Отправлено: 26.06.08 11:07. Заголовок: Какую музыку мы слушаем - 2

У нас уже есть темы "Какие книги мы читаем" и "Какие фильмы мы смотрим". А вот музыку мы почему-то обошли стороной. В моей жизни музыка занимает далеко не последнее место, поэтому захотелось создать тему, в которой можно поделиться музыкальными предпочтениями, посоветовать каких-то хороших музыкантов, рассказать о любимых песнях.

 Отправлено: 29.03.15 12:45. Заголовок: Красиво-о-о-о! http..

Красиво-о-о-о!

Этот вариант тоже очень греет.

 Отправлено: 29.03.15 14:44. Заголовок: Да, этот ролик тоже ..

Да, этот ролик тоже симпатичный, но в том они все уж такие невозможненские

 Отправлено: 02.01.16 13:31. Заголовок: Для праздничного нас..

Для праздничного настроения - новогодний концерт из Вены click here

 Отправлено: 02.01.16 22:56. Заголовок: Klo http://jpe.ru/g..

Klo
Спасибо за ссылочку!

 Отправлено: 24.05.18 08:30. Заголовок: Вчера была на концер..

Вчера была на концерте итальянского композитора-пианиста Fabrizio Paterlini, это полный восторг, 1.5 часа удовольствия
Презентовал альбом "Winter Stories" https://music.yandex.ru/artist/880057?playTrack=13852214&from=serp_autoplay

 Отправлено: 24.05.18 21:48. Заголовок: ДюймОлечка Спасибо! ..

ДюймОлечка Спасибо!

Послушала - очень приятная музыка!

 Отправлено: 06.06.18 19:50. Заголовок: ДюймОлечка http://j..

ДюймОлечка

Спасибо! Добралась, наконец, до ссылки, получила массу удовольствия.

 Отправлено: 19.11.18 12:31. Заголовок: Пересматривая свой л..

Пересматривая свой любимый сериал Менталист, в очередной раз восхитилась куплетом из Amazing Grace (О, благодать), спетом а-капелла (кому интересно - 2 сезон, конец 8-й серии, где-то начиная с 41 минуты).
Там звучат такие слова:

Удивительный бриз,
Как я ждал этот звук,
Что спас, спас меня,
Когда я заплутал,
Но путь нашел.
Я был слеп, но свет обрел.

Кому интересно, можно прочитать об этом гимне в Википедии. Слова немного разнятся, но, как я понимаю, текст интерпретировался (поклон Светнии за популяризацию сего термина на нашем форуме ) с течением времени и с разными исполнителями. А исполнителей у этого гимна множество, начиная от церковных хоров до джазовых, эстрадных и прочих певцов.
Вот, например, чудесное исполнение Элвиса Пресли (!):


А тут я нашла изумительное исполнение этого гимна - правда, под другим названием и с другими словами (на английском - и очень надеюсь, что кто-нибудь их переведет, поскольку я в английском, как говорится, ни бум-бум ):

Precious Lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone

Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious Lord, lead me home

When my way grows drear precious Lord linger near
When my light is almost gone
Hear my cry, hear my call
Hold my hand lest I fall
Take my hand precious Lord, lead me home

When the darkness appears and the night draws near
And the day is past and gone
At the river I stand
Guide my feet, hold my hand
Take my hand precious Lord, lead me home

Precious Lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious Lord, lead me home

Еще одна моя проблема: у меня нет слуха (увы!), и, может быть, здесь совсем другая мелодия, но мне кажется, что та же самая. Если что - поправьте!
А вот, собственно, и сам ролик - посмотрите до конца, это бесподобно!!! Не пожалеете.

 Отправлено: 19.11.18 23:51. Заголовок: apropos http://jpe...

apropos

Спасибо! Изумительные вещи, потрясающее исполнения! Элвис, конечно, хорош, но второй ролик - это нечто! Целый день слушаю.

apropos пишет:

цитата:

и, может быть, здесь совсем другая мелодия, но мне кажется, что та же самая.

У меня со слухом та же ботва, но в меру возможностей, мне тоже кажется, что мелодии очень похожи, да. Слова только разные. Переведу!

 Отправлено: 20.11.18 18:19. Заголовок: Хелга пишет: Элвис, ..

Хелга пишет:

цитата:

Элвис, конечно, хорош, но второй ролик - это нечто!

Вот да, там эта мадам так зажигает, что Элвис бледнеет, по сравнению...
Певица хороша необычайно, и зал проснулся в восторге.
Хелга пишет:

цитата:

Переведу!

Буду очень благодарна!

 Отправлено: 27.11.18 22:08. Заголовок: Шикарно поет, не ото..

Шикарно поет, не оторваться!

Вот, вольный перевод белым стихом.

Великий Бог, дай руку мне,
Веди меня, когда нет сил,
Я одинок, устал и слаб.

Через шторма и через тьму
Веди меня туда, где свет
Дай руку мне, бесценный Бог,
Веди меня, веди домой.

Когда тернист, о Бог, мой путь,
Когда огонь почти погас,
Услышь мой зов, услышь мой плач,
Не дай пропасть, не дай упасть,
Дай руку мне, веди домой.

Вот день прошел, сгустилась мгла
И берег мой во тьме ночной,
Дай руку мне, бесценный Бог,
Дай руку мне, веди домой.

 Отправлено: 29.11.18 11:27. Заголовок: Хелга Спасибо преог..

Хелга Спасибо преогромное!

Эти слова чуть перекликаются со словами в Менталисте (про свет). Вообще, очень славные стихи.
Хелга пишет:

цитата:

Шикарно поет, не оторваться!

Ну дык, не случайно я так запала на это исполнение.

 Отправлено: 30.11.18 19:13. Заголовок: У Элвиса хорошее исп..

У Элвиса хорошее исполнение, но никакого сравнения со второй певицей. Вот это голос! Гимн очень красивый! И Менталиста тоже захотелось пересмотреть. Не помню совсем этого момента.

 Отправлено: 04.12.18 22:59. Заголовок: apropos пишет: Кому ..

apropos пишет:

цитата:

Кому интересно, можно прочитать об этом гимне в Википедии.

Я прослушала там старинное исполнение начала 20 века.
apropos пишет:

цитата:

Вот, например, чудесное исполнение Элвиса Пресли (!)

Мне понравилось исполнение Элвиса, оно душевное. И тот хор а-капелла в Википедии тоже поет душевно; там полное впечатление, что они пробираются к свету среди опасностей и трудностей пути. Даже как-то тревожно - доберутся ли. Думаю, хор даже лучше передает смысл гимна, ведь это молитва. В общем, мне понравились Элвис и старинный хор. Спасибо!

 Отправлено: 07.12.18 11:09. Заголовок: Малаша пишет: Вот эт..

Малаша пишет:

цитата:

Вот это голос!

Голосище.
Таттиана пишет:

цитата:

там полное впечатление, что они пробираются к свету среди опасностей и трудностей пути. Даже как-то тревожно - доберутся ли.

Главное, что пошли в правильном направлении.

 Отправлено: 13.10.20 19:51. Заголовок: Говорите чуть тише....

Говорите чуть тише... Parla più piano...

 Отправлено: 13.10.20 19:54. Заголовок: Хелга http://forum..

Хелга
Неожиданно на итальянском

Приятно, что тема ожила.

 Отправлено: 13.10.20 20:03. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Неожиданно на итальянском

Случайно набрела.

 Отправлено: 19.10.20 20:33. Заголовок: Обычно слушаю радио-..

Обычно слушаю радио-джаз, когда готовлю. Вот на эту песенку часто попадаю. Подумалось, что про солнечную сторону улицы теперь будет совсем неплохо

 Отправлено: 19.10.20 22:54. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Обычно слушаю радио-джаз, когда готовлю.

90.1 fm?

Богушевская тоже, мне кажется, будет в тему.