Отправлено: 16.12.09 17:33. Заголовок: Литературные штампы

Поговорим о наболевшем..... штампы, штампы, штампы в литературе.
Возможно, ли обходиться без штампов в художественном произведении?
Что хуже - штампованное выражение или чрезмерная оригинальность текста?

 Отправлено: 10.02.10 23:58. Заголовок: Цапля пишет: хочу р..

Цапля пишет:

цитата:

хочу разобраться, как работает эта машинка. И мысли есть.

Стандартный набор часто повторяющихся фраз у того или иного автора?

apropos пишет:

цитата:

Особенно у Остин - под Чернышевского работала.))) Или ей это Маршак так удружил?))

Именно, Маршак под Чернышевского. Прелесть.

 Отправлено: 11.02.10 00:58. Заголовок: Благодарю за столь л..

Благодарю за столь лестные отзывы, я знала, что форумные авторы не удержаться, чтобы себя не проверить. Мне тест написал, что я работаю в стилях Достоевского и Салтыкова-Щедрина, ну я горда, что графоманю в стиле таких выдающихся личностей
Решила, что не стоит ради такого теста создавать новую тему, да и штампы мы давно не обсуждали, может быть эта тема снова активизируется

 Отправлено: 11.02.10 05:03. Заголовок: Что вы думали, я смо..

Что вы думали, я смогу избежать...? Ха!
"Навеяло" - это оказывается Стругацкие, некто Кунин и Маринина.
"Эпистолярные забавы" - Толстой и Салтыков-Щедрин.
"Русские каникулы" - Этот текст, по-видимому, не содержит индивидуальных стилистических черт.
Список наиболее близких авторов (в порядке убывания вероятности): В.Доценко, В.Рыбаков, И.С.Тургенев, Маринина.
Самое забавное - откуда Маринина-то взялась, уму непостижимо!!!
А Штрих-Код - это Житинский.
Вот так живешь себе, графоманишь потихоньку, а оно вон как

 Отправлено: 11.02.10 10:22. Заголовок: Ну, а я сделала то, ..

Ну, а я сделала то, что следовало сделать с самого начала: закачать в сей Атрибутор тексты самих писателей, с которыми идет сравнение, только не первой известности. Стругацких - "Беспокойство" (мнение Атрибутора: список наиболее близких авторов в порядке убывания: К.Булычев, Ю.Домбровский), а Чернышевского - статья "О возвышенном" (Мнение Атрибутора: это М.Зощенко). Классиков не оказалось под рукой, но еще сильный вопрос, был бы Толстой атрибутирован Толстому, а Достоевский - Достоевскому.

 Отправлено: 11.02.10 11:59. Заголовок: Я тоже позабавилась ..

Я тоже позабавилась - проверила свое графоманство - ролевые посты.
Результаты:
Островок:
текст, скорее всего, принадлежит А. Марининой
Вильна:
Текст, скорее всего, принадлежит А. Житинскому
Потом проверила любимых авторов:
Островский

цитата:

Этот текст, по-видимому, не содержит индивидуальных стилистических черт. Список наиболее близких авторов (в порядке убывания вероятности): Н.Г.Чернышевский, Ю.Домбровский.

Джером Клапка Джером (в переводе)

цитата:

Этот текст, по-видимому, не содержит индивидуальных стилистических черт. Список наиболее близких авторов (в порядке убывания вероятности): А.Маринина, Н.Г.Чернышевский.

Ффорде (в переводе)

цитата:

Скорее всего, этот текст принадлежит А.Житинскому.

Забавная игрушка

 Отправлено: 11.02.10 12:06. Заголовок: apropos пишет: Особ..

apropos пишет:

цитата:

Особенно у Остин - под Чернышевского работала.))) Или ей это Маршак так удружил?))

Хелга пишет:

цитата:

Именно, Маршак под Чернышевского. Прелесть.

Меня сия игрушка тоже пробрала, не удержалась.
ГИП, а вернее «Гордость и Гордыня» в переводе Гуровой, как и "Мэнсфилд Парк" - вердикт тот же: текст скорее всего принадлежит Чернышевскому.
А вот "НОРТЕНГЕРСКОЕ АББАТСТВО" - Скорее всего, этот текст принадлежит И.С.Тургеневу.
Касательно "Разума и чувства" ("Чувстро и чувствительность"):

цитата:

Этот текст, по-видимому, не содержит индивидуальных стилистических черт. Список наиболее близких авторов (в порядке убывания вероятности): М.Е.Салтыков-Щедрин, Л.Н.Толстой.

Любопытно было бы еще перевод Грызуновой проверить на детекторе.

 Отправлено: 11.02.10 12:37. Заголовок: Некто пишет: сильны..

Некто пишет:

цитата:

сильный вопрос, был бы Толстой атрибутирован Толстому, а Достоевский - Достоевскому.

Я подсунула туда Пушкина Пиковую даму - написали, что текст, по-видимому, принадлежит Пушкину.))))
Не провели.)))
Цапля пишет:

цитата:

У каждого признанного автора это свое, особенное, а мы невольные подражатели )

Ну, хорошо, признанные авторы-классики, но - современные авторы, "заложенные" в предлагаемый список - у них разве есть свой оригинальный стиль? Хм.

 Отправлено: 11.02.10 16:31. Заголовок: Пошла по ссылке и по..

Пошла по ссылке и поиграласьсо своим текстами в ролевках. Результат убил наповал - И Отсровок, и Вильна (главный мой перс) написаны в стиле Марининой. Пошла вешаться от собственной бездарности

 Отправлено: 11.02.10 16:34. Заголовок: novichok http://jpe..

novichok Я уже Подвешивайся рядом

 Отправлено: 11.02.10 16:41. Заголовок: Надина http://jpe.r..

Надина
Что лишний раз подтверждает мое давнишнее утверждение: искусством выражать свои мысли через слово я не владею.

 Отправлено: 11.02.10 17:10. Заголовок: Tatiana Видимо, я ..

Tatiana

Видимо, я еще и с тебя слизываю Потому что мою Вильну тоже охарактеризовали как близкую к Тургеневу и Житинскому.

 Отправлено: 11.02.10 17:42. Заголовок: А это по моим творен..

А это по моим "творениям"

Этот текст, по-видимому, не содержит индивидуальных стилистических черт.
Список наиболее близких авторов (в порядке убывания вероятности):

В.Доценко,
Кир Булычев,
А.Житинский,
А.Лазарчук,
А.Кабаков.

Мужскую руку чувствует прога

 Отправлено: 11.02.10 17:42. Заголовок: Мои тексты все дают ..

Мои тексты все дают один и тот же результат: Тургенев, Беляев и далее по списку. Никакого разнообразия
А в ролевках - вообще катастроф: Маринина (novichok, Надина, у вас там есть еще рядом свободный гвоздь? )
Только Лидия выделилась: ее текст скорее всего принадлежит Тургеневу

 Отправлено: 11.02.10 18:09. Заголовок: Chantal пишет: Тург..

Chantal пишет:

цитата:

Тургенев, Беляев и далее по списку. Никакого разнообразия

классики, хороший результат
Chantal пишет:

цитата:

у вас там есть еще рядом свободный гвоздь?

Добро пожаловать в клуб
Chantal пишет:

цитата:

ее текст скорее всего принадлежит Тургеневу

Если подумать Ася у Тургенева на Лидию чем-то похожа

 Отправлено: 11.02.10 19:17. Заголовок: Тургенев, Беляев и ..

цитата:

Тургенев, Беляев и далее по списку. Никакого разнообразия

И женщины пишут мужской рукой

 Отправлено: 11.02.10 19:26. Заголовок: Ирбис пишет: И женщ..

Ирбис пишет:

цитата:

И женщины пишут мужской рукой

Не удержалась и пошла проверила своего второго перса в Вильне. Ответ оказался закономерен, но, в тоже время, удивил

цитата:

Этот текст, по-видимому, не содержит индивидуальных стилистических черт. Список наиболее близких авторов (в порядке убывания вероятности): А.Маринина, И.С.Тургенев, Л.Н.Толстой, Ф.М.Достоевский, В.Рыбаков.

М-да, Маринина форева

 Отправлено: 11.02.10 19:33. Заголовок: novichok пишет: Ма..

novichok пишет:

цитата:

Маринина форева

Я уж задумалась, не почитать ли мне Маринину - судя по всему, мне должно быть близко ее творчество
Ирбис пишет:

цитата:

И женщины пишут мужской рукой

ах, если бы

 Отправлено: 11.02.10 19:37. Заголовок: М-да, Маринина форев..

цитата:

М-да, Маринина форева

Точно. У меня тоже результат получился вполне ожидаемый:
А.Маринина,
И.С.Тургенев,
Л.Н.Толстой,
А.Житинский.
Возник вопрос. А.Житинский - это кто? Что он написал?

 Отправлено: 11.02.10 19:44. Заголовок: Axel пишет: Возник ..

Axel пишет:

цитата:

Возник вопрос. А.Житинский - это кто? Что он написал?

Очень плодовитый и талантливый

Скрытый текст

Романы Потерянный дом, или Разговоры с милордом (1987) Фигня (1997) Государь всея Сети (2007) [править] Повести и рассказы Арсик//Созвездие//От первого лица Балерина//Седьмое измерение Брат и сестра//Седьмое измерение Визит вежливости//Братцы по разуму Внук доктора Борменталя Гейша//Седьмое измерение Глагол «инженер»//Голоса Голоса//Наш ровесник//Голоса Желтые лошади//Аврора,1974,6//Голоса//Седьмое измерение Каменное лицо//Седьмое измерение Лестница//От первого лица Опасения//Седьмое измерение Параллельный мальчик Подарок//Голоса//Седьмое измерение Подданный Бризании//Аврора,1988,1-2 Пора снегопада//Голоса//Седьмое измерение Снюсь//Нева,1981,4//От первого лица Старичок с Большой Пушкарской//Братцы по разуму Страсти по Прометею//От первого лица//Молодой Ленинград Стрелочник//Седьмое измерение//Голоса Тикли//НиР,1989,12//Седьмое измерение Урок мужества//Искусство Ленинграда,1990,1//Седьмое измерение Фантастические миниатюры//Молодой Ленинград Хеопс и Нефертити//Аврора,1980,12//От первого лица Хранитель планеты//Искорка,1987,10-12//Братцы по разуму Часы с вариантами//Аврора,1985,7-8 Эффект Брумма//СМ,1974,9//Незримый мост//Голоса//От первого лица Эйфелева башня//Седьмое измерение Языковой барьер//Аврора,1987,5//Седьмое измерение Дитя эпохи (1994) (Цикл повестей и рассказов о младшем научном сотруднике). [править] Микрорассказы Агент//Седьмое измерение Блудный сын//Седьмое измерение Бочка Диогена//Седьмое измерение Брошка//Седьмое измерение Весна//Седьмое измерение Волосок//Седьмое измерение Вундеркинд//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Голова//НиР,1986,11//Седьмое измерение Голос//Седьмое измерение Господь Бог//НиР,1986,11//Седьмое измерение Гроссмейстер//Седьмое измерение Двери//Седьмое измерение Дворник//Седьмое измерение Девочка//Седьмое измерение День песни//Седьмое измерение Дерево//Седьмое измерение Дом//Седьмое измерение Дуэль//Седьмое измерение Жена//Седьмое измерение Зонтик//Седьмое измерение Интурист//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Искушение//Седьмое измерение Испытатель//Седьмое измерение Истребитель лжи//НиР,1986,11//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Капли//Седьмое измерение Капуста//Седьмое измерение Катастрофа//Седьмое измерение Коллекционер//Седьмое измерение Колокол//Седьмое измерение Конец света//НиР,1986,11//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Кроты//Седьмое измерение Кувырком//Седьмое измерение Ладони//Седьмое измерение Лентяй//НиР,1986,11//Седьмое измерение Макулатура//Седьмое измерение Метро//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Микроб//Седьмое измерение Мудрецы//Седьмое измерение Мужик//Седьмое измерение Невидимки//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Объявление//Седьмое измерение Ожидание//Седьмое измерение Они и мы//Седьмое измерение Ординар//Седьмое измерение Очередь//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Очки//Седьмое измерение Певец//Седьмое измерение Пешеход//Седьмое измерение Пират//Седьмое измерение Поцелуй//Седьмое измерение Проповедь//НиР,1986,11//Седьмое измерение Путешествие//Седьмое измерение Разговор//Седьмое измерение Рецепт//Седьмое измерение Седьмое измерение //Седьмое измерение Семья//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Серьга//Седьмое измерение Собака//Седьмое измерение Состязание//Седьмое измерение Стул//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Счастье//НиР,1986,11//Седьмое измерение Таксист//Седьмое измерение Телевизор//Седьмое измерение Толпа//Седьмое измерение Трамвай//Аврора,1990,3//Седьмое измерение Удочка//НиР,1986,11//Седьмое измерение Фаталист//Седьмое измерение Фехтовальщики//Седьмое измерение Фига//Седьмое измерение Храм//НиР,1986,11//Седьмое измерение Хулиганы//Седьмое измерение Ценности//Седьмое измерение Цирковая лошадь//Седьмое измерение Чемодан//Седьмое измерение Черт//НиР,1986,11//Седьмое измерение [править] Прочее «Путешествия рок-дилетанта» (1990, переиздан в 2006) (по определению автора — «музыкальный роман») «Виктор Цой. Стихи, документы, воспоминания» (1991, «Новый Геликон», Санкт-Петербург — в соавторстве с Марианной Цой) «Альманах рок-дилетанта» (2006) Желтые страницы Internet. Отдых и развлечения — обозрение культурных и развлекательных ресурсов Internet (1997) Житинский А. Цой forever. Документальная повесть. — СПб.: Амфора, 2009. — 509 с. — ISBN 978-5-367-01093-0 [править] Фильмография 1983 — Уникум 1985 — Переступить черту 1987 — Время летать 1988 — Филиал 1989 — Лестница 1990 — Когда святые маршируют 1995 — Барышня-крестьянка

 Отправлено: 11.02.10 19:47. Заголовок: Возникает закономерн..

Возникает закономерный вопрос: а кто такая эта Маринина?! И чем же, интересно знать, многие наши авторы похожи на нее?