Как-то военные произведения, у меня, если честно, меньше всего ассоциируются с Англией эпохи Регентства, как-то хотелось бы эти серьезные и еще не столь отдаленные события оставить в целостности. Просто они у меня с пародией вообще несовместимы. chandni пишет:
цитата:
просто человека или героя какого-то произведения? именно во времена или чтобы он попал в атмосферу ГиПа?
Например, Много шума из ничего - пьесу в манере Шекспира с участием Лиззи и Дарси, Джейн и Бингли. (парочки прямо вписываются) Или, как мы когда-то говорили - готический роман, страаашный...
Отправлено: 23.02.08 08:50. Заголовок: Как вы, дамы, глобал..
Как вы, дамы, глобально мыслите – даже пародии у вас потенциально вырастают в эпопеи. ;) Если же вернуться к исходному жанру (Элайза верно его идентифицировала), то по крайней мере одно произведение напрашивается настолько явно, что это даже не смешно. :)
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Все смешалось в доме Беннетов. Жена узнала, что Недерфилд-Парк арендовал молодой человек с очень большим состоянием, проживающий на севере Англии, и очень и очень может быть, что он влюбится в какую-нибудь из ее дочерей; и объявила мужу, что он непременно должен сразу же побывать у мистера Бингли по его приезде, иначе ей с дочерьми никак нельзя будет отправиться к нему с визитом. Тот предложил ей посетить его вместе с девочками; а он вручит ей для него записку с заверениями в своем полном согласии на его брак с той дочерью, которую он удостоит своего выбора. Жена объявила мужу, что он не понимает ее страданий. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.
Одни и те же авторы сорок лет работали? наверное, начали молодыми пародии писать, а на старости лет развлеклись "свеженьким"
Ну да. Первые издания выходили вообще анонимно, под инициалами. Они только где-то после войны "рассекретились". Да, я как-то, помнится, давала ссылку на том форуме, когда разговор заходил.
deicu Ага, действительно, так и просится. Но это тогда тоже получится что-то почти эпопейное в итоге. А мне всегда казалось, что начало ГиП замечательно ложится в какую-нибудь пьесу, например, в Голдсмита, ну или даже сюда:
"Мистер Беннет, девочки, я пригласила вас, чтобы сообщить преприятное известие: Незерфилд-Парк наконец сдан. К нам едет холостяк! Мистер Бингли, из Лондона, с большим состоянием. Я как будто предчувствовала: сегодня мне всю ночь снились какие-то две необыкновенные крысы. Право, этаких я никогда не видывала: черные, неестественной величины! пришли, понюхали — и пошли прочь."
Отправлено: 23.02.08 10:36. Заголовок: Дамы :sm47: Я в во..
Дамы Я в восхищении: что Анна Каренина, что Ревизор - чудо! Но и в том, и в другом случае все равно нечто эпохальное.
Много шума тоже можно попробовать (ношусь с Шекспиром, как дурень с писаной торбой)
Место действия - Хартфордшир.
АКТ ПЕРВЫЙ СЦЕНА I
Перед домом Беннетов. Входят мистер и миссис Беннет, и их дочери.
Миссис Беннет:
Я слышала, что Незерфилд-Парк сдан молодому джентльмену с большим состоянием.
Мистер Беннет отмалчивается Миссис Беннет:
К концу недели он будет здесь. Вам непременно нужно будет его навестить.
Мистер Беннет:
Я напишу ему записку с обещанием выдать за него замуж любую из наших дочек, какая ему больше понравится.
Миссис Беннет:
Ему наверняка понравится Джейн – она самая красивая из них, или Лидия, которая весьма добродушна…
Лидия: И я - самая высокая!
Китти кашляет Миссис Беннет:
Мистер Беннет будет великодушным. Он настолько любит своих дочерей, что не сможет пренебречь подобным знакомством. И когда мистер Бингли выберет одну из вас, дорогие девочки, это будет нашей двойной победой. Победой над мистером Бингли и миссис Лонг с ее племянницами, которая уже успела ему представиться.
Отправлено: 23.02.08 16:17. Заголовок: Дамы - великолепно! ..
Дамы - великолепно! Мастера пародии просто! Элайза пишет:
цитата:
"Мистер Беннет, девочки, я пригласила вас, чтобы сообщить преприятное известие: Незерфилд-Парк наконец сдан. К нам едет холостяк! Мистер Бингли, из Лондона, с большим состоянием
Класс! apropos , "Много шума" - вообще запредельно весело Когда дочитала до ремарки "Китти кашляет", упала под стол И вот это: apropos пишет:
цитата:
И когда мистер Бингли выберет одну из вас, дорогие девочки, это будет нашей двойной победой. Победой над мистером Бингли и миссис Лонг с ее племянницами, которая уже успела ему представиться.
В городке М и его окрестностях было так много юных девиц на выданье, что казалось, любой молодой человек, располагающий средствами, должен был появляться там исключительно с единственной целью: подыскать себе жену. А на самом деле в городке М и его окрестностях молодые холостяки появлялись довольно редко. Жизнь городка и окрестностей была тишайшей.
Отправлено: 23.02.08 17:23. Заголовок: Вот здорово, милые д..
Вот здорово, милые дамы, постепенно вырисовывается интересная игра. "Много шума" хорошо, и "12 стульев" замечательно. Еще у кого какие идеи? Пойду поищу что-нибудь выдающееся. Хмм... "Махабхарату"?
Сообщение: 1107
Настроение: Тону в море информации
Отправлено: 23.02.08 17:25. Заголовок: apropos :sm47: Да, ..
apropos Да, это плодотворная идея! Можно развить. Там вообще много параллелей можно провести при желании.
Хелга И твою идею можно развить - к примеру, как-нибудь так:
В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Незерфилдовки, в Лонгборн въехал молодой человек лет двадцати восьми, в синем в талию сюртуке. Веселый молодой человек, которого звали Чарльз Сулейман Берта-Мария Бингли-бей, навестив Беннета, первым делом поинтересовался:
- А что, отец,невесты у вас в городе есть?
Мистер Беннет ничуть не удивился.
- Кому и кобыла невеста,-- философски заметил он.
- Больше вопросов не имею,-- быстро проговорил молодой человек.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 31
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Но это тогда тоже получится что-то почти эпопейное в итоге. 
Я в восхищении: что Анна Каренина, что Ревизор - чудо! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
