Отправлено: 27.03.10 01:12. Заголовок: Что сказал покойник? 2 мая, ближе к полудню.

Место действия: лавка Исаака Швейцера.
Время действия: 2 мая, около полудня.
Участвуют: пан Казимир Пржанский, Исаак Швейцер.

 Отправлено: 27.03.10 02:06. Заголовок: Исаак Швейцер утречк..

Исаак Швейцер утречком расположился во дворе. Всю ночь шел дождь, и старые исааковы кости ломились от несчастной жизни. Но это было бы еще полбеды. Самое неприятное заключалось в суставах и остальных частях тела достопочтенной Сары, решивших, что настало самое время тоже слегка поболеть. Само собой, им понадобилось болеть в одну ночь с исааковыми конечностями! Причем начали-то они страдать еще заранее, когда на горизонте показалась самая первая тучка. Услышав первые стенания жены, Исаак понял, что спокойной ночи себе он может желать сколько угодно, но таковую не получит. Что и вышло: он не имел не только спокойной ночи, но и спокойного утра в придачу. И вот теперь, вернувшись из синагоги, то есть выполнив все свои обязанности перед небесами, он решил слегка успокоить нервишки и вышел погреться на появившемся из-за туч солнышке.
Сегодня был шабат - священная суббота. Работа являлась грехом величайшим, Исаак грешить и не собирался.
Во дворе, как тень, появился Хаим. Швейцер сидел с закрытыми глазами, но ему и не нужны были глаза, чтобы узнать эти шаги. Вкрадчивые, мягкие, едва слышные... Словно бы бесплотное привидение парит в воздухе, едва касаясь земли.
- Там человек, - ни здрасьте, ни извините, господин Швейцер! Впрочем, Исаак привык к своеобразной манере Хаима изъясняться. - Вас видеть желает.
- Скажи, грех большой сегодня делом заниматься, - не открывая глаз, лениво ответил Исаак. Стенания Сары все еще заунывной песней звучали у него в голове. Сейчас несчастная лежала с примочками на лбу, под присмотром сразу трех невесток, попеременно дежуривших у ее кровати. Появление Исаака в доме могло вызвать новый скандал на тему "Ты ничего не сделал для блага своей несчастной больной жены", поэтому Швейцеру очень не хотелось в дом. - Скажи, завтра пусть приходит.
- Я говорил, - прошелестел Хаим. - Он не слушает. Я еще говорил. Он еще громче не слушает.
Исааку подумалось, что стоит поучить слугу говорить так, чтобы его слушали, но в этот момент во дворе возник сам возмутитель священного субботнего спокойствия.

 Отправлено: 28.03.10 00:22. Заголовок: Пржанский пересек не..

Пржанский пересек небольшой двор и остановился, глядя на Швейцера и слушая, как Исааков слуга, который минуту назад пытался остановить его, твердя о субботе и занятости хозяина, оправдывается перед последним, покачивая головой и разводя руками.
Пржанский почти не спал в эту ночь, а четыре часа беспокойной дремоты на диване, куда он, вернувшись утром домой, свалился не раздеваясь и так и не вкусив принесенного завтрака, не утолили его тревоги и усталость. Поднявшись с тяжелой и больной головой, когда часы внизу, в гостиной пробили десять, он наскоро позавтракал и отправился прямиком к Швейцеру, поскольку дело убитого неизвестно кем и почему швейцара не терпело отлагательств.

Пржанский остановился напротив сидящего на стуле еврея, сцепив руки за спиной и покачиваясь на каблуках сапог, и сказал, бросив быстрый взгляд на мгновенно замолчавшего слугу.
– Так отчего же я должен приходить завтра, ежели дела наши можно обсудить сегодня?

 Отправлено: 28.03.10 02:26. Заголовок: О нет, только не это..

О нет, только не это! Какая же неведомая сила принесла сюда пана Замойского в субботу, в день священного и ничем не нарушаемого отдыха! Этот голос, прозвучавший рядом, заглушил в мозгу Исаака даже заунывную песню его обожаемой жены.
Швейцер открыл сначала правый глаз, потом левый, потом закрыл правый, оставив левый открытым, - видение не исчезало. Тогда он с глубокой тоской вздохнул и открыл оба глаза уже окончательно. О великий Авраам, не пожелал ты сегодня ниспослать недостойному слуге твоему спокойного отдыха.
Сперва-наперво надо было отправить подальше слугу. Нечего ему тут выслушивать.
- Иди, - Исаак отмахнулся от Хаима, как отмахиваются от надоевшей мухи. - Иди, не мешай пану. Впрочем, постой! - Швейцер выпрямился. - Принеси-ка уважаемому пану новый стул! Тот, что стоит у меня для гостей особой важности! Иди, тебе Рива покажет.
Подождав, пока достойный сын израилев исчезнет в дверном проеме, Швейцер удостоил взгляда уважаемого посетителя.
- Рад видеть вас в добром здравии, пан Замойский. Почту за честь. Не изволите ли пока вот сюда присесть? - Швейцер кивнул на один из разваливающихся стульев, специально стоящих у него во дворе, чтобы не портить вид в доме. - Временно, пан, только временно! Я ж все же стул-то купил, да... Уж никак я не мог желание ваше не выполнить, пан, никак не мог.
Швейцер кашлянул.
- Вы же знаете, пан хороший, всегда я рад услужить вам, что надобно сделать, что не надобно помолчать... Да только вот суббота сегодня, понимаете ли, уважаемый пан! Суббота - день святой для любого еврея. А потому, пан хороший, не угодно ли будет вам завтра зайти?

 Отправлено: 28.03.10 16:26. Заголовок: Пржанский проводил с..

Пржанский проводил слугу тяжелым взглядом и поморщился от резкой боли в висках.
– Не угодно, – отрезал он, – поскольку дело срочное и ждать до завтра я не намерен. Ты же знаешь, что то, о чем мы говорили с тобой намедни, не простая покупка штуки ткани, так при чем же здесь шаббат? Придется тебе, Исаак, согрешить ради дела.
«Мерзавец, – подумал он, – Наглый заносчивый жид, даже не удосужился подняться, чтобы проводить меня в дом!» – но решил, что разговор на улице сейчас предпочтительней по причине головной боли и гарантии, что здесь не окажется лишних ушей, которые могли бы услышать то, что слышать им не положено.
Он кинул взгляд на стул, который предложил ему Швейцер, и вылил свое возмущение и мигрень в сторону сего невинного предмета мебели:

– Ты хочешь, чтобы я сел вот на этот стул? И о чем ты только думаешь, Исаак, если считаешь, что это подходяще для меня!? Уж лучше я подожду, когда явится твой нахальный слуга и принесет стул, которым ты изволишь так похваляться!
Пржанский дернул запонку, на этот раз простую, с неярким опалом, беспокойно вспомнил о потерянной, подумав, что мог обронить ее и возле дома Марыли, когда поднимал перчатку, и зашагал по двору, словно забыв о Швейцере.

 Отправлено: 28.03.10 23:59. Заголовок: Исаак вздохнул. Похо..

Исаак вздохнул. Похоже, избавиться от пана не удастся.
- Ну что ж, стул и в самом деле недостоин... - Исаак подумал о некоей пановой части тела, каковую недостоин носить на себе этот несчастный стул, но вслух произносить это не посмел. Да и если бы произнес, в его доме разразился бы тогда вдобавок к ночному дождю и утренней Сариной грозе еще и настоящий полуденный ураган, а этого Исааку совершенно не хотелось. - ...недостоин находиться у почтенного лавочника в услужении, совершенно с вами согласен, уважаемый пан. Прошу, - нехотя, еле-еле двигая своими занемогшими членами, Исаак поднялся и предложил пану собственный свой стул. - Прошу сюда, пан. Старый Швейцер не горд, старый Швейцер посидит и на старом стуле, таком же старом и скрипучем, как и он сам.
Придвигая себе этот рассыпающийся на составные части предмет домашнего обихода, Исаак продолжил:
- Пан уважаемый! Пан хороший! Клянусь Авраамом, пан Замойский, при всем моем к вас уважении! Да не повернется ваш язык к таким словам лицом! Старый Швейцер грешен, но шабат старый Швейцер соблюдает качественно! Готов поговорить с вами, пан, о вашем добром здравии, да только по делу, пан Замойский, сегодня грех великий разговаривать!

 Отправлено: 30.03.10 22:20. Заголовок: Пржанский покосился ..

Пржанский покосился на тяжелый, внушительного вида стул, который освободил для него Исаак, и даже напрягся, наблюдая, как тот двигает к себе старый, шатающийся, невольно ожидая падения старого лавочника. Садиться шляхтич не стал, промолчал и еще раз прошелся мимо Исаака, морщась от головной боли. Справиться с нею, как ему казалось, можно было лишь с помощью крепкого напитка. Пржанский остановился, покрутил стул и, опершись на его спинку, наклонился к Швейцеру:
– Вели принести что-нибудь крепкого из своих закромов… Разговор наш будет серьезным, и сначала хотел бы я спросить тебя: исполнено ли то дело, – Пржанский оглянулся, окинул взглядом двор и окна, выходящие на него, с неудовольствием заметив там пару женских лиц, и продолжил: – о котором я толковал тебе вчера… касательно того швейцара? И если да, то насколько верно и чисто исполнено?
Он впился взглядом в лицо старого еврея, ожидая ответа.

 Отправлено: 31.03.10 00:33. Заголовок: - Конечно, пан хорош..

- Конечно, пан хороший, сию же минуту распоряжусь! - закивал Исаак. - Да вы присядьте же, пан Замойский! Ноги служат нам верно, покуда мы к ним любезны, покуда мы их, как деток малых, балуем, пан, вот так. Послушайте старого еврея, уж я-то знаю, как надо ноги-то поберечь!
Не отвечая на вопрос гостя, Исаак прошаркал к двери в дом и кликнул Хаима, тут же появившегося со стулом из комнаты младшей невестки Исаака.
- Давай, - Швейцер забрал у него стул. – А сам принеси-ка ты пану сливовицы, где взять, сам знаешь! – на робкие попытки слуги возражать Исаак хитро сощурился. – Да знаешь, Хаим, знаешь! Не морочь мне голову. Да неси-ка поживее, пан Замойский ждет!
Еще медленнее, со своей тяжкой ношей, Исаак вернулся к пану.
- Вот, любезный пан! Извольте! – он поставил стул перед Замойским. – Самоличественно вам доставил! Для вас, пан, персонально покупал! Как для лучшего моего клиента! Вы же знаете, пан, как я хороших клиентов ценю!
Необычайно быстро появился Хаим, поставил на столик сливовицу и немедленно растворился в воздухе.
- А вот и для ваших сил организма, уважаемый пан! – Швейцер хитро улыбнулся. – Отведайте увадаемый пан! Хорошая сливовица, пан!

 Отправлено: 01.04.10 00:04. Заголовок: Пржанский уставился ..

Пржанский уставился на стул, который поставил перед ним слуга, затем перевел взгляд на столик. «Зубы мне заговаривает, пся крев! Ладно, старый мошенник, я вытрясу из тебя правду, всю, до капли!»
Пржанский пододвинул к себе стул и сел, закинув ногу за ногу. Подтянул к себе стакан со сливовицей и, поморщившись, глотнул. «Кислятина, не сравнить со сливовицей от пана Кшиштофа, да и от Беаты намного лучше». Он вернул стакан на стол и не преминул поделиться впечатлением от вкуса напитка:
– Это не сливовица… это… – Пржанский резко двинул стакан в сторону так, что тот чуть не упал, подхватил его и, повертев, медленно опустил на стол.
– Итак, дражайший Исаак, я задал тебе вопрос о деле, которое, заметь, было мною щедро оплачено… излишне щедро. Но не услышал ни ответа, ни иного подтверждения исполнения сего щекотливого дела. Я хотел бы быть уверен… – Пржанский начал цедить слова сквозь зубы, – … быть уверен, что все сделано так, как мы с тобой договаривались.

 Отправлено: 01.04.10 01:57. Заголовок: - Это, пан, сливовиц..

- Это, пан, сливовица настоящая, - наставительно произнес Исаак. - Вы могли пробовать сливовицу, но вы не могли знать, что есть настоящая сливовица. А у меня, пан хороший, все настоящее, и вы это знаете.
Швейцер вновь сел на стул, отдых на котором и размышления о бренности всего земного прервал своим появлением уважаемый пан Замойский. Последние слова пана заставили его слегка насторожиться: с чего бы это вдруг тот заинтересовался Бобусем? Просто хочет подтверждения выполненного заказа или?..
- Прошу у пана великодушного прощения, - продолжил Исаак. - Но вы, пан хороший, говорите о деле, - он укоризненно покачал головой. - Вы принесли мне дело, вы мне за него заплатили, и я взялся сделать для вас работу. А сегодня шабат, уважаемый пан, я уже вам сообщил об этом. Сегодня не только работать, думать о работе грех. А я, пан хороший, достойный иудей, я греха на душу брать не желаю. Вот зайдите завтра, пан, и мы с вами от души поговорим! Да и беспокоитесь вы зря, пан хороший: человечек же оприходован, до завтра человечек уже ничего нового не скажет!
И Исаак хрипло рассмеялся.

 Отправлено: 02.04.10 01:19. Заголовок: – Сливовица говоришь..

– Сливовица говоришь? – Пржанский ткнул пальцем в стекло стакана и двинул его по столу в сторону от себя. – Изрядная кислятина твоя сливовица, Исаак! Ну да ладно, ближе к делу. Может, я и не стал бы донимать тебя в субботу… – он старался говорить спокойно, в то же время закипая от многословия старого хитреца и пройдохи, способного утопить в своих витиеватых речах любого. Ему не хотелось, совсем не хотелось, прибегать к тем способам, которыми он намедни вытряс из Исаака согласие со своими предложениями. Хотя бы потому, что каждое резкое движение вызывало резкую боль в висках.
– Могу понять, что тебе не с руки обсуждать ныне дела, но придется, Исаак, потому что ты ходишь вокруг да около, а сути дела донести до меня не желаешь… – Пржанский повысил голос, но тут же смирил себя и продолжил почти тихо: – Который был час, когда я договорился с тобой о деле? Ты знал того человека, о котором я говорил? Ты знал прежде о нем? Слышал? Отвечай, не раздумывая, я жду!
Пржанский дернул к себе стакан и, морщась, отпил вина.

 Отправлено: 02.04.10 02:01. Заголовок: Швейцер вздохнул. С ..

Швейцер вздохнул. С чего бы это пан проявил вдруг такой острый интерес к Бобусю? Сначала оприходовать его заказывает, потом вдруг временем интересуется... Ох, не к добру эти пановы расспросы!
- Вынуждаете вы грешить меня, пан, - Швейцер укоризненно покачал головой. - Нехорошее это дело, пан. Не благодарственное.
Исаак взглянул на Замойского: похоже, доброе здоровье пана таковым сегодня не являлось. Да к тому же пришел бы уважаемый пан к нему в субботу, если бы не имел каких-то важных на то причин! Интересно, подумал Исаак, и какой же человечек выболтал пану, в котором часу отошел в мир иной несчастный швейцар?
- Как же я могу знать о часах, пан хороший? - Исаак потянулся с деланным равнодушием. - Не смотрел я на часы, пан. Зачем старому Швейцеру часы? Указывать, что все меньше секунд на свете старому Швейцеру прожить осталось? Помилуйте, пан хороший, для этого и кроме часов найдется кому старому Швейцеру на жизнь его попенять. Не видел я, который час-то пробил, пан, не видел.
Решив, что он сказал достаточно для субботы, Исаак откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул.
- Оно видать, заплачет небо снова, - глубокомысленно изрек он, созерцая бегущие облака.

 Отправлено: 02.04.10 20:59. Заголовок: Пржанский невольно п..

Пржанский невольно проследил за взглядом Швейцера, мысленно согласившись с тем по поводу надвигающегося дождя, но, если говорить о погоде, то самым насущным его желанием было схватить хитрого еврея за ворот и вытрясти из него правду и заплаченные за воздух деньги. «Знал ли Исаак о том, что швейцар был убит позавчера вечером? Знал ли он об этом вчера во время их разговора? И если знал, на что он рассчитывал, идя на такой наглый обман? Что скрывает от меня этот мерзавец?»
– Это было около полудня! – прошипел Пржанский. – И ты прекрасно это помнишь, Исаак! Я вел с тобой речь о швейцаре около полудня, и ты, не моргнув глазом, сговорился со мной успокоить человека, который к тому времени уже был мертвецки спокоен… несколько часов. И навеки!
Пржанский крепко сжал стакан и подался вперед так, что сдвинул стол. Заплескался напиток в граненом графине толстого стекла. Казимир резко встал и склонился к Исааку.
– Что ты изречешь на это, старый пройдоха, пся крев! Или будешь снова твердить о шабате, часах и своих грехах?

 Отправлено: 03.04.10 23:12. Заголовок: - Около полудня так ..

- Около полудня так около полудня, пан, вам виднее, - со вздохом сказал Исаак и перевел свой взгляд с благословенных небес на вполне земное и очень недовольное лицо уважаемого пана.
Пан Замойский никак не желал понимать, что всякая работа являлась сегодня для Швейцера большим грехом. Эх, пан хороший, подумал Исаак, пришел бы я к вам на вашу Пасху…
- Уважаемый пан, вы понимаете, каково я сейчас грешу, но ради вас, уважаемый пан, только ради вас… только ради такого клиента мне сильно хорошего, какой вы есть, пан Замойский, - Швейцер самолично добавил пану в стакан сливовицы, - я вам скажу. Вы же понимаете, уважаемый пан, что старый Швейцер слишком стар для такового рода делишек, как дать какому-то человечку жизнь вечную. Вы же понимаете, пан Замойский, что у меня для таких делишек человечек особый имеется. Разыскал я вчера того человечка, да заплатил ему ваши деньги, а себе оставил только за то что должен был тому человеку, что этого человека разыскал, тоже заплатить, а остальное на новый стул. Вы же понимаете, пан хороший, время нынче такое… Всем надо заплатить, никто ничего не заплативши не сделает, не скажет…
Исаак снова глубоко вздохнул и продолжил:
- Человечек тот швейцара-то вашего оприходовал. А что вам там наговорили о том деле – прошу простить меня великодушно, пан хороший, не знаю я того.
И Швейцер снова откинулся на спинку стула с видом полного благосостояния.

 Отправлено: 04.04.10 23:33. Заголовок: – Ты не понял меня, ..

– Какой стул? Ты не понял меня, Исаак? Или не желаешь понять? Прикидываешься непонимающим? – Пржанский старался не повышать голос и от напряжения перешел на хрип. – Я говорю тебе о том, что швейцара нашли утром уже неживого, и это случилось прежде, чем я толковал тебе о нем! А ты преспокойно взялся оприходовать… – Пржанского передернуло, и он сделал над собой титаническое усилие, чтобы не сорваться на крик, – того, кому это уже не требовалось. Не будешь же ты утверждать, что не знал об этом, еще вчера? И покажи мне своего человечка, я хотел бы поговорить с ним о том, как он выполнил дело.
В этом месте Пржанского посетили сомнения, на самом ли деле Исаак знал о судьбе швейцара и успешно притворялся, или факт, что «заказанный» человек уже был «оприходован» стал для лавочника такой же неожиданностью, как и для него самого. Выяснить это было необходимо, как и узнать судьбу проклятой записки, но больная голова Казимира отказывалась отделять зерна от плевел в потоке бессмысленных слов старого еврея.
Он вздохнул, и продолжил:
– Я заплатил тебе за воздух, Исаак… Ты мне должен, и долг ты вернешь… с процентами вернешь! И со своим человечком!

 Отправлено: 05.04.10 23:30. Заголовок: Кажется, дело станов..

Кажется, дело становилось уже серьезным. Шабат не помогал. Но Исаак не был бы Исааком, если бы его так просто можно было бы сбить с толку.
- Что вы такое говорите, пан? - Швейцер даже привстал на стуле. В голосе его зазвучало праведное негодование. - Какой такой воздух? Воздух, пан, у нас пока не стоит денег! И сколько помню, долгов у меня к уважаемому пану не имеется!
Исаак закашлялся и продолжал:
- Клянусь вам, пан, - на всякий случай Исаак не стал уточнять, кем именно он клянется, - вы зря на старого Швейцера напраслину возводите! Первый раз от вас я слышу, что был этот ваш швейцар уже оприходованный!
Самое интересное заключалось в том, что Исаак не солгал ни единым словом. Про Бобуся он и вправду ни с кем до пана Замойского не разговаривал.
Швейцер помолчал несколько секунд, потом взглянул на уважаемого пана, как собака глядит в глаза хозяину, когда просит мяса:
- Да ежели мой человечек шутки вздумал со мной шутить, уж поверьте мне, пан хороший: старый Швейцер поговорит с ним самоличностно!

 Отправлено: 06.04.10 22:45. Заголовок: Пржанский мрачно уст..

Пржанский мрачно уставился на Исаака, молчал, затем медленно опустился на стул, устроился поудобнее, взял стакан с недопитой сливовицей, приподняв, рассмотрел его на свет. Медленно глотая сливовицу, Пржанский размышлял: – «Что, если старый жид говорит правду, и он на самом деле вчера не знал о том, что швейцар был уже убит? А теперь пытается вывернуться из петли и не потерять полученные деньги? Так или иначе, но если записка была при нем, то ее нашли еще утром, и она попала в руки полиции, а старик здесь не при чем. Но кто же, черт подери, убил швейцара? Кто и почему?»

Чтобы вытянуть хоть полуправду из старого хитреца и заставить его вернуть деньги, стоило успокоиться и сменить тактику, что Пржанский и попытался сделать.
Он допил вино, поставил пустой стакан на стол, потер ноющий висок и медленно произнес:
– Может быть, твоя сливовица не так уж и плоха, Исаак. И давай рассудим спокойно: ты расскажешь мне, все, что знаешь, а я в свою очередь поделюсь с тобой тем, что знаю я.

 Отправлено: 06.04.10 23:04. Заголовок: - Давайте рассудим с..

- Давайте рассудим спокойно, уважаемый пан, - согласился Исаак. Воспоминания о руках пана Замойского, вцепившихся в горло Исаака, только усиливали его желание спокойных рассуждений. – Спокойно рассуждать, пан хороший – дело самое благодарственное, - Швейцер потер шею, - и самое, уж поверьте, благоразумное.
Уважаемому пану хочется спокойно порассуждать о несчастном Бобусе? Что ж, подумал Исаак, рассуждать так рассуждать, пан Замойский.
- Да только знаю я, уважаемый пан, не многим более вас, - Швейцер покачал головой. – Вы изъявили желание увидеть одного человечка оприходованным и поспособствовать дать ему жизнь лучшую, нежели на нашей грешной Земле. И за то заплатили. Ох, пан хороший, да тот швейцар не знал, как должен он быть вам благодартсвен! Вы и жизнь ему вечную даровали, как там по вере вашей положено, да еще и заплатили за это!
Швейцер вздохнул.
- Скоро и старому Швейцеру умирать пора придет, так кто ж за то заплатит? Никто, пан. Так и буду я сам по себе помирать. Бесплатно.
Исаак смотрел на пана Замойского и думал, что за лучшую жизнь уважаемого пана, видимо, тоже мало кто заплатить захотел бы.
- Так я и нашел человечка, о котором толковал вам, пан, - продолжил он, поскольку пока что уважаемый пан сидел перед ним живой, хотя, по виду, не совсем здоровый. – И пересказал ему что сделать ему должно. И дал ему задаток. А когда он второй раз ко мне пришел, да дело то был сделавши, да понял я, что он не врет – отдал ему и остальное. Вот только на стул оставил, пан, на котором вы сидеть сейчас изволите, да человечку тому, что этого человечка мне разыскивал, я тоже заплатил. А более, пан, я и не знаю ничего. Мое дело, пан, маленькое. Вы купили у меня человечка – я вам его и отдал.

 Отправлено: 09.04.10 00:07. Заголовок: Пржанский мотнул гол..

Пржанский мотнул головой и сжал зубы от боли, ударившей в висок. Старый еврей мог утопить в своих разглагольствованиях, если не остановить его вовремя. Бесполезно убеждать этого лавочника сказать хоть слово правды, единственное средство чего-то добиться от него – вытрясти душу из негодяя, хотя, сделать это он всегда успеет, с превеликим удовольствием.
Пржанский спросил, медленно выговаривая каждое слово, словно разговаривал с глухим:
– Ты философию свою брось, Исаак, дело серьезное, и ты сам можешь поплатиться, если не прекратишь морочить мне голову! Я платил за дело. Немалые деньги. Дело было выполнено не тобой. Или… – Пржанский замолчал, буравя Щвейцера взглядом. – «Он не слишком удивлен. Он знал, что швейцар мертв, прежде, чем я пришел к нему вчера… Проклятье!» – Казимир вскипел от этой мысли и продолжил, навалившись локтями на стол: – ... или ты лжешь мне! Когда твой человечек сообщил, что все сделано? Как ты убедился в этом?
«И что, если записка попала к старому жиду?» – подумал он, не отрывая глаз от лица Швейцера.

 Отправлено: 10.04.10 02:27. Заголовок: - А вот об этом, пан..

- А вот об этом, пан хороший, уж позвольте мне умолчать, - Исаак покачал головой. - У старого Швейцера есть свои секреты, уважаемый пан.
Свои секреты у старого Швейцера действительно были. И много секретов. Да только к делу, о котором сейчас вел речь уважаемый пан Замойский, его секреты отношения не имели. Вернее, нет. Один имел. Но пана Замойского он точно не касался.
Исаак взглянул на небо: туча явно грозила вылиться еще одним дождем, и при воспоминании об утренних страданиях Сары он поморщился. Сейчас он готов был вынести еще штук пять таких вот утренних несчастий, только чтобы его несчастье лицезреть здесь пана поскорее закончилось.
- Я не понимаю, пан, - сказал он небесам. - Вы недовольны выполненным заказом? Ведь человечек ваш по земле-то уже не бегает! И дождь его не мочит, и жара не греет, и кости, пан, у него сейчас не болят! Эх, не знамо вам, уважаемый пан, боль костей ваших... Так что же тогда пан хороший недовольный? Ваш человечек оприходованный, о чем пану волноваться? Вот понимаю я, пан хороший, если бы человечек ваш сейчас сюда пришел, да сказал: явился я к вам, любезный пан Замойский, вот он я! Тогда бы вы могли спокойно к Мойше Кривому посылать, старому Швейцеру гроб заказывать. Но человечек-то, пан, никуда уже не придет!
Исаак невесело рассмеялся, потом перевел взгляд на уважаемого пана:
- Я еще раз не понимаю, пан Замойский, - сощурился Исаак. - Кажется мне было, что вы пообещались в ответ мне поделиться, что знаете вы. Но я сказал вам все как было и как есть, и только как будет - не во власти старого Швейцера о том узнать. А вы покуда до сих пор молчите!

 Отправлено: 10.04.10 15:19. Заголовок: – Ты мои кости не тр..

– Ты мои кости не трожь, Исаак! – кровь ударила Пржанскому в лицо тяжелой горячей волной. – Ты лучше подумай о своих костях, чтоб они остались у тебя в целости! Ты признаешь, что швейцар был убит позавчерашним вечером, и ты знал об этом! Признаешь и имеешь наглость рассуждать о костях, и морочить мне голову? Да еще и требовать! Требовать…! – повторил Пржанский, задохнувшись от злости и забыв об осторожности в выражениях, – чтобы я что-то сообщал тебе? Мне твои секреты не нужны, мне нужно знать все, что ты знаешь о том, как умер швейцар! Все – ты понимаешь это простое слово? И мне нужны деньги, которые я дал тебе, и мне плевать, какие задатки и кому ты заплатил! Или ты думаешь, что получить мзду за уби… за оприходование, – исправился он, скривившись, – мертвой души – это очень ловкий трюк? Со мной это не пройдет, Исаак! Или ты забыл? – Пржанский привстал и навис над евреем, – Ты забыл, что я могу вытрясти из тебя всю душу, пся крев? Рассказывай, с самого начала!
«Дернуло же меня связаться с этим старым пройдохой?» – подумал он, опускаясь на стул, который жалобно скрипнул под его тяжестью.

 Отправлено: 11.04.10 17:41. Заголовок: О великий Авраам! Да..

О великий Авраам! Да неужто несчастному старику суждено было в очередной раз испытать на себе тяжесть руки уважаемого пана Замойского! Только не это!
- Пан хороший! Пан хороший! - Исаак отклонился назад, чтобы свирепое лицо пана хоть чуть-чуть отдалилось от его собственной физиономии. - Не задушите досрочно, пан хороший! Придет время мне помирать - я и сам помру, обещаюсь вам на то доподлинно!
Боясь, как бы пан Замойский не довершил жестокое дело удушения старого лавочника, Исаак поспешил продолжить свою речь:
- Не понимаю я вас, пан Замойский! Как есть не понимаю! Что вы такое говорите? Человек, за которого вы мне заплатили, был уже оприходованным? Тогда зачем же вы, пан Замойский, платили мне за уже оприходованного человека? И зачем же мне, старому Швейцеру, который еще не выжил из ума… а вы спросите у кого спросить вам захочется, и кто захочется вам верно сообщит, что старый Швейцер – больной и немощный человек, но уж никак не из ума совсем сошедший! Зачем было старому Швейцеру брать деньги с уважаемого моего клиента, которого я ценю и уважаю, покуда вы клиент мне очень даже уважаемый, за оприходование человека, который был уже оприходованный?
Исаак перевел дух, потер на всякий случай шею:
- Кажется мне так, уважаемый пан, кто-то нехороший чернит в глазах ваших старого Швейцера, который вам всей душой обязанный! Да как же может старый Швейцер, - Исаак сделал многозначительную паузу, чтобы последние сомнения в абсолютной искренности его слов, если даже таковые и имелись у уважаемого пана, улетучились подобно легкому облачку, - настолько своего лучшего клиента не уважать! Да не слышал я ничего о вашем человечке, пан хороший! Или же, уважаемый пан, - уже тише закончил Исаак, - кто-то нехороший решил пошутить с нами обоими.

 Отправлено: 12.04.10 20:13. Заголовок: – Пошутить? – пересп..

– Пошутить? – переспросил Пржанский. – Какие шутки, коль ты сам не шутишь? Или ты знаешь, кто?
Он откинулся на спинку стула и вытянул ноги, пытаясь успокоиться.
«Если бы то не влекло за собой лишнего шуму, каковой мне сейчас совсем не надобен, я бы вытряс душу из старого негодяя, да заодно и пугнул бы его домочадцев. Хорошо, я сыграю в твою игру, Исаак, насколько мне хватит терпения».
Где-то вдали в небе, где бездумно бродили неспокойные тучи то открывая путь солнечным лучам, то загораживая их прохладной тенью, громыхнуло. По столешнице стукнула капля, другая.
– Будет дождь, – констатировал Пржанский, взглянув на небо. – А ты манкируешь нашим договором, Исаак. Так дела не делаются, и тебе ли это не знать. Я покупал у тебя товар, хорошо платил, никогда не спрашивал, откуда ты берешь, и каким образом выполняешь порученное. Ни-ког-да, заметь. Коли спрашиваю сейчас, значит, знать хочу. Ты не хочешь вернуть мне деньги за несделанную тобой, – он сделал ударение на последнем слове, – работу, смотри, Исаак, жадность может погубить тебя. Стало быть, тебе уплатили за швейцара дважды, сначала некто, а затем – я. Как он всем насолил, этот швейцар, а? Опасный человек он был, не находишь? – Пржанский поднял глаза и увидел в окне девичье лицо. – А у тебя красивые дочки, Исаак? А скоро в Вильно будет ох как неспокойно, а для тебя неспокойно может настать и раньше…
Капли застучали по столу…

 Отправлено: 14.04.10 01:58. Заголовок: - Пан хороший, - Иса..

- Пан хороший, - Исаак встал, несмотря на начинающийся дождь и явно прозвучавшую в последних словах пана угрозу, - уважаемый пан! Драгоценнейший пан Замойский! - голос Исаака звучал торжественно, словно он произносил речь на похоронах какого-нибудь уважаемого всеми почтенного горожанина. - Вы, пан Замойский, старого Швейцера знаете не в первый день, не в первую неделю и уж точно не в первый месяц. Давно вы дошли до старого Швейцера, и не забуду я тот день - клянусь Авраамом! - Швейцер вознес взор к небесам, но с них лишь капал мелкий противный дождь, - когда появились вы, уважаемый пан, в старой, как и сам Швейцер, лавке. И с того дня - да будет он благословен! - верой и правдой, со всей душой служу я вам, уважаемый пан. И сдохнет та старая собака, которая возымеет наглость прогавкать, что служу я вам плохо и некачественно. Да отсохнет тот язык у старого осла, осмелившегося проблеять противоположное мнение! Уважаемый пан, признайтесь, когда старый Швейцер делал вам нехорошо? Когда могли вы сказать: ты нехорошо сделал то, что взялся сделать, Исаак, и мне теперь поэтому сделалось совсем плохо? Когда могли вы сказать: ты нарушил договор, Исаак, и я теперь нарушу мое пановое слово? Я честно отрабатывал свой хлеб, уважаемый пан, свой горький хлеб, и вы не могли попрекнуть старого Швейцера ни одного из разов. И вот теперь, - казалось, старик сейчас даже заплачет от обиды, - и вот теперь, уважаемый пан, когда враги ваши, а они же есть враги мои, клевещут на старого верного Швейцера, слухи эти влезают в уважаемые уши уважаемого пана, а сердце уважаемого пана забывает, каково сердце Швейцера предано ему! И вот теперь, когда верный старый Швейцер сослужил уважаемому пану еще одно верное дело, уважаемый пан усомняется, что верный старый Швейцер сделал все как он заказал? Почто вы серчаете на меня, уважаемый пан? За верную службу мою? Ах, пан хороший, и вы имели сердце упрекать старого Швейцера! И в чем! В преданной моей вам службе! Эх, уважаемый пан, обидно слышать мне от вас, что старый Швейцер сделал то, чего никак не мог сделать старый Швейцер!

 Отправлено: 16.04.10 11:18. Заголовок: Пржанский уставился ..

Пржанский уставился на старого лавочника почти в изумлении, он кипел, но в то же время не мог не оценить искусства старого пройдохи топить противника в витиеватых словесах, что самому Пржанскому дано не было. Не дано ему было и дара сдерживать свои порывы, когда чаша терпения наполнялась до краев. Оправданием его последующих незатейливых действий может служить лишь то, что немногие, наделенные пылким нравом и фамильной гордыней, имеют счастие похвастаться сей замечательной способностью.
Он медленно поднялся, багровея лицом, и отшвырнул стул в сторону. Стул жалобно крякнул, ударившись о землю, и замер, задрав в мокрое небо все свои четыре чуть изогнутые темного дерева ножки.
– Ты все еще полагаешь, что я пришел к тебе и сижу здесь в твоем мерзком дворе, на твоем чертовом стуле и мокну под дождем, оттого, что мне нечем более заняться, как вести с тобой философические беседы и слушать твои патетические речи?! Мне плевать на твои клятвы и на твои стенания, Исаак!!! Знал ты или не знал о том, что случилось со швейцаром – но не ты выполнил дело, и ты сей же час вернешь все уплаченное мною, выложишь все до копейки на вот этот стол!
Слова остро требовали подтверждения действием, и Пржанский, ударив кулаком по столу так, что упал и покатился стакан, сгреб Швейцера за отвороты сюртука, приподнял его и, встряхнув, вернул на место.
– Или дочь твоя поплатится за тебя, Исаак! – добавил он, не отпуская еврея и переводя бешеный взор на окно, за которым метнулось перекошенное испугом девичье лицо.

 Отправлено: 18.04.10 02:47. Заголовок: И все-таки оно сверш..

И все-таки оно свершилось. Как ни просил Исаак благословенные небеса уберечь его от цепких лап достойного пана Замойского, небеса на этот раз не вняли просьбе старого лавочника. Видимо, моросящий дождь прибил мольбы Швейцера обратно к грешной земле.
- Стул не чертов, пан хороший! - взвыл Исаак. - Да и не выложу я ничего вам на это стол, нечего мне выкладывать! О великий Авраам! Да за что же вы бедного старого Швейцера так трясете, пан хороший, что последние остатки души вытрясаете! Я же ничего вам после такой тряски сказать не смогу, пан хороший! Вы трясете органы бедного старого Швейцера, как мешок с мукой! Но я же человек, пан Замойский, а не мука!
Исаак потер шею - не хотел бы он, чтобы уважаемый пан до нее добрался.
- Зазря вы, пан хороший, так буйствуете. Да поверьте вы старому Швейцеру, пан: да коль раз человечек этот мой обмануть меня задумал, да вытрясу я сам из него всю душу! Да вот поставлю его самоличественно прямо здесь, и уж поверьте мне, уважаемый пан: кому тряхануть этого человечка надобно будет, найдутся у меня, уважаемый пан! - он многозначительно посмотрел на Замойского. - Тряханут мои людишки кого угодно будет, коль я им того прикажу! Не извольте, пан, в том усомниться!
Швейцер глубоко вздохнул несколько раз, с тоской посмотрел на отброшенный паном стул и заговорил уже спокойнее:
- Да незадача еще, пан хороший, что дочек-то моих тут нет. За мужьями они давно, а тут только невестки мои. А за невесток моих, пан хороший, сыны мои пойдут, коли чего где не так... Но человечка того, что дурить вас и меня вздумал, непременно, уважаемый пан, сыщу! Уж сыщу из-под земли, сыскатели у меня, уважаемый пан, отличного качества имеются! И вот сюда поставлю, и вас, пан хороший, приглашу, и вытрясем мы с вами из него, что сделал он со швейцаром-то вашим! Да куда он его оприходовал! Все расскажет!

 Отправлено: 18.04.10 23:20. Заголовок: Пржанский мысленно п..

Пржанский мысленно проклял Исаака, а заодно и себя, хотя осуждать свои поступки не было его коньком. Он отпустил старого лавочника, поправил перчатки, стряхнул капли дождя с сюртука, взглянул на окно, за которым уже никого не было.
– Ты своих сынов побереги, – сказал он, еще тяжело дыша, – будут им дела, твоим сыновьям. И не вздумай мне угрожать своими сыновьями, я тебя в порошок сотру, старый пройдоха! Но мне нравятся твои последние слова – ты поставишь его, своего человечка, но не передо мной, – узнаешь все и расскажешь мне. Все! – подчеркнул он. – И… будешь мне должен, и долг твой будет расти с каждым днем, пока не выложишь мне всю сию историю. Иначе я с тобой дел своих вести не стану, да и никому не посоветую. И квартиру, что у тебя снимаю, ты мне впредь предоставишь без уплаты, в счет долга своего…
Не сводя тяжелого взгляда со Швейцера, Пржанский хлопнул ладонью по мокрой столешнице.

 Отправлено: 21.04.10 01:09. Заголовок: Пан Замойский вроде ..

Пан Замойский вроде больше не выказывал желания потрясти Исаака за внутренние органы, чем несказанно обрадовал старого лавочника. Ему бы только бы здоровью вред не наносили. А уж на слова уважаемого пана у Исаака свои слова имелись. У Исаака вообще имелось много слов.
- Эх, пан хороший, и рад бы я с вами согласиться, да не могу, поверьте! Почему я знаю, что вы правду мне говорите? По вашим словам? А что такое есть слова, пан хороший? Не прилетели ли они, да вот как эта туча, не вылились ли дождем, а потом лужи высохли – и кто поди попомнит этот дождь? – дождь, словно подтверждая слова Исаака, закапал крупными каплями. – А может вы, пан хороший, решили денежки назад вернуть, да обманули старого Швейцера? Нехорошо это, пан! – Швейцер укоризненно покачал головой, потом встал.
- Идёмте-ка в дом, пан хороший. Зачем двум умным людям поневоле мыться во дворе, когда спокойно можно быть сухими?
Он направился к дому, приглашая пана Замойского последовать за ним.
- Да и квартирку, пан хороший, я без оплаты никак вам сдавать не могу, никак! – уже на ходу продолжил Исаак. - Уж подумают, совсем старый Швейцер из ума выжил, что квартиру сдает, а денег не берет! Квартирка, пан хороший, коль раз уж вы платить мне не изволите, быстро уйдет. Уж не серчайте, уважаемый пан. Не могу я такое роскошество себе позволить, как квартирку сдавать за без денег. Я бедный человек, уважаемый пан.
Все были бы такие бедные, как Исаак Швейцер, рай на Земле, вероятно, уже давно бы наступил. Но уважаемый пан Замойский и старый пройдоха Швейцер явно пребывали сейчас далеко от этого благословенного места.
- Так что квартирку-то, пан, извиняйте, коль раз вы платить перестанете, другому сдам, уж не извольте на старого Швейцера обижаться. Да вы квартирку-то найдете, пан хороший, в том я сомнений не имею, да только вот не знаю, как служить вам будет новый ваш квартирный-то хозяин, - Исаак говорил так, словно мысли о том, как преданно будет служить Замойскому его новый квартирный хозяин, были самой большой заботой в его жизни. – Уж поверьте, пан, народец-то тут вороватый весь, уж мне ли то не знать. Коли что не так – могут ведь и на голову что уронить, вот вы только подумайте, пан, какой народец, - и Швейцер, произнося эти слова, пристально посмотрел при этом на уважаемого пана.
Небесам беседа явно перестала нравиться. На последние слова Исаак туча неожиданно ответила стеной дождя. Все вокруг мгновенно намокло, а несчастный стул почти поплыл в образовавшейся луже. На пороге дома показалась Берта, средняя невестка Исаака, быстро оглядела двор, поздоровалась с посетителем.
- В дом прошу скорее, пан хороший, кости наши нам сухими еще пригодятся, - проговорил Швейцер, любезно пропуская пана в помещение.

 Отправлено: 21.04.10 12:44. Заголовок: Видимо Швейцер поста..

Видимо, Швейцер поставил себе задачу не выйти живым из этой беседы – только так мог расценить Пржанский слова старого лавочника, когда тот возымел наглость обвинить его в попытках обмана и желании таким образом вернуть свои деньги. Его, шляхтича, дворянина обвиняет в нечестности какой-то жид? Немыслимо! Казимир кипел, шагая за Исааком, и уже готов был схватить и прижать его к стене у входа в дом, как внезапно из дверей выпорхнула молодая женщина. Метнув взгляд на Исаака, который отошел в сторону, пропуская его, Пржанский резко остановился и, протянув руку, словно хотел схватить женщину, рявкнул:
– Это и есть твоя невестка? Смотри какое славное личико! Кому ж из твоих сыновей так повезло? Не боишься ли, что я разворочу твое семейное гнездо?!
Женщина испуганно метнулась к Исааку.

 Отправлено: 23.04.10 02:16. Заголовок: - Иди, - приказал Ис..

- Иди, - приказал Исаак Берте, - иди, не мешай уважаемому пану. Видишь, у нас с паном Замойским разговор говорится. Иди.
Берта, не вымолвив ни слова, кинула на пана Замойского испуганный взгляд, потом перевела глаза на Исаака и быстрыми шагами вышла в другую комнату. Кажется, подумал Швейцер, уважаемый пан уже совсем не ведает, что творит. Если его сейчас не успокоить, только небеса знают, куда это неведение может уважаемого пана занести.
- Пан хороший, - качая головой, сказал Швейцер, - не надо закипать, словно вода в чане на огне. Дело любит холодную голову. Вы, пан хороший, сдается мне, слегка сейчас поволновались. Я, пан хороший, не знаю, кто и зачем кому из нас неправду говорит, но поверьте старому Швейцеру, старый Швейцер верой и правдой вам, пан хороший... а старый Швейцер хоть раз бы слово нарушил! Человечка, пан хороший, я вам сыщу непременно да спрошу, почему он старого Швейцера не уважает. Хорошо спрошу, уважаемый пан, сомневаться в том не извольте! Да доложу вам как то все было по правдости, уважаемый пан. Не стоит так волноваться, уважаемый пан, послушайте старого Швейцера, прошу вас. Старый Швейцер знает, как волнение для здоровья воспрепятственно...

 Отправлено: 23.04.10 20:53. Заголовок: Пржанский проводил Б..

Пржанский проводил Берту тяжелым взглядом и повернулся к Швейцеру.
– Я не стану повторять свои слова, и даже закрою глаза на то, что ты обвинил меня в нечестности, до поры, до времени… – сказал он почти спокойно. Спокойствие давалось ему с трудом, кровь прилила к лицу, боль, было утихшая, снова била в виски.
– О квартире рассуждать не намерен, – хрипло продолжил он, – ты и так берешь за свою халупу плату неразумную - в ином случае оставлять ее за собой, да и дел с тобой больше вести не стану. Смотри, Исаак, я не угрожаю, но советую, мягко советую: не переходи мне дорогу. И долг за тобой остается, Исаак, желаешь ты того или нет. И сегодня же к вечеру хочу знать все, что расскажет тебе твой человечек. А сейчас пережду дождь и уйду, нет у меня больше времени вести с тобой душещипательные беседы.
"Если не уйду, зашибу старого негодяя насмерть", - утешил себя он.

 Отправлено: 23.04.10 22:45. Заголовок: - Это дело ваше, ува..

- Это дело ваше, уважаемый пан, - меланхолично пожал плечами Исаак, - иметь со мной дело или не иметь, снимать квартиру у меня или у другого кого. Клиентов я имею, и не мне указывать уважаемому пану, у кого ему снимать квартирку. Но без оплаты, пан хороший, не извольте обижаться, без оплаты, пан хороший, квартирка уйдет. Я вас, пан хороший, уважаю безмерно и служить готов вам всей душой, но за квартирку души моей мало, мне внуков кормить надобно, у меня, пан, внуков растут много. Так что не извольте, пан хороший, обижаться.
Пана Замойского Швейцер не боялся, но отпускать его со злостью не хотел.
- А вы, пан хороший, подумайте, где вы найдете такого, как Швейцер? Подумайте, уважаемый пан! Чтобы человечки везде у него находились, да стулья по вашему зову разом покупал, да главное, пан хороший – вы же знаете, старый Швейцер вопроса лишнего не задаст! Не спросит старый Швейцер: а зачем вам, пан Замойский, швейцара русских князей оприходовать? Чем вас, пан Замойский, швейцар русских князей обидел? И кто к вам, пан Замойский, в квартирку ходит? Разве спросил вас старый Швейцер хоть одно?
Это была чистая правда. Лишних вопросов Исаак не задавал. Как, впрочем, и нелишних. Он предпочитал узнавать информацию сам.
- Я вам, пан хороший, все рассказал как знал. Почему вы не верите старому верному Швейцеру? Почему обижаетесь на него? Что я сделал вам, пан хороший, чтобы обижаться на меня? Я же вам уже сколько хорошего приносил, и еще не меньше принес бы, да только если вы, уважаемый пан, послушаетесь старого Швейцера и обижаться на него перестанете. Гнев, пан Замойский – плохой советчик человеку.

 Отправлено: 26.04.10 10:57. Заголовок: – Ты говори, Швейцер..

– Ты говори, Швейцер, но не заговаривайся! – процедил Пржанский сквозь зубы. – Смотри, как бы твое любопытство не встало тебе поперек горла. Ты мне грозить не смей, твои дела почище некоторых будут.
Он уже не думал о том, лжет ли ему лавочник и насколько лжет – он кипел от бешенства, в которое его приводила невозможность сей же момент приструнить наглого жида, поскольку он, Пржанский, сам попал в ловушку, и за последние дни не в первую.
«Скверно, все очень скверно…Сейчас мне не с руки, но я найду действенное средство, чтобы прижать тебя и вытрясти все, что мне потребуется.»
– Я разговор заканчиваю, и все, что сказал, в силе остается, а обещание свое насчет человека твоего ты выполнить должен, иначе…
Что иначе, Пржанский договаривать не стал, развернулся, толкнул закрытую было Исааком дверь и вышел во двор. Проходя мимо стула, он нагнулся, подхватил его за спинку и резко поставил, впечатав ножки в мокрую землю.
– Прибери мой стул, Исаак, – сказал, повернувшись к еврею, стоящему в дверях дома. – Смотри, дождем испортит новую вещь, а я еще вернусь… Небережлив ты, Швейцер, жаден, но небережлив.

 Отправлено: 03.05.10 01:31. Заголовок: Исаак постоял, посмо..

Исаак постоял, посмотрел сначала вслед уходящему гостю, потом поднял глаза к небесам. То ли он просто изучал нависшую над городом тучу, изливающую сейчас свои слезы на дома и дворы, то ли вопрошал их о чем-то, а может, просто призывал быть свидетелями этого вопиюще несправедливого отношения уважаемого пана к столь честному и преданному человеку, как Швейцер...
Сегодня, в субботу, никакой работы Исаак выполнять не будет. Наступит завтра, и завтра он решит, что надо делать дальше. А сегодня - сегодня можно было пойти к себе, устроиться в своем любимом кресле и предаться размышлениям о бренности всего земного. Что Исаак и сделал.

Эпизод завершен.