Отправлено: 06.03.07 20:41. Заголовок: Упоминание книг Остин в других книгах, фильмах

Знаете, в последнее время я стала обращать внимание на то, что в разных книгах, фильмах упоминаются книги Остин.
За примером далеко ходить не надо: Дом у озера, свеженькое кино с Киану Ривзом и Сандрой Баллок.
Героиня Баллок перессказывает герою Ривза содержание романа Persuasion. А потом он находит эту книгу, которую она оставила... Да и вообще сюжет фильма построен на коллизии, напоминающей этот роман.

Вам попадаются такие "мелочи"? И вообще - ваше мнение, почему сценаристы или постановщики добавляют такой штрих в свои фильмы? Ну или писатели иной раз не забываю оставить такой "реверанс" в сторону Остин?

 Отправлено: 06.03.07 20:50. Заголовок: Re:

Да, да, я помню!!! В фильме "Вам письмо" с Мег Райян и Томом Хэнксом, героиня читала роман "Гордость и предубеждение". А герой ее ехидно спрашивал, что неужели она без ума от этого надменного мистера Дарси. Он-то уже знал, что они в жизни враги, а в интернете лучшие друзья:)))

 Отправлено: 06.03.07 20:59. Заголовок: Re:

Kate-kapella
Нет, мне там раньше момент нравится - когда она ему в письме пишет, мол, я читала ГиП тысячи раз, и всегда замираю, будут ли вместе Элайза и Дарси... и еще слова ей там в романе нравились... И помнишь, он начал читать роман и заснул )))
Люблю сам этот фильм, Вам письмо. Он добрый.

 Отправлено: 06.03.07 21:01. Заголовок: Re:

Елена пишет:

цитата:

Люблю сам этот фильм, Вам письмо. Он добрый.

Да, я его тоже люблю. Я с Мег многие фильмы люблю, она именно в том жанре играет, который мне нравится - ромнтические комедии. Не комедии, не мелодрамы, а именно романтические комедии, где любовь показана по-доброму и без трагедий.

 Отправлено: 06.03.07 21:13. Заголовок: Re:

Kate-kapella
Но, к сожалению, она очень однообразно играет. Ее спасают только отличные партнеры. Что Хэнкс в Вам письмо, что Джекман в Кейт и Лео...

Возвращаясь к Остин. Есть такая книга, называется Книжный клуб Джейн Остин, автор Карен Джой Фаулер. Там герои собираются в некий клуб - они обсуждают книги Остин. Их шестеро по числу романов, и в книге рассказывается об их жизни, впечатлениях, переживаниях, а между делом они еще и комментируют романы Остин.

Читали эту книгу? На мой вкус она суховата, хотя в ней есть много интересных моментов.

 Отправлено: 06.03.07 21:13. Заголовок: Re:

Елена пишет:

цитата:

Вам попадаются такие "мелочи"? И вообще - ваше мнение, почему сценаристы или постановщики добавляют такой штрих в свои фильмы? Ну или писатели иной раз не забываю оставить такой "реверанс" в сторону Остин?

Еще как попадаются... Мне думается, главная причина все-таки в определенной "моде на Остин", которой ознаменована последняя пара десятилетий. Она безумно популярна - и сценаристы-женщины этим вовсю пользуются. (Не помню, кто сценарист "Дома у озера", но сценаристка "Вам письмо" - большая поклонница Остин, я с ней как-то читала интервью. Остин хорошо известна женской аудитории - главным зрительницам романтических комедий - поэтому на них и ориентируются.
Ну и, секрет, конечно, и в самих романах Остин - сюжеты настолько универсальны и современны, что замечательно вписываются практически в любую романтическую историю взаимоотношений мужчины и женщины.

Елена пишет:

цитата:

Читали эту книгу? На мой вкус она суховата, хотя в ней есть много интересных моментов.

Соглашусь - суховата, и, честно говоря, от книги с таким названиям я ждала чего-то большего.

 Отправлено: 06.03.07 21:18. Заголовок: Re:

Елена пишет:

цитата:

Есть такая книга, называется Книжный клуб Джейн Остин, автор Карен Джой Фаулер.

Не приснилось ли мне , что эту книгу собирались экранизировать?? Или брежу?

 Отправлено: 06.03.07 21:22. Заголовок: Re:

Как относительный "знаток" ЛР, определенно могу утверждать, что в романах о временах Регентства героини частенько читают романы Остин и ими несказанно восхищаются. Дело доходит до того, что имя Джейн Остин упоминается даже в те года, когда оно еще не было известно публике и ее романы подписывались Сочинения леди (дамы).
Из кинематографа - сериал "Пан или пропал", в котором две серии называются: "Гордость и предубеждение" и "Разум и чувство".

 Отправлено: 06.03.07 21:57. Заголовок: Re:

А помните, был такой сериал, "Заветная косточка" назывался. Про забавного песика по имени Вишбон (Wishbone, то есть Заветная косточка как раз).
Этот песик любит книги, и из серии в серию перевоплощался в разных литературных персонажей - в Дон Кихота, Квазимодо, Монте-Кристо, Робин Гуда... есть два эпизода по ГиП, где Вишбон становится Дарси, и по Нортенгерскому Аббатству, где он - Тилни.

 Отправлено: 07.03.07 06:21. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

Я с Мег многие фильмы люблю

И я к вам на лавку. Одно время обожала Город ангелов. А Вам письмо вообще вне конкуренции: милый, добрый, чудесный фильм. А выражение лица Хэнкса, когда он роняет книгу ГиП: дескать, и что эти женщины в нем находят - это ващщще!

 Отправлено: 07.03.07 13:24. Заголовок: Re:

Могу точно сказать, что Дж. К. Роулинг наглым образом сплагиатила имя Миссис Норрис у Остин. А больше насчет упоминаний вроде и не знаю...

 Отправлено: 07.03.07 13:33. Заголовок: Re:

Девушка из прошлого пишет:

цитата:

Дж. К. Роулинг наглым образом сплагиатила имя Миссис Норрис у Остин

Ну почему сплагиатила:))? Просто кошку назвали в честь этой героини.
Эх, в каком-то фильме я видела, как героиня покупает книжку Остин на книжном развале... Но вот что за фильм...

 Отправлено: 07.03.07 14:47. Заголовок: Re:

До кучи - известный нам всем "Дневник Бриджит Джонс" (Америку не открываю, но грех не упомянуть ДБД). Еще где-то что-то видела или читала. Если припомню - то сразу сюда внесу.

 Отправлено: 07.03.07 14:53. Заголовок: Re:

Немного о другом, но тоже близко к теме:)
В одном романе, кажется в "Менфрее" Холт, героиня говорила, что ее гувернантка начиталась "Джен Эйр" и с тех пор все надеялась. что хозяин тоже влюбится в нее и женится.

Наверняка с середины 19 века и по нынешний день все гувернантки на это надеятся... Вот она - сила искусства

 Отправлено: 07.03.07 19:52. Заголовок: Re:

Kate-kapella
Мне кажется, и без Дж.Э. все гувернантки надеятся, что выйдут замуж за хозяина))) Это штамп)))

 Отправлено: 07.03.07 19:59. Заголовок: Re:

Елена
После книги появляется реальная схема и пособие по построению отношений:) Это как Мальволио мечтая ссылался на реальные случаи. Всегда ведь важен прецедент.

 Отправлено: 01.04.07 20:19. Заголовок: Re:

Елена пишет:

цитата:

Вам попадаются такие "мелочи"? И вообще - ваше мнение, почему сценаристы или постановщики добавляют такой штрих в свои фильмы? Ну или писатели иной раз не забываю оставить такой "реверанс" в сторону Остин?

В романе джона Фаулза "Коллекционер" (нескучная и поучительная версия отношений современного Ромео-насильника и Джульетты-жертвы) героиня - Миранда - сопоставляет себя с Эммой Джейн Остен. Как и все другие цитаты из этого замечательного постмодернистского романа, отсылка к Остен помогает понять неоднозначность ситуации: Эмма Остен долго не желала объективно оценивать действительность, - Миранда тоже далеко не "голубая героиня", она (как и Эмма) будет отучаться от снобизма, учиться понимать ситуацию "изнутри".

 Отправлено: 03.07.07 00:10. Заголовок: Re:

Когда я была совсем еще маленькой девочкой (ах, ах!) мне в руки попалась книжечка "Зачарованные". Это такие маленькие книжечки по мотивам сего сериала. Так вот там героиня Пейдж очень любила Остен! Сейчас я искренне удивляюсь, как она туда попала....

 Отправлено: 13.07.07 18:06. Заголовок: Re:

В начале фильма "Грязные танцы 2: Куба" героиня рассказывает о себе и упоминает, что воспитана на романах Джейн Остен как признак собственной целомудренности.

 Отправлено: 13.07.07 20:11. Заголовок: Re:

В "Вам письмо" обсуждают ГиП. К сожалению это практически единственное на мой взгляд достоинство фильма.

 Отправлено: 17.11.07 13:58. Заголовок: Когда я читала "..

Когда я читала "ДБД.Грани разумного",то искренне не понимала,почему некоторые коллизии сюжета так знакомы.И только дойдя до письма Дарси,я поняла-это же "Доводы рассудка",многие линии просто один в один.А вот в фильме подобного нет, сюжет подкорректировали.