Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 180
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 22:37. Заголовок: Вне игры. Незваный поляк хуже француза...


Участвуют: пани Марианна, Катажина, пан Тадеуш Возняцкий, пани Заруцкая, Казимир Пржанский



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 46 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Катажина
непоседа




Сообщение: 223
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.10 21:37. Заголовок: Катажина все никак н..


Катажина все никак не могла поверить, что видит перед собой того самого Тадеуша Возняцкого, что одолевал ее своим нудным вниманием в Смолянах некоторое время назад. Она полушутя рассказывала о нем дядюшке Казимиру вот только что, совсем недавно, и совершенно не предполагала скорую встречу с ним, и что пан Тадеуш вообще решится последовать за ней в Вильно. Куда подевался тот робкий, застенчивый и крайне зажатый господин, то лишь и умеющий, что протяжно вздыхать да изъясняться корявыми рифмами? Раньше он вызывал, скорее, легкую улыбку и искреннее сочувствие, а сейчас… Хм… Сейчас же напротив нее сидел совершенно незнакомый ей невыносимый тип, пусть и сын благородного Сигизмунда, слишком вольно и бестактно рассуждающий о ее, Катажины Шиманской, жизни и ее будущем. Ей стало не по себе, хотя слова тетушки все же успокоили девушку. К тому же, пану Возняцкому еще не довелось познакомиться с паном Пржанским, на помощь которого юная панна очень рассчитывала в сложившейся ситуации, если вдруг им с тетушкой не удастся образумить неожиданного гостя.
Переведя дыхание и снова опустившись на стул, Катажина решила на всякий случай выведать у несносного Тадеуша его ближайшие планы и спросить, как надолго он задержится в Вильно и как скоро отправится обратно, но… Дальнейшее нелепое поведение пана Возняцкого вновь повергло ее в замешательство, и заставило ее щечки запылать от стыда и неловкости за ее смолянского воздыхателя.



Катажина Шиманская
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 91
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.10 21:41. Заголовок: - Я-а-а… Ммм… прекра..


- Я-а-а… Ммм… прекрасная Марианна Яновна… - промямлил Тадеуш, вмиг покраснев от столь неожиданной для него отповеди пани Алексеевой, - Вы как всегда правы… - и растерянно заозирался на окружающих его дам. Он был явно выбит из своей «самовлюбленной» колеи решительным заявлением панны Шиманской и последующими словами ее тетушки. В его представлении нормальная девушка ни за что не может отказать столь выгодному предложению руки и сердца – он же не какой-то там грязный простолюдин, а отпрыск благородного и достойного во всех отношениях семейства Возняцких, что восходит своими корнями аж к середине XIII века!
Молодой человек судорожно сглотнул, подавляя свое замешательство, и продолжил более решительно:
- Я, должно быть, несколько увлекся, всей душой стремясь сделать желаемое действительным, уважаемые пани… - он шумно вздохнул, бегло посмотрев на Катажину, и неожиданно вскочил, заходив перед дамами размашистыми нервными шагами. Некоторое время он молчал, но вдруг… рухнул на одно колено у ног пани Марианны и, сцепив руки и постукивая ими по жабо, запричитал:
- О, как я виноват! Как виноват! – голос его был горяч и взволнован, - Чем я могу заслужить вашего прощения, о, прекрасная Марианна Яновна?! Лишь бы вы не лишали меня возможности видеть мою ненаглядную и несравненную панну Катажину!

Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 209
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 15:04. Заголовок: - Откуда это вы знае..


- Откуда это вы знаете, что прекрасная Марианна Яновна всегда права? - ревниво заметила Заруцкая, недовольно хмурясь - ей очень не понравилось, что в разговоре ее, несмотря на старшинство, главной явно не считают.

Впрочем, Тадеуш этого возгласа не заметил - он был слишком поглощен своими мыслями и беготней по комнате. Марианна с тревогой следила за перемещениями в пространстве сына благородного Сигизмунда - такой может причинить вред, не меньший, чем ураган, и даже не заметить этого. К счастью, пока юный Возняцкий везде вписывался.

Неожиданно молодой человек с причитаниями повалился к ногам госпожи Алексеевой. Та тихо ойкнула - на какое-то безумное мгновение ей показалось, что он уверил себя, что ошибся в выборе объекта для своих предложений. Заруцкая, похоже, тоже дала ввести себя в заблуждение, осознав которое пришла в бурный восторг.

- Ну-ну, Марианна, не надо радоваться раньше времени, - она захихикала, картинно прикрыв рот ручкой, - ты ведь тоже приняла желаемое за действительное?

- Пан Возняцкий, поднимитесь сейчас же, - Марианна досадливо поморщилась в ответ на шутку Анны Адамовны. - Я вовсе не хочу вас чего бы то ни было лишать, - поспешно добавила она, пугаясь дальнейших проявлений любовного экстаза Тадеуша - вдруг тот начнет биться лбом об пол или рыдать и стенать.

Марианна вздохнула и непроизвольно провела рукой по лбу, стараясь собраться с мыслями. Молодого человека следовало удержать на расстоянии, но и не лишать всего - в противном случае его реакция могла быть более назойливой и бурной, чем открытое пребывание в статусе жениха. Неожиданно ее осенило:

- Вы говорили, что прибыли в Вильно с вашим отцом? Вы получили его благословление? - вдруг мелькнула спасительная мысль, что подобное поведение старшим Возняцким быть одобрено никак не может и, возможно, он вообще пребывает в неведении относительно действия своего благородного отпрыска.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева
Спасибо: 0 
Профиль
Катажина
непоседа




Сообщение: 225
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 18:36. Заголовок: «Ах, тетушка… Зачем ..


«Ах, тетушка… Зачем же вы спросили Тадеуша о его отце?! - мысленно ужаснулась Катажина и неосознанно вжалась в спинку стула, - Да ему только того и надо было, что упомянуть о пане Возняцком-старшем! Боженьки мои, что же сейчас будет?!»
Протяжно вздохнув, девушка поднялась и, обхватив себя руками, медленно отошла к высокому столику, на котором красовалась ваза с тюльпанами. Она замерла возле нее, в задумчивости проведя пальчиками по упругим лепесткам цветов, и сочувственно покосилась на родственниц, в смятении глядящих на коленопреклоненного Тадеуша.
Ей сразу вспомнилась нелепая привычка смолянского гостя по поводу и без него падать на колени, словно он средневековый рыцарь. Видимо, матушка Тадеуша в свое время не те книжки читала сыну, что он так и не узнал других способов объясняться с дамами. При их последнем разговоре в гостиной папенькиного дома, пан Возняцкий также неожиданно рухнул на пол перед Катажиной, отчего ей даже пришлось немного отпрыгнуть назад. Ох, и если бы не своевременный приход маменьки, неизвестно, чем бы все закончилось в тот раз!
«Хорошо, что Тадеуш не покушается на тетушек бестолковыми стишками собственного сочинения, - панна Шиманская усмехнулась, - Про какие-нибудь «истлевшие от безразличья грезы» или «убиенные молчанием мечты», - она едва не хихикнула, - Я уже привыкла к подобному «искусству», а пани Марианна с Анной Адамовной… Впрочем, еще не вечер! Сдается мне, что после рассказа (который в итоге окажется эпосом в трех томах) о своем «благородном и досточтимом (великом и ужасном) отце, Сигизмунде Возняцком» пан Тадеуш просто обязан одарить милых дам очередными неказистыми виршами…»
Она обернулась и с любопытством стала наблюдать за реакцией пана Возняцкого.



Катажина Шиманская
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 92
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 23:27. Заголовок: Молодой человек обле..


Молодой человек облегченно выдохнул, услышав заверения пани Алексеевой, что она не будет препятствовать его приходам в этот дом, а значит, и свиданиям с несравненной панной Шиманской. От взыгравшей в нем радости он попытался подняться побыстрее и поэффектнее, но согнутая в колене нога предательски скользнула по начищенному паркету, и Тадеуш едва не растянулся в полном шпагате на полу гостиной. Смущенно крякнув, он вновь попытался встать, что, на этот раз ему удалось, хоть и весьма неуклюже. С трудом и изрядным сопением приняв таки вертикальное положение, пан Возняцкий двинулся спиной назад, не переставая благодарно кивать дамам, пока не уткнулся в свое кресло и не упал в его спасительные объятья. И только водрузившись в нем и опять аккуратно разложив полы сюртука на подлокотниках кресла, он сумел перевести дыхание и «озарить» лицо ослепительной улыбкой.
- Ах, сударыня! Как хорошо, что вы напомнили мне о моем отце! Он, как и я… - Тадеуш метнулся обожающим взглядом в сторону Катажины, притихшей возле вазы с букетом тюльпанов, - …не мог не заметить и не отметить исключительных качеств моей избранницы… кхм… панны Шиманской и весьма меня поддерживает в моем стремлении скрепить наши судьбы священными узами брака. Более того, именно отец обратил мое внимание на столь несравненную и прекраснейшую девушку, коей является нежнейшая панна! – он кивнул и Катажине, - «Взгляни на этот нераскрывшийся пока бутон…», говорил мне благородный Сигизмунд, «…как он чист и свеж, и как он сверкает дорогим бриллиантом на солнце, словно специально создан для такого юноши, как ты… И кто, если не ты, Тадеуш Возняцкий - потомок славного и достойного во всех отношениях рода Возняцких - должен сорвать его и бережно хранить в нашей семье…»
Велеречивый гость умолк, давая хозяевам проникнуться поэзией слов и тайным смыслом сказанного его родителем. «К тому же, к ней прилагается вполне сносное приданое, как я слышал… - подумал он вскользь, - что также добавляет этому неоцененному – пока! – цветку дополнительный блеск и очарование… Глупец будет тот, кто не сумеет воспользоваться столь щедрыми дарами Судьбы…»
Тадеуш довольно откинулся на спинку кресла и, вздохнув, продолжил через какое-то время:
- Мой отец с радостью благословит меня и панну Катажину, когда она окажет мне честь и примет мое предложение руки и сердца. Я готов ждать сколь угодно долго этого желанного для меня и моей семьи момента! – с чувством выпалил он и, немного подумав, добавил проникновенно, слегка наклоняясь вперед и заглядывая в глаза Анне Адамовне и Марианне:
- Я даже сложил для этого события чудесное четверостишие…


Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 213
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.10 13:12. Заголовок: - Нет, - грянул стро..


- Нет, - грянул стройный дуэт женских голосов, чьи обладательницы пришли в ужас при мысли о грядущем четверостишье.

Очарование стихами молодого Возняцкого было столь велико, что даже моностих казался карой небесной. Выразив столь неприкрытые отношение к поэзии сына благородного Сигизмунда, дамы смутились и хором же попытались загладить свою общую неловкость:

- Пан Тадеуш, простите за суеверие, но написанное к случаю должно быть прочитано по случаю, - тараторила Заруцкая, в очередной раз мучая носовой платок.

- Мы еще послушаем, послушаем ваше исполнение, - вторила Марианна Яновна, втайне сильно надеясь, что чувствительный шляхтич не имеет склонностей к суициду.

- Так значит ваш благородный отец направил ваше внимание на этот дивный цветок ... - Заруцкая захлопала глазами, вдруг сообразив, какую сложную фразу она вознамерилась выдать. - Ох, как приятно, когда дети настолько послушны родительской воле во всем, даже в чувствах, - она бросила очередной сочувствующий взгляд в сторону "бутона". - А если бы он попросил вас отвратить ваш взор от этой розы, блистающей изумрудом?

Марианна нахмурилась - за этим пассажем могло воспоследовать все самое неприятное.

- Анна Адамовна, не пугайте гостя, он может решить, что вы серьезно, - она нервно улыбнулась Тадеушу и тайком бросила на тетку взгляд, полный возмущения. - Но вы спешите, пан Тадеуш. Не пугайте девушку. Давайте договоримся - вы будете бывать в нашем доме, скажем ... каждые пять дней. Но не будете больше преследовать. Компрометировать девушку - не лучший путь добиться ее согласия, - Марианна старалась говорить нежно, хотя в глубине души ей хотелось, чтобы Матиуш взял "вороненка" на руки и аккуратно опустил за дверью ее дома, после чего бы любитель розового цвета исчез из их жизни, словно был не более чем коротким и забавным сном.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 93
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.10 12:00. Заголовок: «Вы, Катти, подарили..


«Вы, Катти, подарили мне безудержное счастье, Когда ответили согласьем стать моей женой… - первые строчки благословенного стиха уже были готовы сорваться с его губ, когда синхронный возглас дам отрезвил поэтический настрой Тадеуша. Он испуганно дернулся в кресле, округлив в замешательстве глаза, - Отныне прочь… ммм… души моей… эээ… постылое ненастье…» - изрядно запинаясь, по инерции продолжил мозг пана Возняцкого, но тут же умолк, вдруг напрочь забыв рифму, которой должно закончиться четверостишие. Поморщившись от неприятного для него ощущения «несовершенства слова», смолянский гость протяжно и шумно вздохнул, но прислушался к объяснениям – надо сказать, весьма здравым! – пани Марианны насчет суеверий и случаев.
«Да-да, Анна Адамовна… И вы, прекраснейшая Марианна Яновна, вы как всегда – в который уж раз! – правы! - мысленно согласился он с приведенными хозяйкой дома доводами и благоговейно заулыбался ей и пани Заруцкой. – Конечно, правы! Не стоит искушать Судьбу и заранее оглашать посвящение панне! Хотя никаких сомнений и нет в том, что несравненная Катажина примет вскорости мое предложение руки. Но все-таки лучше не торопиться и не вспугнуть ее ненароком… Ведь я вижу, остро чувствую скованность моей нераскрывшейся розы, моего драгоценного бутона, моей волшебной… феи в присутствии родственниц. Панна не может открыто говорить о своих чувствах ко мне при посторонних, я понимаю, потому-то и пытается убедить меня в обратном, что-де я ошибся в ее чувствах, и что она не даст мне своего согласия… Ах, как, должно быть, она страдает! Бедная моя, несчастная девочка! И если бы мне можно было остаться наедине с ней, как сегодня утром, в саду… - думал Тадеуш, мерно покачивая головой в такт своим мыслям и льющемуся где-то на грани его сознания приятному голосу пани Алексеевой, - Хотя бы… каждые пять дней… чтобы не преследовать и… не компрометировать девушку… Что?! Компрометировать?! Пять дней?!»
Последние слова хозяйки вмиг отрезвили его, отчего Тадеуш невразумительно булькнул, подавившись собственными размышлениями, и непонимающе уставился на пани Марианну. Некоторое время он, как китайский болванчик, покачивался в кресле, озираясь то на Катажину, то на Анну Адамовну, и, наконец, выпалил:
- Что вы, что вы! Об этом не может быть и речи! – теперь он искренне изумился высказанной крамольной мысли в свой адрес, - Чтобы Тадеуш Возняцкий, сын благородного и досточтимого Сигизмунда Возняцкого из Пясково, когда-нибудь смог поставить девушку в неловкое положение?! – молодой человек отчаянно замахал руками, будто отгоняя от себя злые наветы и недобрые мысли, но, успокоившись, гордо вскинул подбородок и решительно заявил:
- Такому не бывать никогда! Клянусь светлым именем моего отца! – он шлепнул пару раз правой рукой по груди в районе сердца и продолжил горячо:
- Все помыслы мои чисты, как душа ребенка, и намерения мои прозрачны, как горный хрусталь! – в голосе Тадеуша искушенный слушатель мог бы уловить нотки обиды и даже возмущения, так его задели слова пани Марианны.
Но он же воспитанный человек, более того – глубоко воспитанный в лучших традициях их древнего рода, а потому негоже нервничать перед дамами, чего доброго они могут неправильно понять его праведный гнев и вообще запретить встречаться с несравненной Катажиной. Задобрив тем самым свое обиженное самолюбие, он снисходительно вздохнул и отозвался более миролюбиво, переведя разговор в иное русло:
- Признаться, пять дней для моей страдающей от разлуки с панной Шиманской души слишком большой срок, но… - вновь обратился он к пани Марианне и Анне Адамовне, - вы же позволите мне, сударыни, встретив вас на улице или в ином месте, приветствовать вас и несравненную панну Катажину?! – и, немного помедлив, добавил:
- Слышал, что буквально на днях состоится бал-маскарад в доме какого-то мелкого виленского шляхтича. Мы пока не получили приглашения, но мой отец и я очень постараемся быть там, чтобы засвидетельствовать свое почтение прекрасным дамам… - он по очереди кивнул всем присутствующим в гостиной «дамам» и улыбнулся, довольный своими дипломатическими способностями, - кои будут являться истинным украшением сего празднества! Надеюсь, что бал будет устроен на должном уровне и окажется достойным вашей красоты и грации, сударыни! А то, знаете ли, некоторые дворяне так скудно и бездарно обставляют балы и приемы, что иногда приходится краснеть за их скупость, необразованность и отсутствие вкуса – и это благороднейшие из благороднейших! – Тадеуш театрально возвел руки к небу и глазами попросил поддержки у Анны Адамовны. – Но уповаю на хозяина предстоящего маскарада, возможно, ему удастся миновать сей незавидной чаши! Вы, по случаю, не знаете, как его имя?


Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 177
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.10 21:41. Заголовок: - Позвольте представ..


- Позвольте представиться, Пржанский, мелкий, как вы изволили выразиться, шляхтич! И позвольте узнать, что здесь происходит? – сказал пан Казимир, входя в гостиную, в дверях которой он, никем не замеченный, стоял последние пять минут, наблюдая живописную картину и слушая пылкую речь незнакомого ему молодого человека.
Просидев далеко за полночь, раскидывая довольно скучные тальи, у Паца, он вернулся домой ночью, лег спать, но с утра его разбудил Стась, явившийся со срочным сообщением. Разобравшись со своим порученцем, Пржанский было отправился в спальню, но вернулся, оделся и поехал к пани Алексеевой на завтрак.
Пройдя через парадный вход ее дома, он поднялся в гостиную и застрял в дверях, увидев незнакомого юнца, который рассыпался витиеватой речью перед женским собранием.
«Итак, несносная племянница, кажется, уже притащила в дом ухажера. Кто таков?» Пржанский закипал от негодования, слушая речи и разглядывая розовый шейный платок юноши. «Павлин, пся крев! И о чем только думает Марыля?»
– Позвольте узнать, что здесь происходит!? – повторил он, остановившись перед незнакомцем и коротко кивнув дамам. – Молодой пан, полагаю, находится здесь в столь ранний час, имея на то основания? И, возможно, если вы, пан, предоставите мне веские объяснения на этот счет, вам удастся миновать незавидной чаши, но иной, не той, от которой вы предостерегали меня!


Пржанский Казимир Леопольдович Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 217
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 12:35. Заголовок: - Пять дней, - произ..


- Пять дней, - произнесла Марианна со всей жесткостью, на которую только была способна, пропустив мимо ушей поток слов, долженствующий тронуть ее сердце.

- Пять дней, - решила поддержать свою старшую племянницу Анна Адамовна и, вздернув нос и придав лицу вид неприступности, добавила, - и запомните, пан Возняцкий из Пясково, случайно встретить девушку на улице можно не чаще, чем раз в два дня и не ближе, нежели в пятидесяти шагах. Можете приветствовать нас кивком.

Марианна кивнула тетке в знак признательности и уже решила, что из пикантной ситуации они, по большей части, вышли, как оказалось, что впереди их ждало самое интересное. "Интересное" началось с появлением пана Казимира.

- Пан Казимир, - Анна Адамовна вновь вспомнила о своем старшинстве, - позвольте вам представить, Тадеуш Возняцкий, сын благо... хмм, сын Сигизмунда Возняцкого из Пясково, - старуха неожиданно почувствовала себя героиней какой-нибудь песни о славных героях, что прибавило ее речи патетических завываний. - Прибыл в Вильно по ... зову сердца, ибо... - Заруцкая закашлялась и продолжила нормальным голосом. - Был найден Матиушем в саду под окнами в момент патетических излияний и насильно втащен в эту комнату, совершенно того не желая. Так что не сердитесь на него сильно.

Марианна смотрела на Казимира с чувствами самыми смешанными. С одной стороны, в ее взгляде было нечто вроде торжества ("Приютили племянницу - вкушайте последствия"), с другой стороны присутствовало и смущение - все-таки Тадеуш пробил бронь благопристойности именно в ее доме.

- Думаю, мы должны сказать Матиушу спасибо, пан Казимир. Благодаря ему, мы смогли поговорить с молодым человеком и ... высказать наши пожелания.



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева
Спасибо: 0 
Профиль
Катажина
непоседа




Сообщение: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 21:14. Заголовок: Панна Шиманская тихо..


Панна Шиманская тихо ойкнула, прижав ладошки к вмиг зардевшимся от волнения щечкам, и резко отпряла к столику с вазой, чуть не уронив ее на пол, как только услышала голос невесть откуда появившегося – причем совершенно неожиданно! – дядюшки Казимира. Она то лишь и успела, что открыть от удивления рот и непонимающе перевести испуганный взгляд с пана Пржанского на тетеху Тадеуша, сидящего спиной к вошедшему и явно не сразу сообразившего, что происходит. Какое-то время Катажина растерянно хлопала ресницами, но подавив первый испуг и взяв себя в руки, она облегченно хмыкнула и даже смогла улыбнуться, предвкушая прелюбопытную сценку.
«Ох, что сейчас будет, маменька! Не позавидуешь этому несносному Тадеушу! - девушка сдавленно хихикнула, - Но так ему и надо! Нечего преследовать меня! И… надеюсь, он быстро бегает?! – с несвойственным ей ехидством подумала она, - Судя по взгляду дядюшки, хорошо бы это было именно так, и – желательно! – подальше бы и насовсем!»
Заговорщицки состроив глазки Анне Адамовне, она поспешно вернулась на свой стул, по ходу успев поприветствовать пана Казимира легким поцелуем в щеку и благодарным кивком головы.


Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 94
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 22:32. Заголовок: Пан Возняцкий густо ..


Пан Возняцкий густо покраснел и зажмурился, едва заслышал за спиной незнакомый ему мужской голос, решительно не суливший ничего хорошего. Несколько мгновений он машинально поддакивал наставлениям дам, но вдруг резко «сдулся» и обмяк в кресле, испуганно втянув шею в пышное жабо и неопределенно и весьма несдержанно булькнув дыханием. Ему хотелось верить, что он успешно растворился в пене кружев, и что так его не заметят, а стало быть, опасность в лице весьма разгневанного господина минует его. Не смея открыть глаза и посмотреть на вопросившего его пана Пржанского, Тадеуш обреченно выдохнул, уже начиная задыхаться от страха в своем туго завязанном платке и мысленно взывать к помощи благородного и досточтимого родителя.
«Ах, отец! Как неловко вышло! Неужели это тот самый распорядитель будущего бала-маскарада?! – подумал он, вжимаясь все сильнее в спинку кресла, - Вот ведь незадача! Если бы я знал, что моя несравненная Катажина знакома с ним, даже весьма близко… хмм… что даже целует его, как родного и... Любимого?! - течение дум пана Тадеуша резко сменило направление и вильнуло совершенно в другую сторону, - Вот это интересно! Почему этот пан вошел сюда, как к себе домой?! Будто он имеет на то право или… – тут совершенно шальная мысль взорвалась в его мозгу, - Я даже боюсь подумать, что… Ах, эти панове Шиманские! Да как они могли?! – в Тадеуше вдруг начал закипать благородный гнев всех его досточтимых предков, вместе взятых - начиная с XIII века и по сей день включительно, - Не могу даже и помыслить, что они… Что они… - он напрягся и неосознанно сжал кулаки. – Они специально отправили мою драгоценную панну Катажину в Вильно, чтобы выдать ее замуж за этого господина?! За этого старого, грубого пана?! Не бывать этому! Я спасу тебя, моя нежная роза, из рук этого отвратительного грубияна!»
При этой мысли юный Возняцкий распрямился и неожиданно вскочил, горделиво вздернув подбородок и с вызовом посмотрев пану Казимиру в глаза. Пару секунд он изучал того взглядом, а потом натужно выдавил:
- Не имел чести быть вам представленным ранее, - он сдержанно поклонился, - но прекрасные дамы совершенно правы! Меня зовут Тадеуш Возняцкий, сын благородного Сигизмунда Возняцкого из имения Пясково, что в Оршанском уезде… - молодой человек замер на секунду и решительно добавил:
- Я приехал в Вильно… просить у вас руки панны Шиманской!


Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 178
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.10 12:21. Заголовок: Пржанский оторопел о..


Пржанский оторопел от неожиданности, когда племянница, чуть не уронив вазу со столика, кинулась к нему, одарила поцелуем, да еще и заговорщически взглянула. Тем временем молодой человек вскочил с кресла и выдал такое, что у Пржанского даже потемнело в глазах.
«Кузина Беата, пся крев, дайте мне только время и возможность, и я поделюсь с вами своими мыслями по поводу вашей дочери!» – подумал он, хотя письмо кузине, в котором он витиеватыми путями выспрашивал про племянницу и столь же витиевато выражал свой гнев, было уже им написано и отправлено в Смоляны не далее, как позавчера.
– Как вы сказали? Сын благородного Сигизмунда Воз… – лицо Пржанского наливалось кровью. – Возняцкого? Из Пясково? И явились в Вильно, чтобы просить у меня руки панны Шиманской? Что же побудило вас, пан, проделать такой путь, в то время как вы могли просить руки указанной панны у родителей ее?! Или вы и ваш благородный отец настолько не вызываете доверия, что даже Шиманские не хотят выдать за вас свою дочь? – Пржанский метнул взгляд в сторону Катажины и продолжил: – Извольте объясниться пан… Возняцкий и немедленно! Притом учтите, что речь о руке панны Катажины даже не идет!
Он в упор взглянул на Тадеуша, с трудом сдержавшись, чтобы не схватить того за лацканы сюртука.


Пржанский Казимир Леопольдович Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 95
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.10 16:23. Заголовок: Покрасневшее лицо па..


Покрасневшее лицо пана Пржанского и его кипевший гневом взгляд слишком отчетливо говорили юному Возняцкому об опасности быть поколоченным собеседником. Живо сообразив, что тот и впрямь способен кинуться на него с кулаками (надо же, какой нервный господин нарисовался), Тадеуш на всякий случай отступил назад на пару шагов, дабы обеспечить себе безопасное расстояние и оградиться от неожиданного выпада соперника.
«Хотя странно, зачем ему нападать на меня?! – подумал он, вздернув еще выше подбородок и одарив пана Казимира фамильным «ледяным» взглядом предков, - Если только… Если только я действительно оказался прав, и этот старый грубиян претендует на руку моей несравненной Катажины! А потому и защищает то… – его уже начинала охватывать легкая паника, - …что ему будет принадлежать вскорости… Или уже принадлежит! - на этом пункте мыслей Тадеуша прошиб озноб, - Ведь панна Катажина поцеловала его сейчас в щеку, как будто делала так всегда! Г-ди, отец! Скажите, что мы не опоздали приехать в Вильно?! Ведь просил же вас поторопиться с каретой и лошадьми! А вы все тянули да тянули! – молодой человек неосознанно насупил брови и недовольно хмыкнул, - Неужели все напрасно, и моя несравненная роза сосватана за этого противного старикашку?! Я же не переживу ее потерю…»
Он несколько раз сжал и разжал ладони, пытаясь успокоиться, сдержанно кивнул оппоненту и, наконец-то, ответил:
- Позвольте спросить, сударь, что привело вас… - он запнулся, подыскивая нужное определение для пана Пржанского, - …любезный и досточтимый… - «А, не будем мелочны и злопамятны! Будем выше этого!», - …пан Казимир, к мнению, что я больше не могу говорить о руке панны Шиманской?! Вы хотите сказать этим, что она уже занята кем-то другим?! Ежели так, хотел бы я знать его имя и статус!
Он многозначительно посмотрел пану Пржанскому в глаза, будто сравнивая свое дворянское положение с положением этого грубого господина с весьма туманной (не то, что у него!) родословной, и добавил:
- Что же касается родителей панны, то, как всякий уважающий себя дворянин в пятнадцатом, - он намеренно сделал паузу, - …колене и как джентльмен (Тадеушу страшно нравилось это английское слово, и он не упускал случая вставить его в разговор), я хотел бы сначала получить согласие дамы моего сердца! – и влюбленно посмотрел на Катажину.


Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 179
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 17:12. Заголовок: - Как вы изволили вы..


- Как вы изволили выразиться - джентльмен и дворянин? - взревел Пржанский, уже не пытаясь сдержать свой гнев, хотя, настырность юного пана странным образом напомнила ему себя самого, молодого, отчего он впал в несвойственный ему пафос. - Негоже сыну шляхтича, коим вы, по вашему утверждению, являетесь, прикрываться званьями чужими, чтобы добиться благосклонности девицы! И являться в дом и настаивать на своем, презрев все приличия! А вы, панна Катажина, извольте отправиться в свою комнату и немедленно!
Он замолчал, переводя дыхание.
- Вы не смеете... не смеете! - вскричал Возницкий, размахивая рукой, словно он держал в ней саблю.
Этот жест стал последней каплей, переполнившей чашу терпения Пржанского.
- Не смею?! - он шагнул к Возняцкому, схватил его за лацканы сюртука, развернул и потащил к двери. Все попытки незадачливого влюбленного вырваться из цепких рук Пржанского оказались тщетными. Пржанский доставил Тадеуша до двери и прижал к косяку, отчего затрещала тяжелая узорчатая драпировка.
- Сейчас я спущу вас с лестницы, пан Возняцкий! - процедил Пржанский.


Пржанский Казимир Леопольдович Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 221
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 18:59. Заголовок: Марианна и Заруцкая ..


Марианна и Заруцкая сначала наблюдали за сценой с изрядной долей облегчения - наконец-то появился кто-то, могущий осадить молодого человека, и сделать это довольно прямо. Неприятность заключалась в том, что молодой человек осаживаться совершенно не собирался, а даже наоборот - делал все, чтобы разозлить пана Казимира еще больше. И если у младшей вдовы в голове мелькнуло "Что за безумец", то старшая не замедлила увидеть тот взгляд, каким наградил Тадеуш панну Катажину, чмокнувшую дядюшку в щечку, и быстро поняла, какая невероятная мысль посетила юного пана. В другой раз она бы не преминула хихикнуть, но сейчас даже ей было не до смеха - вид Пржанского, намеревающегося вытрясти душу из несчастного недотепы, к юмору не располагал. Обе пани кинулись выручать несчастного "вороненка".

- Казимир, - в волнении Марианна забыла об этикете. - Оставь его. Ты же видишь, что он ... - она осеклась, ибо слов, могущих точно определить молодого человека и одновременно не оскорбить его она не знала.

- Пан Казимир, - Анна Адамовна, прищурившись, неодобрительно взглянула на вздумавшую фамильярничать племянницу, подскочила к мужчинам и, потянувшись на цыпочки, выглянула из-за локтя Казимира, - что это вы тут удумали? И оставьте вы этого ... несчастного. Не видите что ли? Он от ревности исключительно.

- Какой ревности, что вы такое говорите, тетушка? - изумленно спросила Марианна, глянула на Тадеуша и, поняв, что тетка права, почувствовала, как малиновым цветом заливаются ее щеки, ядовито осведомилась. - Пан Казимир, и почему же, интересно, пану Возняцкому такие мысли в голову пришли?



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева
Спасибо: 0 
Профиль
Катажина
непоседа




Сообщение: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 20:36. Заголовок: - Ах, дядюшка! – Кат..


- Ах, дядюшка! – Катажина вскочила вслед за кинувшимися к пану Пржанскому тетушками. – Не надо, прошу… - но тот уже успел ухватить Тадеуша за воротник, проволочь его до дверей гостиной и впечатать незадачливого ухажера в косяк. Все произошло так быстро, что она и глазом не успела моргнуть, и в ужасе уже было метнулась к мужчинам, но была остановлена гневным приказом дяди отправиться в свою комнату. Только и сумев, что сделать пару шажочков по направлению к сцепившимся панам, Катажина, пошатнувшись, опустилась на диванчик, на котором до этого сидели пани, и в отчаянии прижала руки к груди.
«Да что же это такое?! – сокрушалась она, в напряжении наблюдая за встревоженными пани Заруцкой и Марианной, что-то щебечущими возле драчунов, - Тетушка, пожалуйста… Так не должно быть! Остановите дядю! Тадеуш неопасен! Он всего лишь… глуп и чванлив! Но он добр и безобиден! И уйдет сам! Не надо лестницы!»


________________________________

Катажина Шиманская
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 96
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 21:22. Заголовок: Пан Возняцкий слишко..


Пан Возняцкий слишком поздно понял, что напрасно позволил себе злить этого сумасшедшего господина. Он буквально взлетел вверх под грубым напором пана Казимира, который молниеносно вцепился в воротник его сюртука и основательно дернул в сторону.
«Кошмар! Эти городские дворяне… - успел подумать Тадеуш, оторвавшись от ковра и воспаривши на долю секунды в воздухе, - …совсем ополоумели?! Да что себе позволяет этот наглец?! Я пожалуюсь на это безобразие отц…»
Но вот закончить мысль он уже не смог, потому как противник, протащив его через всю гостиную и мастерски впечатав в дверной косяк – да так, что аж затрещала ткань сюртука! – напрочь лишил молодого пана смелости и стойкости духа. Тадеуш замер в руках терзавшего его «чудовища» и стал задыхаться, все явственнее ощущая на своем горле тугой и жесткий узел собственного шелкового платка. Где-то на грани разума, еще теплившегося в его голове, он смутно различил взглядом подлетевших к пану Казимиру дам и взвившуюся вслед за ними несравненную Катажину, попытался глотнуть свежего воздуха и задышать, но тут же понял, что теряет силы в неравном бою. Последним осознанным воспоминанием Тадеуша об этой сцене стала реплика Пржанского с угрозой скинуть его с лестницы, а потом…
Потом пан Возняцкий обмяк в объятьях врага, тяжело осел ему на руки и… наконец-то потерял сознание, погрузившись вместе с ним в зияющую черноту небытия.


Спасибо: 0 
Профиль
Пржанский
szlachticz z Wilni




Сообщение: 182
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.10 13:31. Заголовок: – От ревности?! От к..


– От ревности?! От какой-такой ревности? – только и успел спросить Пржанский, глядя в лицо юному пану и адресуя свой полный гнева и возмущения вопрос суетящимся за спиной дамам. Глаза Возняцкого вдруг закатились, он обмяк и потяжелел так, что Пржанскому пришлось подтянуть его и плотнее прижать к косяку, чтобы несчастный жених не сполз на пол.
«Он еще и чувства теряет, мерзавец!» – Пржанский на миг растерялся, затем, окончательно рассвирепев, встряхнул Возняцкого, тот кулем дернулся в его руках.
– Марыля, несите… что там у вас… нюхательные соли! – бросил Пржанский, повернувшись к застывшим на месте дамам. – Да побыстрей, иначе я приведу его в чувство иным способом!


Пржанский Казимир Леопольдович Спасибо: 0 
Профиль
Пани Марианна
польская патриотка




Сообщение: 227
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.10 13:58. Заголовок: - Боже мой, что ты е..


- Боже мой, что ты ему сделал, Казимир? - в ужасе вскрикнула Марианна, глядя, как молодой человек приобретает все большее сходство с безвольным мешком и начисто забывая о ревности и прочей ерунде. - Да не тряси ты его, достаточно уже ...

- Нюхательные соли? - Заруцкая испытала неожиданный прилив бурного негодования, гордо вздернула подбородок и медленно отчеканила. - В этом доме сроду никто, ни одна женщина, не падала в обморок. Шапиньские не чахоточные какие-нибудь, хотя некоторые, - она зло глянула на Марианну, и ее нижняя губа неодобрительно выдвинулась вперед, - и едят столько, словно хотят уходить себя до смерти.

- Тетушка, ну о чем вы, нужно же что-нибудь сделать с этим несчастным, - пролепетала Марианна, чувствуя, что белеет и вот-вот уронит себя и честь женщин, принадлежащих славному роду, лишь незначительно уступающему по древности тому, что породил благородного Сигизмунда и его славного отпрыска.

- Можно сделать, - оценивающе прищурилась Анна Адамовна, нюхательные соли у которой стояли на прикроватном столике, но которая скорее бы умерла, нежели призналась в этом.
Она вновь подтянулась, двумя пальцами взяла Тадеуша за один из концов шейного платка и громко, словно находилась среди глухих, произнесла:
- Пан Тадеуш, никто не выдаст приличную девушку за молодца, хлопающегося в обморок по пустякам. Вы слышите меня, пан Тадеуш?



Без женщин жить нельзя на свете, А с ними – вовсе жизни нет (c).

Марианна (Яновна) Алексеева
Спасибо: 0 
Профиль
Masque
слуга всех господ




Сообщение: 97
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.10 17:12. Заголовок: - Мммммм… - натужно ..


- Мммммм… - натужно промычал пан Возняцкий и протяжно вдохнул … секунда, вторая… столь же протяжно выдохнул, уже различая сквозь сомкнутые веки неясный свет и далекие звуки. Сознание постепенно возвращалось к нему, сопровождая свое возвращение круговертью разноцветных кружочков в мозгу и холодным ознобом, и где-то на периферии этого сознания начинали различаться тягучие, вязкие голоса.
Внезапно тело молодого человека, повинуясь чей-то воле извне, всколыхнулось, а голова его мотнулась из стороны в сторону, по дороге ударившись затылком обо что-то твердое, отчего в глазах Тадеуша снова потемнело. Медленно разлепив веки, он с непониманием уставился на незнакомого господина, почему-то держащего его за грудки, и седовласую пани, дергающую его за шейный платок и что-то лопочущую ему в лицо. Пан Возняцкий охнул, глотнул воздуха и заморгал часто-часто, пытаясь вспомнить, что произошло до сего момента, но как ни силился, не сумел этого сделать.
«Почему я здесь?! – закономерно вопросил его разбитый разум, - Что со мной? – логично поддержало его тело в виде саднящей на затылке шишки, - Как я сюда попал?! – благоразумно продолжило уязвленное самолюбие, - Где я вообще? – возвестило вновь сфокусировавшееся зрение, закончившее это коллективное выступление отдельных частей бренной оболочки и чувств пана Тадеуша. – Ох…»
Но тут ему на глаза попалась несравненная панна Катажина, в испуге сидящая неподалеку на диване, и вот уже перед взором сына благородного Сигизмунда стремительно пронеслись кошмары и ужасы его столкновения с необузданным паном Пржанским.
Осознав всю недопустимость сложившейся ситуации, Тадеуш вцепился в запястья противника, ловко поднырнул, слегка присев, под руки пана Казимира, выворачиваясь из их тисков, и отпрыгнул подальше, сопроводив сие действо возмущенным воплем:
- Да как вы смеете! – отбежав на несколько метров, он «спрятался» от Пржанского за спинкой дивана, - Как вы смеете так со мной обращаться! Вы… – и метнул в него убийственный взгляд. – Вы…
«…не дворянин!» – хотел было рубануть Тадеуш, но вовремя остановился, лишь потрясая в воздухе кулачками, будто оборонялся от невидимого врага.


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 46 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 118
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100