быстро осеклась, потому что вошедшего можно было назвать как угодно, но только не проказницей.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 306
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.10 12:40. Заголовок: Пржанский поднимался..


Пржанский поднимался на холм по тропинке, петляющей среди густых зарослей одичавшего крыжовника, напевая про себя привязавшуюся с утра песню, услышанную от конюха – любителя выпить и попеть. Настроение у него было более чем оптимистичное, хоть и волнительное, поскольку сегодня ему удалось спровадить надоедливую девчонку Ряховскую вместе с ее матушкой на ярмарку в село Верки, что находилось в версте от имения.
Беседка же, к которой он направлялся, стала за последнюю неделю предметом его пристального внимания. Пани Марианна, столь близкая, живущая в одном доме с ним, была при этом недосягаема, обдавая его холодом «приличного» обращения и отгородившись от него ненавистной Казимиру племянницей, эта девица почти неотступно следовала за ней. Сложившаяся таким образом парочка проводила часы в «приюте уединения», куда Пржанский стремился душой и всем прочим, желая обратить при этом прилипчивую Бусю в горстку пепла.
Сегодня же все складывалось наилучшим образом: Буся находилась в версте на север, а пани Марианна, как уже выяснил Пржанский, — в беседке, в вожделенном им одиночестве.
Перед тем, как подойти к беседке, он прислушался, но не слыша ничего, нахмурился, снова пошел по дорожке, но замедлял, однако, шаг, стараясь ступать легче.
«Словно дичь боюсь вспугнуть» — подумал он, усмехнувшись сам себе.
Он услышал ее слова и смех, резко оборвавшийся, едва она увидела вошедшего.
— Еще недавно, пани, вы звали меня паном Казимиром, мне еще никогда не приходилось слыть проказницей, — стараясь казаться веселым, сказал Пржанский, заходя в беседку.


Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 318
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.10 16:08. Заголовок: - Конечно, пан Казим..


- Конечно, пан Казимир, - весьма глупо согласилась Марианна, потому что ничего более умного придумать просто не успела, и светски добавила, что получилось еще глупее. - Рада вас видеть.

Впрочем, в последнем утверждении не было никакого лукавства, и искреннего там было гораздо больше, чем могло показаться на первый взгляд. Она действительно была рада, и злилась на себя за это. В беседке, казалось, стало несколько жарче. Неужели Казимир сам подстроил этот тет-а-тет? Или это случайность?

- Я ждала Бусю. Просто невероятно, что ее все еще нет. Обычно она прибегает сюда раньше времени. Я даже начинаю беспокоиться, не случилось ли чего. Вы случайно не встретили ее по дороге сюда?



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 314
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.10 20:47. Заголовок: — Наша милейшая панн..


— Наша милейшая панна Эльжбета находится в добром здравии и полагаю, прекраснейшем расположении духа, поскольку выбирает ленты и кружева на ярмарке в Верках, - ответил Пржанский, весьма обрадованный теплым приемом и приятным румянцем на щеках пани Марианны. Всю неделю она загадывала ему загадки, не приближая, но и не отталкивая, и это состояние лишало его равновесия, раздражало и не давало покоя. Момент настал во всех отношениях решающий, и он должен был выиграть эту партию во что бы то ни стало. Более того, войдя в беседку и увидев Марианну, он с трудом сдержался, чтобы не кинуться к ней и не взять за руку, прижаться губами и дальше, дальше…
— Стало быть, время дорого, — сказал он, не совсем управляя собой, оттого что наконец-то настало столь долгожданное уединение. — И я более не в силах ждать ответа, который желал бы получить от вас сей же час… всем сердцем, — добавил он, вдруг смутившись. — Мы разойдемся навсегда, если для вас важнее досужие разговоры и пересуды, а не живой человек, что стоит перед вами, пани Марианна! Или... останемся вместе...


Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 322
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.10 00:16. Заголовок: "И все-таки объя..


"И все-таки объяснение!", - мелькнула мысль, принесшая с собой целую бурю чувств, в которой волнение занимало столь много места, что понять, какими же были остальными, было никак невозможно. Марианна сидела, низко опустив голову и боясь поднять глаза, в которых, ей казалось, можно было прочитать все. Увы, дивная музыка, зазвучавшая, как только пан Казимир заговорил о сердце, вдруг сорвалась визгливым фальшивым аккордом. Какие разговоры и пересуды? Ах вот как... Ее приезд сюда, желание объясниться и чудное место, где оказались они вдвоем - все это для того только, чтобы повторить то же предложение?

- А вместе ... навсегда? - Марианна наконец взглянула прямо в глаза Казимиру, словно пытаясь найти в них истинные ответы на свои вопросы. - Или до какого-нибудь "потом", когда вы вновь решите, что пани Барбара вполне достойна вашего внимания или, возможно, вас "потянет" еще в какую-нибудь сторону, и вы оставите нас обеих, как оставляют ставшие неинтересными вещи?



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 320
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.10 17:40. Заголовок: Пржанский сделал дви..


Пржанский сделал движение нетерпения.
— Навсегда… потом … — проговорил он с досадой. — Какая ложь в этих «навсегда» и «потом»! Оставьте это! Я не ведаю и знать не хочу, что вам наговорила пани Шикульская, это не имеет никакого отношения к нам с вами… Да и нет этих «навсегда»… вы посмотрите, — он замолчал, глядя не на Марианну, а на пару ласточек, что вились вокруг беседки, — вы посмотрите на этих птиц: что они бессрочно любят? Загляните в их гнезда — что там? Сделают свое дело, выведут детей, а потом воротят носы в разные стороны. Но я не о том, — продолжил Пржанский, сердясь на себя за свои явно неуместные слова и распаляясь от близости Марианны и собственной злости.. — Я… я привязан к вам, ваша красота, ваше…. упрямство, вся вы… держат меня в плену долее, чем со всякой другой!


Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 323
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.10 00:01. Заголовок: - Мне это должно быт..


- Мне это должно быть лестно? - Марианна вновь почувствовала болезненный укол и попыталась спрятать это за язвительностью. - Но вы напрасно не хотите знать, что говорила пани Шикульская. Она была весьма красноречива в выказывания своего счастья и весьма недвусмысленно дала понять, что вы вернулись к ней.

Пусть это было не совсем так, пусть она не верила рыжеволосой пани, но пусть Казимир скажет ей, что это неправда. Хотя какое это имеет значение? Ей не нужна ласточкина жизнь, и она уедет отсюда такой же одинокой, как и приехала. И если она это знает, то надо не задавать ненужных вопросов, а прямо сейчас встать и уйти, и не оборачиваться. В эту секунду, в это мгновение.

- Вероятно, вы думаете, что я вооружена этой же птичьей теорией, а потому меня ваши дела с пани Шикульской никак не должны трогать, но, увы ... ваше порхание от одного пустого гнезда к другому вызывает во мне отвращение. Вы предлагаете мне ничто. Где нет обязательств, там нет ... - она хотела сказать "любви", но поостереглась, это слово прозвучало бы излишней откровенностью, - там нет привязанности.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 321
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.10 20:12. Заголовок: Очередное упоминание..


Очередное упоминание имени рыжей пани, его мимолетного, уже почти забытого, но так навредившего ему приключения, да то умение, с которым пани Марианна изворачивала его слова, злили Пржанского все более и более, мешая сосредоточиться на главном. «Отчего же должен я оправдываться там, где нет в том никакого смысла! » — мысленно возопил он и ринулся в наступление:
— Гнездо! Порхать! Обидно слышать такие слова от вас, Марианна! Не мальчик я, чтобы порхать по гнездам! Ужели мои слова , мои объяснения, отчего не имею возможности устраивать единственное гнездо, не достигли вашего сердца… Если бы не обстоятельства и не обязательства, — он подчеркнул и повторил последнее слово, — обязательства перед отечеством, что столь же дорого вашему сердцу, как и моему, да нежелание подвергать вас риску вновь остаться… вдовой, когда земля горит под ногами, никакая иная женщина не могла бы составить мое счастие, лишь вы, единственная! Вы упомянули о привязанности, но согласитесь, что привязанность прежде всего — влечение к объекту своей привязанности, а все прочее… приложится, да и желания ваши могу исполнять, не скупясь… от все души!
В гневе и страсти пан Казимир становился весьма красноречив. Он шагнул к пани и обнял ее за талию, резко притянув к себе.


Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 324
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 10:07. Заголовок: Марианна подняла рук..


Марианна подняла руки, чтобы оттолкнуть Казимира, но вышло совсем другое - ее ладони вдруг легли на плечи Пржанского, скользнули вверх и остановились лишь в миге от того, чтобы движение превратилось в объятие.

- Я почти поверила вам, - она близко взглянула к нему в глаза и нахмурилась. - Но мысль, что кто угодно может приходить потом и намекать, что я не имею никакого права ... что все так зыбко ... вы не представляете, как это унизительно ...

"Уехать бы с ним куда-нибудь далеко-далеко", - вдруг подумалось ей, - "и чтобы не было никаких препятствий". Увы, это было невозможно. Уезд был бы подобен бегству, а ему не от кого и не от чего бежать. У него все здесь. У нее теперь тоже. Марианна тряхнула головой, словно сбрасывая наваждение.

- И Анна Адамовна не поймет, для нее это будет ударом. Я не могу, - это была слабая попытка взвалить бремя ответственности на чужую голову, взывать к которой у Пржанского никакой возможности нет.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 323
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.10 00:09. Заголовок: Она не сопротивлялас..


Она не сопротивлялась, не пыталась выскользнуть из его объятий, и более того, положила руки ему на плечи, и он, разумеется, воспользовался ее жестом, как призывом к действию. Руки его сомкнулись кольцом за ее спиной...
- Анна Адамовна! При чем здесь тетка? - резко спросил он. - Ей придется принять то, что решите вы, драгоценная моя... упрямая, красавица, прелестница... Не упорствуйте же, подарите мне шанс стать вашим... - мысли его то ли путались, то ли неслись вперегонки. - Ну признайтесь же, что я нужен вам, вы не находили себе места и ревновали... я свободен, я весь ваш, Марианна, что же еще вам нужно? Я сделаю все, что смогу для вас, и я честен перед вами, честен во всех своих намерениях! Можете даже испытать меня... Дайте же нам шанс!
Пржанский возвысил голос и наклонился к ее лицу.

Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 325
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.10 02:11. Заголовок: - Как это при чем зд..


- Как это при чем здесь Анна Адамовна? - воскликнула Марианна, хватаясь за тетку, как за последнюю возможность повести разговор в каком-нибудь другом, менее волнующем направлении. - Это мне придется смириться с ее новым отношением ко мне.

Он просит ее признаться ему в том, в чем она с трудом признается сама себе! Конечно, он прав, и ее решение избегать его не принесло ей никакого покоя. И сейчас она готова уступить ему и держится из последних сил.

- Я ревновала и не находила себе места? - под близким взглядом Пржанского в ее возмущении скользнула фальшь, она почувствовала это и отбросила столь неловко выходящее притворство. - Да, я ревновала и скучала, но ... лучше пережить это и успокоиться, чем вновь пройти через унижение очередного визита какой-нибудь пани, неодобрение Анны Адамовны или усмешки в глазах других, вдруг оказавшихся слишком осведомленными. Я не хочу никак испытывать вас, мне не нужно ничего, пан Казимир, ничего ... чрезмерного или невозможного.

"А если он разозлится и уйдет!" - мелькнула вдруг ужасная мысль, заставившая Марианну похолодеть.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 125
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.10 15:24. Заголовок: У Эльжбеты сегодняшн..


У Эльжбеты сегодняшний день совсем не задался. После завтрака, когда она в нетерпении собралась побежать в дальнюю беседку, чтобы привычно встретиться с пани Марианной и получить, наконец, от неё новое кружевное платьице для Аннет, дядюшка Казимир неожиданно предложил мама посетить ярмарку в соседнем селении, на что пани Ряховская тут же согласилась. И как Буся ни старалась уверить родительницу в том, что у неё есть гораздо более важные и занимательные дела с шер тантин Марианной, всё было напрасно! Мама настолько же упрямо возжелала побыть с дочерью этим утром, насколько и сама дочь упрямо стремилась к милой пани Алексеевой за заветным презентом. Не подействовали даже Бусины топанья ножкой и притворные слёзы! Правда, взамен утраченным возможностям юная панна Ряховская выпросила у матери купить для Аннет новые кружева и ленты, отрез розового бархата для ридикюля, парочку булавок для кукольной шляпки и в довершение – сахарный леденец на палочке, право съесть который она оставила за собой, и большую коробку шоколадных конфет, радость поедания которых она с удовольствием разделит с тантин!
Успокоенная достигнутыми договорённостями, Эльжбета позволила увезти себя в Верки и даже вполне терпеливо и некапризно вела себя на тамошней ярмарке, но всё же считала минуты, когда они с мама вернутся домой. Оттого, должно быть, она слишком стремительно убежала в сторону беседки, едва их экипаж остановился у дома пана Казимира, и пани Ряховская одобрительно кивнула Бусе головой.
Преодолев сад и небольшой подъём холма, на котором располагалось «чудесное место для уединения», панна со скоростью кометы и счастливым возгласом «Ах, тантин! Шер тантин!» влетела в беседку, но, завидев странное для неё действо – прижавшихся друг к другу дядю и тётю, несдержанно ахнула и остановилась в двух шагах от парочки. Она округлила от неожиданности глаза и, в изумлении уставившись на родственников, изрекла:
- Ой, тонтон! А что вы делаете с тантин? Ей плохо, да?! От жары?!


Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 324
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.10 20:29. Заголовок: Тонкий девичий голос..


Тонкий девичий голос за спиной помешал Пржанскому закончить то, что он намеревался сделать, а ведь счастье было так близко, так возможно.
- Проклятье, пся крев! - сказал он вслух, уже не думая о приличиях, а про себя добавил пару-тройку отменных ругательств, что сохранились в его словарном запасе еще со времен, когда он сбегал из дома и в жаркие летние дни таскал яблоки в окрестных садах в компании деревенских мальчишек.
Кажется, от злости он сжал пани Марианну несколько сильнее, чем того требовали любовные объятия, отчего она возмущенно ойкнула. Красный и кипящий, он повернулся к милейшей племяннице.
- Да, милейшая панна Эльж-бе-та, - отчеканил он. - Вашей тан-тин стало жарко, то есть стало… жарко, то есть стало нехорошо. А что вы здесь делаете, а? Вы должны быть на ярмарке! Где ваша матушка, черрр... хотелось бы мне знать?


Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 326
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.10 19:56. Заголовок: Самое невероятное за..


Самое невероятное заключалось в том, что Марианна тоже была уверенна, что вот-вот все свершится именно так, как ей мечталось, что все движется к счастливому завершению, но столь удачный момент был безвозвратно упущен. Она попыталась отшатнуться от Казимира, объятия с которым были весьма недвусмысленными, и будь здесь кто-нибудь хотя бы двумя годами постарше Эльжбеты, он ни секунды не сомневался бы в степени пикантности происходящего, но руки Пржанского сжали ее еще сильнее, отчего она коротко и без всякого кокетства вскрикнула. Отступать было поздно. Она постаралась посмотреть на девчонку нежно, но была слишком раздосадована, чтобы ей это удалось.

- Дам, мне жарко и ... нехорошо. Очень нехорошо, - в ее голосе прорывалась досада. - Принеси мне, пожалуйста, шаль... то есть воды ... то есть не надо ничего ... я посижу и все пройдет. Лучше иди к матушке, скажи ей ...
Какая глупость! Ничего нельзя было говорить пани Ряховской, а уж требовать шаль .. Марианна попыталась сосредоточиться. Момент безвозвратно упущен, и пытаться вернуть его наивно.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 126
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.10 00:04. Заголовок: - Но тонтон… Мы же д..


- Но тонтон… Мы же давно вернулись… - «с ярмарки» хотела закончить Эльжбета, но замолчала.
Её изумление всё возрастало и возрастало, когда она с открытым ртом наблюдала за отчего-то растерявшимися дядюшкой и тётушкой. Девочка никак не могла понять, что всё-таки произошло с тантин и тонтоном: степенные взрослые, всегда отличавшиеся связной речью и сдержанными эмоциями, сейчас не походили сами на себя, по очереди путаясь в словах и действиях. Сначала пан Казимир сказал, что пани Марианне стало жарко, но тогда зачем она сама попросила принести ей шаль?! Потом он сказал, что тёте нехорошо, но зачем тогда было так сильно сжимать её руками, ведь надо было наоборот дать ей свободу дышать и лучше всего поскорее положить её на кровать или диван, как всегда советует Бусина гран-ма, когда мама делается дурно?!
Ох, должно быть, шер тантин сделалось очень-очень плохо, раз тонтон даже побоялся выпустить её из рук! Ох-ох! Это ужасно! А как же новое кружевное платье для Аннет, и новая шляпка, и будущий розовый ридикюль, если с пани Марианной случится ещё один удар?! Нет-нет! Этого никак нельзя допустить! Надо скорее бежать за помощью! И нести воду, нюхательные соли и… что там ещё велит принести её гран-ма в таком случае?!
Юная панна уже было метнулась к выходу из беседки, но остановилась и в замешательстве уточнила:
- Ох, тантин! Шер тантин! Вы же не умрёте, да?! Что мне сказать мама?! Я сей же час побегу к ней…


Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 325
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.10 11:36. Заголовок: - Нет! - взревел Прж..


- Нет! - взревел Пржанский, отпуская Марианну. - Не нужно ничего говорить мама, твоей тетушке уже лучше, уже хорошо! Она не умрет, я не позволю ей сделать это! - последние слова были адресованы шер тантин.
Он бросил на Марианну весьма выразительный взгляд, подхватив ее под локоть, чуть ли не силой усадил на лавку, кольцом идущую по периметру беседки, и повернулся к Эльжбете, дернув свою запонку так, что она отстегнулась и отлетела, покатившись по деревянному полу.
- Шер ниес*, милейшее мое дитя, Буся, - голос его медоточил и плавился в мареве июля, - Маленьким девочкам вредно так волноваться, маленьким девочкам следует играть в куклы... Полагаю, вы с матушкой накупили всякого... "барахла", - чуть не сказал он, - разных лент, бантов и кружев на ар-рмарке! Ужели тебе не терпится разобрать их там, в доме? А тетушке нужен покой... тишина и покой! - он все-таки не сдержался, повысив голос в конце своей речи, а замолчав, начал оглядывать беседку в поисках оторванной запонки.



* - дорогая племянница (франц)

Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.10 13:31. Заголовок: - Ах, тонтон! Шер то..


- Ах, тонтон! Шер тонтон! - услышав горячие заверения пана Казимира, Буся просияла счастливой улыбкой и, всплеснув пухлыми ручками, воскликнула, - Как хорошо, что тантин не умрёт! Раз вы обещаете это, значит, так и будет! Да-да! А кружева я разберу после обеда, когда тётушке станет лучше...
Она подбежала к присевшей Марианне, всё ещё имевшей бледный вид, и, по-свойски вскарабкавшись рядом с ней на лавочку, взяла её за руку и взволнованно выдала:
- Но тантин, скажите, что вам уже лучше, да?! Дядюшка прав, вам нужен покой и тишина! Ма шер гран-ма так и говорит всегда, что больному нужен покой и тишина! А я ведь не хочу, чтобы шер тантин была больной! Никак не хочу! Я даже могу посидеть с вами совсем тихо, да-да! Обещаю, что не буду шуметь, пока вы будете отдыхать! Ведь можно остаться с вами, тантин?! - не дождавшись ответа пани Алексеевой, она внезапно соскочила с лавочки на землю и, дойдя до выхода из беседки, обернулась к тёте и дяде:
- Я принесу вам вкусных-вкусных шоколадных конфет, да?! - полувопросительно-полуутвердительно сказала она, - Вы же никуда не уйдёте, тантин?! Только никуда не уходите, я вернусь быстро-быстро!
С этими словами она оставила родственников и кинулась по тропинке вниз, в сторону видневшегося за пышным кустарником и купами деревьев дядюшкиного дома.

Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 327
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.10 16:38. Заголовок: Какое счастье, что Б..


Какое счастье, что Буся говорила сама и совершенно не требовала никакого ответа. Марианна только кивнула головой и ответила "да" так тихо, что сама не расслышала своего голоса. Пусть несет что хочет. Хоть конфеты, хоть воду, хоть шаль, хоть кружева для Аннет. Марианна не останется здесь надолго.

- Какую прекрасную участь вы предлагает мне, пан Казимир, - Марианна поднялась и почувствовала, что голова предательски закружилась. - Прятаться по углам и беседкам, все время бояться, что кто-то войдет и что-то не то подумает. Постоянно придумывать объяснений и торопливо шептать, что мне жарко, нехорошо или холодно, - она горько улыбнулась и шагнула к выходу. - Возможно, вам это и близко, но мне по душе совсем другое.






Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 326
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.10 21:32. Заголовок: Пржанский все-таки у..


Пржанский все-таки увидел свою запонку: она закатилась под лавку, и ему пришлось нагнуться и чуть ли не опуститься на колени, чтобы достать ее. Когда он выпрямился, прилаживая запонку на место, Буси в беседке не было, только покачивались ветки бузины у входа. "Чтоб тебя!" - ругнулся Пржанский.
Он еще трижды выругался в адрес умчавшейся племянницы, слушая Марианну и наблюдая за ее маневрами. Он мог перехватить ее у выхода из беседки и силой заставить, если не выслушать себя, так хоть подтвердить, что он ей не безразличен, но на смену злости пришла гордыня.
- Дальше, пани Марианна, от меня! Бегите, спасайтесь! Ищите благонравного пана, который, возможно, одарит вас драпировкой и спокойной размеренной жизнью! Забудьте об отечестве, и о том, что я говорил вам! Все это не под силу вам, дражайшая, как бы я не восхищался вами. Вы правы, нам следует разойтись! Вы хорошо вооружены природой, вы умеете отчаянно бороться, вы могли бы стать не только моей... - здесь он замолчал, решив, что и так наговорил слишком много, стряхнул невидимые пылинки с сюртука и добавил: - Идемте, я провожу вас. Не будем волновать милейшую панну Эльжбету, она, вероятно, уже растрезвонила по всему дому и окрестностям о том, что вам стало дурно...

Пржанский Казимир Леопольдович<\/u><\/a>


Prawda w winie
Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 328
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.10 21:50. Заголовок: - Спасибо, но я лучш..


- Спасибо, но я лучше уйду одна. После слов Эльжбеты так будет лучше, - Марианна говорила совсем не то, что хотела сказать, но ей было слишком горько и слишком обманутой она себя чувствовала.
Она припоминала свою жизнь и не могла вспомнить более горькой минуты в ней. Как просто он отпустил ее, насколько ему важнее собственная свобода, чем она. Ну и пусть.

Марианна быстро пошла вниз по тропинке, ведшей среди кустов. Вот тропинка поворачивает, и через мгновение заросли скроют их друг от друга. Она замедлила шаги и остановилась. "Взглянуть на него один только раз, как еще можно и отвернуться ... навсегда. Потом все будет по-другому, и слова будут звучать по-другому". Она колебалась, но какая-то сила не разрешила ей сделать так, как велел разум. Она обернулась и увидела его. Он стоял и смотрел ей вслед. Показалось, что все вокруг замерло, и столь напряженным было молчание, что невозможно было не нарушить его.

- Прощай ... - вновь недолгое колебание, и она назвала его так, как мечталось, но как она не могла себе позволить, и как можно решиться только если знаешь, что потом все будет иначе, - прощай, Казда.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 200
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100