Отправлено: 11.01.07 20:47. Заголовок: Экранизации романа "Гордость и предубеждение"-1

На сайте появилась довольно любопытная рецензия на экранизации знаменитого романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html
К моему глубокому удовлетворению, фильм Джо Райта получил по заслугам за все.
И очень неожиданные картинки из фильма 2005 года. Я таких нигде не видела: Элизабет и Уикхем, облизывющие пальцы, Бингли, цепляющийся сзади за юбку Джейн и прочие несуразицы нашумевшей новой экранизации...

 Отправлено: 31.03.07 20:15. Заголовок: Re:

мррррр.... Дафна , не перепутала форумы ?

 Отправлено: 31.03.07 21:57. Заголовок: Re:

А я не видела фильм 80-го года. Интересно было бы посмотреть на Дарси с надбровными дугами. Нужно будет перекачать. Но лучше Ферта Дарси нет, это уже факт. Даже Оливье меркнет на фоне.

 Отправлено: 01.04.07 01:16. Заголовок: Re:

А еще посмотрела концовку фильма-2005 для раскрепощенной Америки. Все в темноте и при свете факелов (или чего-то подобного). Нечто!


На первой картине Лиззи сидит перед Дарси, скрестив ноги, и гладит рукой его голую (левую) ногу. Такой милый интимный погладежь (наверное, тоже американских фильмов насмотрелась).

А вот Дарси и Лиззи -80. Любуйтесь:

 Отправлено: 01.04.07 09:45. Заголовок: Re:

Не, Лиззи -80 сугубо внешне мне не очень.. с оттенком неврастении на лице. Про Дарси-80 уже писала, повторюсь, чисто внешне - просто страшОн, да и по игре многие не в восторге
Харита , спасиб за капсы.. я хотела искать вчера где-нить в инете, но разленилась.
Поэтому, ежели честно. других ГиПов пока не видела, и не тянет. Ну вот даже странно - совершенно. Видно, время любопытства еще не пришло.

 Отправлено: 01.04.07 10:04. Заголовок: Re:

Харита Спасибо за наглядный показ героев ГиП-80. Как страшный сон.
В американском варианте ГиП-2005 вид Дарси с голыми ногами впечатляет не менее вида Дарси-80 при полном параде.

 Отправлено: 01.04.07 12:01. Заголовок: Re:

Харита Молодец! Не поленилась выложить здесь столько фотографий для нашего вящего удовольствия.
Между прочим, мне в этом фильме понравилась леди Кэтрин. Она моложе, чем в других экранизациях, что, по логике, и должно быть, учитывая юный возраст Энн. Интересная внешне (с своеобразным, т.сказать, "лошадиным" подбородком, что по определению является типичной деталью внешности английских аристократок), энергичная особа, которая все время дергает свою дочь и при каждом удобном случае подталкивает ее к Дарси (или его - к ней).

 Отправлено: 01.04.07 13:26. Заголовок: Re:

Харита
Спасибо, за капсы, особенно за Киру, гладящую ногу Макфейдена.
О, мой господин, я вся твоя!

 Отправлено: 01.04.07 14:41. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Чтоб разглядеть это безобразие, поизгалялась немного над капсом

И правильно! Теперь можно разглядеть баллюстраду (балкона, видимо, в Пемберли) и стол (?) на котором сидят и стоят герои в довольно расхристанном виде. А Кира сидит (непонятно, в какой одежде) по-турецки перед стоящим, а потом вставшим перед ней на колени мужем, и поглаживает ему голую ногу. Тысяча и одна ночь...

 Отправлено: 01.04.07 15:25. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

и стол (?) на котором сидят и стоят герои в довольно расхристанном виде.

Вот и я думаю: а почему на столе?

 Отправлено: 01.04.07 17:51. Заголовок: Re:

 Отправлено: 01.04.07 18:19. Заголовок: Re:

Харита и Хелга Спасибочки!! Жутко все интересно. Дарси-80 - зрелище не для слабонервных. Урфин Джюс какой-то. Да и Лиззи тоже совсем не то.
Картинки для американцев Райт-2005 - ночь в Крыму, все в дыму. Вид у них жуткий. Хиппи-80-х, а не английский джентльмен со своей женой.
Хелга пишет:

цитата:

а почему на столе?

Это, наверное, экшн для американцев. Сексуальная революция. Брачная ночь на столе. Хочу обратить внимание, что стол, в отличие от остальной обстановки, взятой напрокат из Британского музея, такой кондовый, из чуть ли неструганых досок. Откуда его только этот лохматый приволок?

 Отправлено: 01.04.07 18:39. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

Откуда его только этот лохматый приволок?

Возможно, из Лонгборна? Приданое жены: сто фунтов и стол.

 Отправлено: 02.04.07 04:56. Заголовок: Re:

Не, ну нельзя же так с утра. Под столом места живого не осталось от падения со смеху!

 Отправлено: 02.04.07 08:11. Заголовок: Re:

Дарси в подштанниках - это нечто!... Почему-то сразу Жванецкий вспомнился - "и граф все норовит бочком-бочком войти к себе в замок..." В том смысле, что настолько не вяжется этот неопрятный патлатый молодец в исподнем с образом владельца Пемберли... и стоит даже как-то скованно (или просто боится со стола упасть )

 Отправлено: 02.04.07 19:19. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

и граф все норовит бочком-бочком войти к себе в замок...

Точно!! От этой парочки я в полном шоке. (Стол небось шатается, миссис Беннет на чердаке нашла)

 Отправлено: 03.04.07 01:55. Заголовок: Re:

Джейн Остен - моя любимая писательница, ГиП - любимая книга. Старый BBC фильм снят, по-моему, просто гениально: потрясающая игра актеров, великолепные костюмы и декорации и главное - минимум отступлений от оригинала. Новый же фильм - полная противоположность! Отвратительный перевод! Пусть и обедневшая, но тем не менее дворянская семья Беннет - какие-то крестьяне! Вообще всяких неточностей и непонятностей море. Но я все же отдала бы должное Кире - она старалась. Также хотелось бы отметить замечательный sound-trek, меня просто взял за душу! А сцена с целованием рук хоть и трогательная, но абсолютно не к месту.
Элайза пишет:
"Я читала книгу про то, как создавался сериал ВВС, и меня поразило, сколько же в него было вложено сил, знаний, труда, а главное - любви и уважения к этому роману. Его делали люди очень увлеченные, люди, которые по-настоящему любят этот роман"
ДА! ДА! ДА! Подписываюсь под каждым словом!

 Отправлено: 03.04.07 22:17. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

А потому что фильм милый и без претензий на историческую достоверность и достойную экранизацию. А меня эта мальчишеско-подростковая Элизабет раздражает. Какая же это Элизабет Остин?

Я решила сегодня посмотреть все ж какой-нибудь еще ГиП. Например, ГиП 40-го года. И я даже не знаю, что сказать. Ежели ГиП 2005 ругают за все и даже больше, то к этому отношение весьма доброжелательное. Почему - не поняла. Единственное, что его оправдывает - год экранизации. давно было, подходы были иными? бог знает. Прикололи дамы в офигенных капорах с цветниками на голове, ну про платья - молчу, уже говорилось, что костюмерная одна для всех экранизаций. Прикольно - Лиззи с Дарси под ручку с улыбками на балу в Незерфилде. Коллинз (?) , бегущий по какому-то парку развлечений за Лиззи с воплями, и милый парень Дарси указывает ему иное направление. пока Лиззи отсиживается в кустах беседке(?) Рыдающая Джейн, когда маман (!!!) зачитала ей письмо об отъезде Бингли. Живенько, весело, но если это Остен , и мне это кто-то убедительно докажет, я согласна всю оставшуюся жизнь работать на плантациях. Этого боялся Колин?
ЗЫ Обалденный момент наблюдаю - Дарси "проговаривает " Лиззи в приватной беседе, какая сво..Уикхем. О, мистер Дарси - покаянно-трогательно говорит сорокалетняя Лизз. Прелесть, прелесть . А также целования рук. По любому поводу.
ЗЗЫ Вальс танцевали на провинциальных балах под симфонический оркестр?

 Отправлено: 03.04.07 22:26. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

И я даже не знаю, что сказать. Ежели ГиП 2005 ругают за все и даже больше, то к этому отношение весьма доброжелательное. Почему - не поняла.

Вот и я о том. Я вообще доброжелательна к обеим экранизациям. Но вот когда ругают новую и при этом хвалят старую... не понимаю.
Нет, Оливье конечно хорош всегда. Но это не оправдание для фильма.
Костюмы, я уже говорила, словно с "Унесенных ветром" остались. И видно много осталось... потому действие ГиП оказалось легче перенести на полвека вперед. А я еще видела эту актрису когда показывали пробы на роль Скарлетт (ну когда она говорила Эшли "Я люблю тебя"). Вот я на нее смотрела после этого и видела кого угодно, но не Лиззи.

 Отправлено: 03.04.07 22:35. Заголовок: Re:

Ох, блин, смотрю дальше. Лиззи благодарит леди К. - пока не поняла за что, но очень эмоционально. Безъязыкость мне мешает . *упала в обморок* леди К. привезла с собой...Энн, думаете?? нет, Дарси! говорят, говорят, бла-бла-бла.. И он ее благодарит. Явно, душевная леди. и пошел..прямо к Лиззи .токо плащик снял.Прелестное кино.

 Отправлено: 03.04.07 22:40. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

Ежели ГиП 2005 ругают за все и даже больше, то к этому отношение весьма доброжелательное. Почему - не поняла.

Возможно потому, что он старый и черно-белый. Обычно к этим фильмам - милым, наивным, трогательным - относятся гораздо снисходительнее (как умиляемся со-о-овсем старыми немыми фильмами 20-х годов с их страстями под музыкальное сопровождение, хотя если их судить с точки зрения современного кинематографа... бред получается).
Я нигде не читала и не слышала (можете меня поправить, если неправа), что ГиП-40 - эпохальная экранизация, лучшая экранизация ГиП, что с текстом романа обошлись необычайно бережно, что самым тщательным образом передали и показали эпоху Джейн Остин, что актеры органично вошли в образы героев романа и т.д. и т.п.
Интересно, а Грир Гарсон была за эту роль номинирована на Оскар?