apropos Спасибо! Интересное продолжение. Княгиня Думская весьма колоритная дамочка выходит - и вообще, радует, что окружение нашей героини постепенно разбавляется нормальными представительницами женского пола, а то был один сплошной серпентарий и было ужасно жалко бедняжку Докки. Отрадно видеть, что она становится сильнее и что у нее есть искренние доброжелатели не только в лице Афанасьича, но и в свете. Очень рада за нее и рада ее счастью - ибо возможность родить ребенка от любимого мужчины, особенно если уже почитала себя бесплодной - безусловно, счастье для любой нормальной женщины, каким бы неопределенным не казалось ей сейчас будущее с любимым человеком. В любом случае, она будет уже не одна... И теперь у нее появился дополнительный стимул противостоять финансовым домогательствам родственников - у нее теперь будет кому завещать свое состояние, в конце концов...
- Madame Лапина тяжело переживает разлуку со своим… chère amie… молодым Королевым…
(*голосом Афанасьича*): Коли енто, получается, у нас мужик, так и нужно его в мужеском роде писать, а то он у тебя "мил подругой" выходит, , а по-мужски будет, стал быть, chèr ami.
цитата:
Messieur la Baron,
Тут нужно Messieur le Baron, ибо это мужской род, и определенный артикль, соответственно, тоже нужен мужского рода. По аналогии с немецким, чтобы тебе было проще ориентироваться: la = die le = der
цитата:
В Вильне мы faire des visites…
Это инфинитив ("В Вильне мы делать визиты") - как-то уж совсем топорно, как мне кажется - наверное, все же спряжению глаголов барышень учили. А вот во временах, допустим, они вполне могли путаться. Так что я бы тут предложила вариант "В Вильне мы делали визиты" - " В Вильне nous avons fait des visites" - но именно что на "плохом французском", т.к., насколько я помню, тут грамматически правильнее будет употребить другое время, Passe Simple. (Впрочем, не поручусь, ибо мой французский давно и успешно забыт, так что, может, тут меня знатоки и поправят. Словом, я постаралась, чтобы эта фраза выглядела по-французски не совсем правильной, надеюсь, что так и вышло. ).
apropos огромное спасибо за долгожданное продолжение! Очень рада, что круг нормальных людей расширяется, а здравомыслящая бабушка - это просто здорово! Хорошо, что Ольга (судя по взглядам) не обиделась на Докки, а этого ужасного Вольдемара удалось-таки задвинуть хоть чуть-чуть. Надеюсь, что ничто не остановит Докки в стремлении поставить некоторых на место. Тем более, что скоро ей придется решать собственные проблемы и ей некогда будет подвязывать слюнявчики.
Морально Докки серпентарий уже осадила. Следующий шаг: урезать финансирование
Оно самое. А то при расходах ее братца - ей самой и ребеночку скоро ничего не останется. Хелга Хелга пишет:
цитата:
Приятно встретиться с умной пожилой дамой!
Хоть кто-то же должен быть там нормальным. Элайза Элайза пишет:
цитата:
радует, что окружение нашей героини постепенно разбавляется нормальными представительницами женского пола
Ну, в Вильне - как на необитаемом острове - с кем забросило, с тем и водила компанию. Элайза пишет:
цитата:
у нее появился дополнительный стимул противостоять финансовым домогательствам родственников
Конечно, если ей раньше самой много не было особенно нужно, то теперь - появляется забота о будущем поколении. Там проблем много разных ей предстоит решать - это у меня далее все будет описано. Элайза пишет:
цитата:
французские блошки
Французский - это кошмар, в смысле, для меня. Ничего не понимаю, потому спасибо за поправки и разъяснения. (Еще бы мне кто объяснил, почему, например, баронесса по-французски пишется с большой буквы, а граф и князь - с маленькой? И как сказать - сердечный друг? (вообще у меня много вопросов в связи с фр.яз. - все никак не соберусь все собрать и здесь выложить в надежде на ответы)
Ну, я надеюсь, она получается вполне разумным и адекватным человеком. Она же понимает, что Докки не виновата в том, что Швайген ухаживает именно за ней.
chandni
добрая мама
Сообщение: 610
Отправлено: 12.03.08 22:13. Заголовок: apropos пишет: Она ..
apropos пишет:
цитата:
Она же понимает, что Докки не виновата в том, что Швайген ухаживает именно за ней.
ооочень хорошо, что понимает... а на фоне этих эээ озабоченных девиц и их зацикленных мамаш - и ценит общество умной Докки
apropos , спасибо за продолжение, очень долгожданное, поскольку долгоожидаемое Девочки уже все сказали - остается только присоединиться к всеобщей радости за стойкость Докки перед лицом неприятеля-особей из террариума , и за адекватность Ольги - впрочем, я иного не ожидала А! Бабушка Ольги - княгиня Думская - прелесть, и напомнила мне немножко толстовскую Марью Дмитриевну Ахросимову - прямотой и общественным авторитетом ( за острый язык, определенно ), только комплекцией отличаются такая группа поддержки для нас с Докки очень важна - все ж таки, непросто находится на перепутье, в сомнениях... Но Докки молодец! Другой вопрос - нешапочное знакомство Докки и Нашего Птица - уж точно в свете не секрет... А остальное домыслят, и даже больше. Узнает Он . ох, узнает - но когда? Волнуюсь я. Иррационально .
нешапочное знакомство Докки и Нашего Птица - уж точно в свете не секрет...
почему ты думаешь? А что было-то? Танец-другой в Вильне? Посидели вместе перед государем? По-моему, практически все. Вон барон увидев их вместе на дороге вообще перестал ревновать... А среди тех, кто видел их вместе в ТОТ день не все вхожи в высший свет... Да и вряд ли кто видел что-то уж очень компромитирующее. Ну ехали на лошадях. Ну помог. Что в этом такого?
Цапля
avis rara
Сообщение: 6313
Отправлено: 12.03.08 23:44. Заголовок: chandni пишет: А с..
chandni пишет:
цитата:
А среди тех, кто видел их вместе в ТОТ день не все вхожи в высший свет...
chandni наивная... их видело достаточное количество людей из свиты Палевского. У них есть жены, сестры, подруги - даже если они не вхожи в высший свет, они вхожи в полувысший Пардон, Жадова и Ко - тож дамы не высоких кровей и неисчислимых достоинств, но вращаются в тех же кругах, что и Докки - порой. не всегда уже насплетничали - вот даже княгиня по-доброму пошутила. А кто со злостью, да еще с завистью на это посмотрит? Ох, злые языки страшнее пистолета (с) Я понимаю Докки, которая не может открыться Палевскому, я очень хорошо понимаю ее, но чувствую, что найдутся люди добрые... ой, я опять вступаю на тропу домыслов и догадок... все, больше не буду, сорри.
chandni
добрая мама
Сообщение: 613
Отправлено: 12.03.08 23:52. Заголовок: Цапля пишет: уже на..
Цапля пишет:
цитата:
уже насплетничали - вот даже княгиня по-доброму пошутила. А кто со злостью, да еще с завистью на это посмотрит? Ох, злые языки страшнее пистолета (с) Я понимаю Докки, которая не может открыться Палевскому, я очень хорошо понимаю ее, но чувствую, что найдутся люди добрые.
apropos наконец-то! Спасибо, штабелю сегодня полегчало! chandni пишет:
цитата:
Очень рада, что круг нормальных людей расширяется, а здравомыслящая бабушка - это просто здорово!
Присоединяюсь! А насчёт того, знают или нет про их отношения - да вон как в Вильне все бедную девочку обвинять кинулись, что она женихов из-под носа уводит, а тут, если ещё учесть расползание сплетен и обрастание их всё новыми и новыми "достоверными" подробностями - можно не сомневаться , распустят слух о том, что было, и о том, чего не было (ну или они считают, что не было... ).Цапля пишет:
цитата:
я опять вступаю на тропу домыслов и догадок...
Естесственная реакция! Куда ж без этого! Девочки, за стихи, за Давыдова отдельное спасибо! Как в тему! apropos блошка Скрытый текст
apropos пишет:
цитата:
Ольга встретилась с подругой глазами и обреченно завела глаза
Тавтология. Может, лучше "Докки посмотрела на подругу и обречённо завела глаза", или "закатила глаза" , или "Докки, поймав взгляд подруги, обречённо завела глаза"
Бэла
Сообщение: 999
Настроение: Опять выездная проверка, что-то давно тебя не было...
Фото:
apropos ну спасибо! Муза сделала крохотную передышку и во всей красе явила свою благосклонность. Докки наша на глазах растет. Хм, Павлуша будет весьма удивлен переменами, свершившимися с нашей дамой. Доездится по чужбинам И очень хочется счастья барону и Ольге. Кажется, они так подходят друг другу. Я ему тоже симпатизирую и даже очень. Да и Ольга заслуживает чего-то хорошего. Интересна новая героиня, этакая генеральша в юбке. А серпентарий в своем репертуаре. И в самом деле, состояние у Докки не резиновое. Да и времена для экономике неважные. Не знаю, куда вложены средства нашей девочки, но явно не в снабжение армии, на чем в войну только и можно было нарастить капитал. Одно имение скорее всего в упадке (которое под французами). Так что ей бы поосторожнее с тратами, да еще на этих неблагодарных "с ребенком на руках". Ох, как здорово она их бортует, слофф нет!
chandni
добрая мама
Сообщение: 614
Отправлено: 13.03.08 09:24. Заголовок: Бэла пишет: Не знаю..
Бэла пишет:
цитата:
Не знаю, куда вложены средства нашей девочки, но явно не в снабжение армии, на чем в войну только и можно было нарастить капитал.
дааа, действительно, интересно, куда... хотя, похоже, что у нее пока нет дельного консультанта по наращению капитала... всем бы только себе кусок урвать... Бедная Докки. Похоже, что ей придется задуматься над упрочением своего материального положения. Ежели дочка - так приданое готовь, а ежели сын - состояние копи. Есть о чем подумать. А братец даже в известность сестру не ставит. Понапланировал, а к ней со счетом прикатит... бр
apropos Спасибо за продолжение и новый симпатичный персонаж в окружении Докки. Участие и доброжелательность этой малочисленной группы поддержки помогает ей проявлять твердость в отношениях с превосходящими силами неприятеля.
Бабушка Ольги - княгиня Думская - прелесть, и напомнила мне немножко толстовскую Марью Дмитриевну
Да уж, та тоже правду-матку в глаза выдавала. Ну, эта бабушка еще не раскрылась полностью (и успеет ли раскрыться - вот в чем вопрос) Цапля пишет:
цитата:
нешапочное знакомство Докки и Нашего Птица - уж точно в свете не секрет
От света трудно что-либо скрыть - у него длинные руки, большие уши, вострые глаза и острые зубы. Леона Леона пишет:
цитата:
распустят слух о том, что было, и о том, чего не было
Охотницы всегда найдутся, как известно. С другой стороны, там таких сплетен про всех ходило множество, и ничего - держались, и не обращали на них внимания. Бэла Бэла пишет:
цитата:
Павлуша будет весьма удивлен переменами, свершившимися с нашей дамой
Разве что одной - заметной даже невооруженному глазу (если доведется, конечно). Другие перемены он вряд ли сможет заметить, т.к. он же мало о ней чего знает, особенно, о ее взаимоотношениях с родственниками. А финансы, да, - тогда многие разорялись из-за войны, инфляции, поборов для армии. У Докки может сложиться весьма непростая ситуация. chandni пишет:
цитата:
вряд ли кто видел что-то уж очень компромитирующее
Там много не надо. Если из двух танцев и ужина - Бог знает чего раздуть сумели...
помогает ей проявлять твердость в отношениях с превосходящими силами неприятеля.
Нас мало, но мы в тельняшках. Группа поддержки, действительно, малочисленная, но хоть что-то. уже не так, как в Вильне, где ей одной приходилось прорываться из окружения недоброжелателей.
apropos
Главвред
Сообщение: 6748
Отправлено: 13.03.08 21:39. Заголовок: Что успела... Докки..
Что успела... Докки решила, не откладывая, разобраться со своими денежными делами, тем более, в связи с предстоящим отъездом за границу, что потребует немало расходов. «Завтра же приглашу к себе Петра Гаврилыча», - подумала она и оглянулась. Ольга и Швайген шли сзади, о чем-то оживленно беседуя. - А этот молодой человек, - кивнула на них Думская. – Что из себя представляет? - Он очень славный, - ответила Докки. – Мы с ним познакомились в Вильне, и он зарекомендовал себя с самой лучшей стороны. - Что между вами – что-то серьезное? Или рядом с графом Палевским он проигрывает по всем статьям? – с неожиданной проницательностью поинтересовалась княгиня. Докки вспыхнула. - Они совсем разные, - сказала она. – Барон человек весьма доброжелательный, мягкий, приятный в обращении… - Хм… В отличие от самоуверенного и решительного графа… Должна признать, что в Палевском есть все качества, необычайно притягательные для женщин. Сколько их по нему с ума сходило … - княгиня причмокнула губами. – За один взгляд его прозрачных глаз многие душу готовы отдать… Это у них наследственное. Я имею в виду глаза. Знаете ли вы, что мы с его матерью приятельствуем? Нина Палевская, урожденная княжна Горчавина. Она помоложе меня – всего лет на… ну, неважно. В молодости влюбилась она в Петра Палевского и ужасно страдала по этим глазам – они в роду у Палевских. Петр – как сейчас помню – красавец, высокий, статный. Характер у него крутой был, но сынок-то покруче будет. Так о чем я? Нина влюблена была ужасно, а он ухаживал за Анной Мусиной… была такая красавица в Москве. Хороша была… Глазищи черные, волосы - что вороново крыло, кожа смуглая – она татарского рода… Докки было невероятно интересно послушать о Палевском, но Думская увлеклась воспоминаниями о своей молодости и четверть часа – не меньше – рассказывала о московском обществе, в котором тогда находилась, об этой Мусиной, других дамах и кавалерах, в то время в Москве обитающих. - Но характер у нее был – не приведи Господь – у Мусиной-то, и умишком не шибко вышла, потому и потеряла Петра. Вроде его ухаживания принимала, но одновременно с другими крутила, все ревность его вызывала. Он помучился, помучился, да и женился на Нине. Анна рвала и метала, но уж поздно было локти кусать. Нина же – тихая такая была, скромная, мягкостью своей Палевского и привлекла. Сначала дочь родила – Наталью, она замужем за князем Марьиным, а потом двух сыновой Петру подарила. Ну, младший – шалопай редкий, еще и мямля – в Нину пошел. Что в женщине к месту – мужчине не годится. Поль же весь в отца, даже превзошел его и нравом, и внешностью. Считают, мужчине негоже быть красавцем, и я соглашусь: главное, чтоб дух был в нем - ум и крепкость душевная. Но когда и собой хорош, и характер, да еще и герой, – все действует, что колдовское зелье на наши слабые сердечки, - княгиня захихикала. – Не сосчитать, каких только страстей из-за него не происходило. И барышни по нему сохли, а о дамах и говорить не приходится. Какими только способами его завлечь да окрутить не пытались! Но он сам всегда выбирает, а уж если выбрал – тут только держись. Ни одна перед ним устоять не смогла. Девиц, правда, не соблазняет – в этом ему честь и хвала. Ни намеков им, ни обещаний. Но что касается женщин… Вон Жени Луговская с мужем даже разводиться хотела, да не успела – он на войну в Финляндию уехал, на том и расстались. Потом в его пассиях ходила эта француженка Тамбильониха. Говорили, якобы затяжелела она от него. Да все одно расстались, а ребенок на свет так и не появился. То ли избавилась она от него, то ли нарочно придумала, чтобы Поля на себе женить, - никто толком не знает… Они медленно шли по парку, и день был по-летнему светел и чудесен, и напоен ароматом трав и солнца, но Докки почему-то заметила лишь поникшую головку мраморной «Ночи», стыдливо отворачивающей свое лицо, неловко пытаясь рукой прикрыть его от взглядов прохожих. От фигуры этой статуи веяло наивностью и горечью – возможно, она некогда также простодушно и доверчиво, без оглядки поддалась своим чувствам и теперь пыталась спрятать ото всех свою печаль. - И ведь не скажешь про него, что повеса он, или распутник какой, - как другие, у которых, что ни день, новые амуры: то цыганки, то актерки, да детей незаконных хвост тянется. При одной пассии на других не смотрел, нет, и немного их у него было. Молва больше приписывает. А женится, так и вовсе угомонится, как отец его. Нина все Полю невест подыскивает, но пока ни одна ему по душе не пришлась. Слышала, Сербина в Вильну свою дочку привозила. Застали вы ее там? - А? – Докки встрепенулась от своих дум. – Да, видела как-то мельком. Молоденькая совсем и очень хорошенькая... - Очередная кукла, - фыркнула Думская. – Его разве куклой прельстишь? Хотя, кто знает, что у мужчин в голове? Они-то больше другим местом думают. Так, говорят, Поль за вами там поухаживать решил? - Бог знает, что он решил, - рассеянно ответила Докки. – Мы и виделись всего несколько раз. Случайно познакомились… - Неужто до Вильны не встречались? - Не довелось. Вы же знаете, я не так часто выбираюсь на приемы. - Странно, - удивилась княгиня. – Он же – когда в Петербурге бывал, - ко мне всегда непременно заглядывал. Ну да, может, оно и к лучшему. Все целее. Вон Ольга моя все по нему страдала… - Ольга?! – ахнула Докки. - Давно это было, - призналась княгиня. – Она тогда еще в девицах была. Как увидела его – так сон потеряла. Но потом прошло, а как Ивлева своего встретила, так и вовсе забыла. Не могу сказать, что мне ее муж нравился, но вроде они неплохо жили, хотя и недолго… Они с Ольгой никогда не обсуждали друг с другом свою семейную жизнь, но Докки слышала, что прожила она с мужем три года, успела забеременеть и родить мертвого ребенка, еле оправившись после тяжелых родов.
apropos Ох, как бабушка о графе... Читаю, как пестню... Бедная Докки - вот ей все это слушать, молчать, терпеть... а внутри все переворачивается.. apropos пишет:
цитата:
За один взгляд его прозрачных глаз многие душу готовы отдать
Ох, какая здесь может быть рациональность?..
apropos пишет:
цитата:
у него длинные руки, большие уши, вострые глаза и острые зубы.
Монстра . убегать нужно, в деревню, в глушь заграницу, и поскорее. apropos пишет:
цитата:
Разве что одной - заметной даже невооруженному глазу (если доведется, конечно).
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 36
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
И теперь у нее появился дополнительный стимул противостоять финансовым домогательствам родственников - у нее теперь будет кому завещать свое состояние, в конце концов... 
, а по-мужски будет, стал быть, chèr ami. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
