Отправлено: 12.12.11 15:08. Заголовок: Люси Монтгомери "Голубой замок" перевод

Уважаемые жители форума,

Я долго присматривалась к вашему ресурсу (он показался мне слишком строгим), но в конце-концов решила зарегистрироваться, поскольку сейчас ради развлечения перевожу одну из своих любимых книг Л. Монтгомери. Я выкладываю ее и в других местах, но у вас на форуме, как мне показалось, "живет" много людей, которым эта книга могла бы понравиться не меньше, чем мне. К сожалению, у меня еще не достаточно литературных навыков, чтобы передать всю красоту и великолепие авторского стиля, но я надеюсь, что несмотря на это, мой перевод позволит другим ознакомиться с творчеством поистине чудесной канадской писательницы.
Итак... поехали!

Не сильно бейте тяжелыми предметами

Автор: Люси Монтгомери
Переводчик: Лаванда
Бета: KuNe

 Отправлено: 26.06.12 08:35. Заголовок: Лаванда, большое спа..

Лаванда, большое спасибо, что не оставляете перевод.
Меня очень вдохновляет Вэленси. С удовольствием буду следить за обновлениями, не пропадайте