Отправлено: 26.04.10 13:36. Заголовок: В субтитрах не указан - 4. Ivetta

Название: В субтитрах не указан
Автор: Ivetta
Жанр: ЛР
Попытка отвлечься на что-нибудь веселое. На этот раз - рождественский Лондон глазами мексиканцев.

 Отправлено: 25.05.10 16:31. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta пишет:

цитата:

Сегодня был первый день полной капитуляции и девушка не могла не думать об этом

И все??? Объявить это одним только предложением? Я даже чуть не пропустила его. Автор, ты скупишься
Скрытый текст

Нет, и вправду, после такой страстной симфонии завершающий аккорд показался мне немножко ...сомкнутым?(сжатым)Любовные сцены никак не обязательны, но мне не хватает парочка предложений о душевном состоянии Лейлы... Зачем она все время сопротивлялась? Что ее останавливало? Нужен по-моему изблик какой-то эмоции -сомнение, покой, радость, страх - что угодно автору, только чтобы мы это ощутили Впрочем, ты держишь все ключи, тебе виднее

Упс...На этот раз на меня выпала честь открыть продолжение темы

 Отправлено: 25.05.10 18:08. Заголовок: Ivetta Спасибо! htt..

Ivetta
Спасибо! Да, автор, конечно, выстраивает историю, исходя из неизвестных читателю идей, но, соглашусь с Мариетой - как то не хватило эмоций. Или все еще впереди. Или... молчу, чтобы не мешать автору.

 Отправлено: 25.05.10 20:35. Заголовок: Ivetta http://jpe.ru..

Ivetta пишет:

цитата:

- Моя бабушка была актрисой, – сказал Жак. – Довольно известной во Франции. - Вы красивая девушка, Чука. У вас все получится. - Спасибо, – обомлела девушка. - У вас типаж как раз для фильмов Педро Альмадовара. Яркий, необычный, – прервал их Жак, внимательно разглядывая Чуку. - Он снимает голых женщин и геев. Жак искренне рассмеялся, взглянув на Сола. Тот был озадачен подобной реакцией. - Ты считаешь, что у меня может получиться? – в голосе Чуки была и надежда и просьба. - Уверен, – кивнул Жак.

Жак имеет отношение к кинематографу!!!
Ivetta, вы нас нарочно путаете?

Скрытый текст

цитата: Чука и Лейла, понурив головы, вышли в зал. Даже сюда добрались колечки разожженного Мамаситой костра. Малагасийца на месте уже не было. - Видишь? – вытянула руку Чука. – Сбежал. - Если бы ты знала этот остров таким, каким знаю его я, у тебя и мысли о темных силах не было. Это светлый яркий образ. Это красивая дикая природа и добродушные люди. Поверь! В них нет никакого колдовства. Чука говорит Лейле о том, что Элуа ушел, а та в ответ - об острове и ни слова об Эле. И мыслей "в уме" никаких. мариета пишет:  цитата: сомнение, покой, радость, страх - что угодно автору, только чтобы мы это ощутили Непонятно, Лейла рада-огорчилась- отнеслась безразлично к его уходу. До этого была очень бурная реакция Чуки, Сола, Мамаситы на появление малагасийца - а тут пустота. По данному пункту присоединяюсь к предыдущим ораторам

 Отправлено: 25.05.10 20:38. Заголовок: Так, чтобы картинка ..

Так, чтобы картинка стала более ли менее цельной, выложу всю главу. А потом решим, нужно ли еще что-то добавлять или нет.
Возможно, последние главы действительно немного скомканы. Потому, что последние было очень тяжело писать. Если первые буквально выплевывались каждый день, то над последними я мучалась неделями.

 Отправлено: 25.05.10 20:44. Заголовок: - Мамасита por favor..

- Мамасита por favor , подари мне ту dolor , - запел он, рифмуя находу.
- Пресвятая дева Гваделупская! Мамасита, ты вызвала Демона?! – завопил Фелиппе.
- Старый осел, какая я тебе демон? – оскорбился Поль. – Nene, ты меня не узнаешь?
Он навис над несчастной женщиной, пугая ее своей улыбкой. Пухленькие черные ручки взяли парня за лицо, повертели немного и, всплеснув, опустились на талию.
- Мой мальчик! Что ты с собой сделал? О, Боже!
- Не бойся. Никаких операций. Всего лишь маскарадный костюм. Как я тебе? Правда я красотка?
- Тфу, – выругался Фелиппе и тут же получил затрещину поварешкой.
- Мой мальчик! – не могла успокоиться Мамасита. – Похудел то как.
- Это из-за колготок так кажется.
Поль поцеловал женщину, крепко обняв за плечи.
- А что у вас тут за вонь?
- Это не вонь, это благовония.
- А воняет как вонь, – поморщил напудренный носик парень.
- Ты не поверишь. – появилась Лейла, вступив в разговор. – Они выкуривали дьявола.
- Неужели? А я смотрю, что-то Чо сюда не торопится. Вот оно что!
- Очень смешно… Их силы зла были направлены на Элуа.
- Я не хочу слышать об этом человеке.
- Да что же с вами такое? Вас загипнотизировали? – начала раздражаться Лейла. – Чем он вам так насолил?
- Если не считать вывихнутых рук и твоего разбитого сердечка, то, пожалуй, ничем.
- Поль…
- Ладно, считай, что я заткнулся, – Поль кивнул Мамасите. – Твой фирменный сегодня будет?
- Для тебя - всегда пожалуйста!
Женщина подхватила его на руки, повертев немного. Вернула на пол и отряхнула его наряд. Поправила юбку, прическу, любуясь красивым, но смешным лицом.
- Что тут опять творится? – появился Маурисио. - Santo Dios! [135]
Поль подмигнул напуганному старику и продефелировал к выходу, выхватив на ходу несколько лепешек со стола.
- Сумашедший дом, а не ресторан, – воскликнул Маурисио. - Desorden [136]. Настоящий бардак! Фелиппе, если ты не отлипнешь от телевизора, будешь работать на Марселу, а не на меня.
- Слушаюсь, patron, – буркнул в усы Фелиппе и принялся нарезать овощи.
- Мамасита! Тебя это тоже касается!
С этими словами он вышел в зал. Гул и табачная завеса вперемежку с предпраздничным настроением доводила старика до головной боли. И все бы ничего, если бы не необходимость постоянно следить за нерадивыми работниками. Чука вместо того, чтобы заниматься гостями повисла на барной стойке, болтая со странным парнем в очках. Сол обнимался с мадам Полиной, а Лейла спорила с Микки и его компанией.
- Бардак какой-то, – сказала проходящая мимо него Лейла. – О нет, только не это!
На пороге и без того переполненного заведения стоял Элуа. Лейла оглянулась на беззаботно болтающего Жака. Она надеялась, глупо и безрассудно, но все же надеялась, что эти двое никогда не встретятся друг с другом. Тем временем, малагасиец подошел к ней, взяв за руку, и провел в занавешенный угол зала. Хаос в голове девушки стал еще более беспорядочным, если такое вообще возможно.
- Я заглянул, чтобы передать тебе кое-что, – с этими словами он поцеловал девушку в губы.
- Эл…
- Ммм… – не отрываясь от губ, промычал парень.
- Если тебя увидит Маурисио, – Лейла отстранилась от парня. – Я серьезно! Перестань. Во-первых – я на работе, во-вторых – здесь моя семья и это неприлично.
- Как же ты старомодна. Ну, хорошо…
Он отошел от Лейлы, поцеловав ее напоследок в подбородок. Столики были заняты и единственное свободное место находилось рядом с Жаком. Лейла с ужасом наблюдала за тем, как малагасиец прошел к барной стойке и уселся рядом с французом. Девушка закрыла лицо руками и помолилась о том, чтобы под ногами ее разверзлась пропасть Миктлана. Пусть ад поглотит ее прямо сейчас.
- Что б тебе провалиться, Лейла! Какого дьявола…
Бедняжка вздрогнула от звонкого голоса за спиной. Черные волосы, красная помада и такого же цвета острые ноготки. Черное тонкое платье с глубоким вырезом и свирепый взгляд из-под бровей.
- Неужели мой ангел смерти выглядит как Чо? – прошептала Лейла.
- Чего ты там бормочешь? Я тебе говорю, ты какого дьявола позволяешь Полю пить? Забыла, что произошло пару дней назад? Или хочешь няньчить малышей от Мадам Полины и ваших мексиканских друзей?
- Вот черт! – воскликнула Лейла.
Только сейчас она увидела, как мадам Полина во всей красе распласталась на барной стойке напротив Микки. А перед ними стоит стройный ряд пульке. Довольный собой Сол облокотился об ее плечо и подтрунивает над Микки. Кое-кто из посетителей уже сделал ставки.
- Они что, собираются меряться силой?
- И поверь, это будет не сила между ног.
- Чо! – смутилась Лейла от прямолинейности подруги.
- Молись, чтобы твой дружок не возжелал залезть к нему под юбку, после того, как тот уложит его руку.
- Поль не сможет победить Микки.
- Трезвый нет, а, судя по съехавшему парику и задранной юбке, он уже принял.
___
[135]Santo Dios! (исп) – Боже мой!
[136] Desorden (исп)- Путаница, беспорядок.

 Отправлено: 25.05.10 20:44. Заголовок: - Поль? Ха… – махнул..

- Поль? Ха… – махнула Лейла. – Он же ноет как девочка и руки у него нежные. У меня проблема пострашнее. Посмотри кто там сидит!
- Вот проклятие!
- Именно оно.
- Они знакомы?
- Не знаю. Я боюсь подойти к ним.
- Ни на минуту вас нельзя оставить.
Чо уверенно подошла к бару. Поль уже вытянул руку и они с Микки схватились как заправские армреслеры. В зубах безобразно торчала сигарета. Дым струился в глаза от чего Поль прищуривался и покручивал ею то в одну, то в другую сторону. Элуа взялся за ставки. Вокрук мужчин начали собираться зрители. Японка смело протиснулась через тяжелые мужские спины и уставилась на Поля. Тот, казалось, еще мгновение и проглотит сигарету.
- Мадмуазель Полина! Вас ожидают на улице.
- Одну минуту, дорогуша. Я только поговорю с этим привлекательным молодым человеком.
- Что ты собираешься этим доказать?
- То, что я эмансипированная женщина и имею право на свою рюмку водки.
- По-моему, ты поимела право как минимум на бутылку уже.
- На половину, – поправил Сол.
- Ты бы хоть молчал, – рассердилась Чо. - Зачем наливал ем…ей?
- Зарабатываю на новую гитару – парень почесал нос, ухмыльнувшись.
- Соломон, брат мой, – Полина на минуту отвлеклась от своего противника и повисла на Солее. – Плохому марьячи и серебрянные струны не помогут. А ты…ты ведь, – мадам смачно икнула. – Талант…
- Ладно. Шутки в сторону, – прервал его Микки. – Расходитесь! Чего раззевались? Сол, налей-ка чего-нибудь покрепче. Я не буду состязаться с женщиной.
- Прохвост! А с Лейлой состязался!
- Так это в выпивке, а не в силе.
- Я могу и в выпивке, – подбодрил его Поль, хотя едва держался на ногах.
- В другой раз, красавица.
Микки хлопнул по столу и, выпив рюмку, распрощался со всеми. Лейла все еще стояла там, где ее оставила Чо. Ни клиенты, ни Чука, ни Маурисио не могли сдвинуть ее с места. Микки и его компания собрали вещи и у самого выхода, ненадолго остановились. Микки подошел к Лейле, обняв девушку, и поцеловал в щеку.
- Отличный у тебя друг. Жаль, что из этих, – он подмигнул девушке.
- Он…она…- стала заикаться Лейла. – Ты о ком?
- Да ладно, девочка. Думаешь, я мужчину от женщины не отличу?
- Но тогда, почему ты не стал бороться с ним? – искренне удивилась Лейла.
- Потому, что ему хотелось почувствовать себя женщиной.
- Это не помешало тебе его споить.
- Что за свирепый котенок на меня смотрит? Ну да, немного. Со спины у него очень даже ничего фигурка. Ошибся маленько. А по-испански он говорит отлично. Передашь привет от меня, когда протрезвеет.
- Пока, Микки.
- Спокойной ночи, nene.
Лейла проводила Микки и остановилась в дверях, жадно глотая воздух. Посмотрела в угол барной стойки. Сол обеспокоенно водил глазами, указывая то на Жака, то на Элуа. Встретившись взглядом с Лейлой, он лишь пожал плечами. Неожиданно для всех, Поль отцепил от себя присосавшуюся Чо и двинулся на ребят, которые чуть было не завели разговор. Он протиснул свой тощий зад меж стульев Жака и Элуа и по-приятельски обнял Жака.
- Уступите даме место, – отпихнув его бедром, сказал Поль.
Жак поднялся со стула, точнее, свалился с него. Пересел на соседнее место к всеобщему облегчению. Сол поспешно налил всем по рюмке пульке.
- Угостите даму сигарой, – щелкнул пальцами Поль.
Сол достал с полки одну из дорогих сигар и подал его мадмуазель. Элуа наблюдал за этим с неподдельным интересом. Он вглядывался в лицо Поля, силясь узнать его. Но толстый слой косметики и писклявый голос неплохо замаскировали его.
- Дайте даме огня, – продолжал капризничать Поль.
- Может еще танцевать пригласить даму? – полюбопытствовал Сол.
- Нет, – небрежно ответил Поль, скорчив гримасу. – Ты не в моем вкусе. Жак…
- На меня можешь даже не рассчитывать, – поспешил сказать парень – Видела бы тебя твоя мать.
- Видела бы меня твояяяя мать, – протянул Поль. - Чо? Где Чо? Где мой маленький звереныш?
Девушка все это время ходила из стороны в сторону, мешая Солу работать. Дергала салфетки, перставляла стаканы и рюмки, периодически наливая себе выпить. Сол еле успевал шлепать ее по рукам, когда она совсем уж бесцеремнно бралась за дорогие напитки. Лейла, наблюдавшая за ними, мечтала бы сделать то же самое. Зайти сейчас за барную стойку и хорошенечко напиться.
- Простите, – не выдержал Эл. – Мы с вами не знакомы?
- Боюсь что нет. Мадмуазель Полина, – Поль кокетливо протянул руку. Элуа пожал ее.
- Ваше лицо мне, как-будто, знакомо.
- Я актриса. Да-да, может быть и видели…
- А что за фильм?
- Это фильм про трансвеститов, – отрезала дискуссию Чо. – Вы наверняка такое не смотрите.
- Вы ведь подруга Лейлы?
- Да, – захлопал в ладоши Поль. – Мы ее подружки. Полина и Чолина. Чиччолина . Ха! Прости детка, но на Чиччолину ты не тянешь.
Сол уже не мог сохранять отрешенный вид и упал за барную стойку. Чо угрожающе подняла бутылку, схватив ее за горлышко, готовая обрушить всю свою злость на голову Поля. В эту минуту ей не было жаль даже дорого парика, так мило съехавшего на бок на голове парня.
- Жак, я думаю, эту подлую змею стоит оставить здесь.
- Но, – оробел парень. – Мы ведь собирались на карнвал вместе.
- Она уже устроила себе карнавал.
- Ах, Рио! Сол, сыграй что-нибудь, – оживился Поль при упоминании карнавала.
Злоба Чо его совершенно не заботила. Он стал напевать песенки на португальском, копируя голоса из сериалов.
Чо плюнула на всех, тряхнула черной шевелюрой и, обогнув бар, села за освободившийся столик. Лейла подскочила к ней, накинувшись с распросами. Чо только пыхтела, не в состоянии утихомирить свой гнев. Сейчас ей было не до Лейлы и ее проблем с геометрией любовных треугольников. Лейла поняла, что выудить из подруги кроме ругательств ничего не получится, оставила ее докипать в одиночестве.
- Что там происходит? – Чука подобралась к Лейле, когда та снова высунула голову за двери ресторана. – Это француз и…
- Да. И Элуа. Я боюсь подойти туда, Чука.
- Не подходи. Держись от бара подальше.
- Но мне надо взять заказ.
- Что там? – деловито поинтересовалась Чука, взглянув в блокнотик. – Три “Маргариты” и два “Мохито”.
Она подошла к щебечущему Полю, ущипнула его за бок и, облокотившись о стойку, прокричала заказ. Жак немного отодвинулся, пропуская девушку ближе. Нежный загорелый затылок привлек внимание парня. На углу, у самого основания у девушки виднелся шрам. Он не был заметен под рубашкой, но когда она наклонила голову, чтобы передать Солу чеки, взгляд Жака невольно остановился на выбившихся прядках черных волос, за которыми скрывался кривоватый порез.
- Что это? – спросил он и тут же пожалел о своей бестактности.
- Ах… - Чука рефлекторно потянула к шее ладонь. – Несчастный случай.
- Мало я ребер сломал этому несчастному случаю, - строго сказал Сол.
- Это дурацкая история, – смутилась Чука.
- Это ведь ножевой порез?
Чука кивнула. Лицо Жака исказилось. Казалось, окажись здесь Хавьер и он не хуже Сола устроит ему взбучку.
- Больше он не будет угрожать. Будь уверен, – успокоил его Сол, хрустнув пальцами. – Если эта глупая Феломена не ввяжется в новую дурацкую историю. Она обожает в них ввязываться. Сол, он так плакал. Сол, он такой хороший, – передразнивая голос Чуки, пищал парень.
- Сол, заткнись, – тем же голосом сказала Чука.
Парень выхватил из-под полы чистящее средство и прыснул его в лицо девушке. Чука захлопала ресничками и раскрыла рот, будто тонула.
- Где Лейла? Кто будет работать? Чука хватит строить глазки. Работай! Работай! – за спиной ворчал знакомый всем голос.
Старик Маурисио, подбоченившись, оглядывал бар.
- Patrono, ничего я не строю, – покраснела Чука, взглянув на Жака.
- Строишь, строишь. Я сам видел. Свои тараканьи глазки, – расхохотался Сол, изображая кокетку.
- Сол, – сказал Маурисио. – Останешься закрывать бар. Сил моих больше нет. Не день, а дурдом. Мамасита вылила на Фелиппе томатный соус. Горячий. Он орет, она смеется. Говорит, новое блюдо – яйца в подливке. Лейла ходит как привидение. Эта вонь никак не выветрится. Голова раскалывается!
- Идите, patrono. Я все сделаю.
- Смотри у меня! Чтобы не как в прошлый раз.
- А как было в прошлый раз? – удивился Сол.
- Ты притащил сюда девиц с улицы и уничтожил половину запаса из бара, – напомнила ему Чука.
- Язва! Я сейчас вспомню как ты тут…
- Сол!
- Как ты…
- Сол!
- Ладно, молчу, – Сол сделал паузу, но не выдержал. - Она тут уроки танцев устроила ночью. Фламенко ты танцуешь паршиво, дорогуша.
Чука попыталась дотянуться до него через стойку, но не смогла. Швырнула коктейльным зонтиком, попав в глаз, и удовлетворенная броском, удалилась.
- Чука, ты тоже можешь идти домой. Думаю, Лейла справится, – сказал напоследок Маурисио.
Нахлобучил шапку и попрощался со своими горе-работниками. Бар постепенно опустел. Захмелевшие гости выползали на мороз, размахивая шапками. Только Элуа неподвижно сидел на стуле, уставившись на кориду в телевизоре и наблюдая за Лейлой. Каждый раз, встречаясь с ней взглядом, он то подмигивал, то улыбался. Девушка каждый раз опускала глаза в пол или спешила скрыться в подсобке.
- Я провожу, – вызвался Жак, взглянув на Чуку в ожидании согласия.
Девушка просияла. Щеки покрылись красноватыми пятнам, а губы раскрылись в широкой улыбке. Она кивнула и кинулась за вещами, показав Солу язык. Тот не остался в долгу, свернув губы в трубочку и надавив на нос. Рожица вышла настолько уродливой, что Мадам Полина, сидевшая все это время в тихой задумчивости, вдруг вскрикнула. Жак пожал руку Солу, попрощался с Элуа, изъявив желание в будущем получше познакомиться. Поль громко икнул и бросился в объятия друга, причитая, что тот оставляет его страшному дракону. Страшный дракон сидел за столиком и пил одну за другой чашки кофе, мысленно, отправляя пустые блюдца в блондинистую голову напротив.
Наконец, Чука вышла в красивом пальто и шапочке. Жак подал ей руку, провожая к двери. Поравнявшись с Лейлой, девушка поцеловала ее, а Жак протянул руку. В его улыбке было нечто, что заставило ее успокоиться. Грызущее весь вечер чувство вины испарилось. Она видела спокойный, но светящийся взгляд и мягкую улыбку. Рождество – праздник, окутанный волшебством. И сейчас, это самое волшебство окутывало удаляющуюся в темноту пару. Лейла с облегчением вздохнула.
- Это ведь был он? – знакомый твердые объятия сомкнулись на талии.
- Эл…
- Он мне не соперник. Простофиля. Я поначалу подумал на Сола, но этот…
- Жак отличный парень.
- С таким то именем? Сомневаюсь.
- Он мой друг. Я не хочу, чтобы ты плохо о нем отзывался.
- Хорошо, я не буду отзываться о нем никак. Может, поедем ко мне?
- Зачем?

 Отправлено: 25.05.10 20:45. Заголовок: - Ну, как зачем, – Э..

- Ну, как зачем, – Элуа уткнулся в ее шею, бормоча на родном языке слова, похожие на музыку.
- Нет.
- Не заставляй меня заставлять.
- Нет, значит - нет.
- Ты слишком старомодна.
- Ты уже говорил это сегодня.
- И злопамятна, – парень сделал еще одну попытку уговорить девушку, поцеловав у основания шеи. – Нет? Точно нет? Нет – в смысле нет никогда, или нет – в смысле нет не сегодня.
- Нет, в смысле – не доставай меня.
- Ясно. Хорошо, тогда я пойду. Тебя Сол проводит? Кстати, твоя подружка напилась. Как бы ей плохо не стало.
- А поцелуй на прощанье? – удивилась девушка, когда малагасиец поспешно надел куртку и задернул молнию.
Он приложил палец к губам и послал девушке воздушный поцелуй. Лейда обиженно сжала губы. Но парень не собирался больше что-то предпринимать. Он медленно пошел к выходу, хлопнул дверью и помохал ей в окно. Лейла подождала, пока он скроется за углом, проводив его взглядом, и подошла к бару. Поль пел французскую песенку, дирижируя себе, а Сол прибирал за столом.
- Это самый дурацкий день в моей жизни. Чо, может, вызовем такси? Мы не дотащим его одни, – Лейла осторожно дотронулась до плеча Поля.
- Пусть остается здесь, мерзкая пьяница, – прошипела та.
- Ты кого назвала пьяницей? – вдруг опомнился Поль.
- Тебя! В кои-то веки попросила вместе выйти в общество.
- Твое общество мне противно, – лениво сказал Поль.
- Оно и видно! Налакался как дешевая проститутка!
- Не такая уж и дешевая. Лейла, сколько стоили эти туфли?
- Не дороже моих нервов!
- Ваша нация славится выдержкой и спокойствием. Как сказал Конфуций…
- Пошел ты, Поль!
- И пойду! Сейчас позвоню…
- Ты расстался со своей надувной куклой.
- Ничего, у меня их много. Есть кому обогреть ночью. Как же чешутся эти колготки.
- Звони-звони. Не собираюсь терпеть пьяницу дома.
- А ты поезжай к своему дружку. Ой! Что я говорю, он же сейчас верхом на страусе разрезает свои владения. Или охотится на бегемотов, чтобы сделать тебе обручальное кольцо из бивня.
- У бегемотов нет бивней, кретин!
- Вот видишь? Не видать тебе кольца!
- Я смотрю, ты ревнуешь?
- С чего это? Вот еще! Чтобы ревновать, нужны чувства…Как сказал…
- Ревнуешь!
Чо поднялась из-за стола. Взяла пальто, но Поль не дал ей его надеть, вцепившись в рукава. Лейла и Сол встали за баром, облокотившись на руки, и наблюдали за ругающейся парочкой. Сол достал блюдце с солеными орешками и протянул его Лейле. Фыркнул, что Мамасита и Фелиппе уже закрыли кухню и не увидят этой душераздирающей серии в жанре мыльных опер.
- А может, это ты ревнуешь? Чуть что, так вспоминаешь Дженифер. Конечно! Она красавица умница…Завидуешь?
- Я молодая, красивая женщина, – не на шутку разозлилась Чо. - У меня высшее образование, благородная семья, превосходная фигура и умопомрачительное чувство юмора. Я занимаюсь танцами, музыкой и тайским боксом! Так чему мне завидовать? Силикону?!
Она говорила это, загибая маленькие пальчики и таращась на Поля, как на пустынную падаль. Тот невозмутимо стоял в своей юбке на каблуках и бережно держал ее пальто.
- У тебя нет меня…
- У нее тебя тоже нет!
- Это правда… – расстроился Поль. – Бедная девочка! Как она там без меня живет?
- Ничего, переживет.
- Я разбил ей сердце.
- Склеит, или купит новое в магазине Сваровски. Со стразиками…
- Ты жестокая и черствая!
- А ты легкомысленный и тупой!
- И все равно ты меня любишь!
- Ненавижу!
- Ну да, конечно.
- И отдай все мои вещи! Я завтра же переезжаю от вас! Не хочу иметь ничего общего с таким…
- Да забирай! Забирай!
Поль сорвал с головы парик и швырнул его в Чо. Затем бросил пальто. Стянул с себя юбку, которая полетела туда же.
- Ух, стриптиз, – присвистнул Сол.
- Не пора их остановить? – забеспокоилась Лейла.
- Нет, погоди. Пускай выговорятся.
Чо подняла парик и бросила его назад в Поля. Отряхнула пальто и поспешно надела его. Тот стоял в одних колготах и блузке. Одна грудь сползла подмышку, вторая притянулась к шее. Туфли отброшены в разные стороны. Густую щевелюру прикрывает сеточка для волос. Помада размазана по всему лицу, а глаза будто в солнечных очках от расплывшейся по ним туши. Нужно было приложить титанические усилия, чтобы не рассмеяться от этой картины, но Чо было не до смеха. Она смотрела в это лицо наполненными ненавистью глазами.
- Беспринципный циник!
- Озабоченная меркантильная лилипутка!
- Тощая дылда!
- Я высокий и стройный.
- А я миниатюрная и сексуальная.
- Ха! Сексуальная? Кто тебе это сказал? Макаки в зоопарке?
- Ты! На первом курсе.
- Да чтобы у меня язык отсох и отвалился, если я такое говорил.
- Чтобы у тебя кое-что другое отсохло и отвалилось.
- Ты слишком много думаешь о моем кое-чтом!
- Было бы о чем думать!
- Скажи это! Ну, скажи. Поль, я люблю тебя!
- Я тебя презираю! Ненавижу! Ты мне омерзителен! И помада у тебя ужасная!
- Ах, ужасная?
Поль выхватил лицо девушки, пока она выплевывала ругательства, и поцеловал. Чо повисла на его руках, стараясь отбиться. Поль тем временем, делал все, чтобы поделиться ужасной помадой с лучшей подругой. Крепко прижал маленькую девушку к груди, пока она атаковала его кулаками. Вскоре, руки Чо стянули сеточку с лохматой шевелюры и вцепились в волосы. Две страстные, увлекающиеся натуры вспыхнули в считанные секунды, сжигая на своем пути все, даже друг друга. Страстная ссора сменилась не менее страстным поцелуем.
- Вот это да, – воскликнул Сол.
Лейла смотрела, не веря своим глазам. В это действительно трудно было поверить. Две целующиеся женщины, а вокруг валяется слишком броская одежда. Пустой мексиканский бар и корида, наблюдающая за ними с экрана. Сол и Лейла осторожно вышли из зала, оставив сорящуюся парочку наедине. Парень сокрушался, что у него нет с собой видеокамеры. Ведь Чука пропустила такое событие, а с Маурисио случится настоящий приступ, если он узнает, что творилось в ресторане этой ночью.
- Что это было? – прошептала Чо, когда Поль отстранился от нее.
- Любовь, – щурясь ответил парень.

 Отправлено: 25.05.10 21:18. Заголовок: Ivetta, спасибо ещё ..

Ivetta, спасибо ещё за этот кусочек.

Я повычитывала ошибки начиная с 10 главы. Пришлю Вам в личку.

 Отправлено: 26.05.10 01:23. Заголовок: Пока читала предыдущ..

Пока читала предыдущие главы получила массу удовольствия. При повторном чтении замечаешь нюансы типа

цитата:

Гости английской столицы запрыгнули в автобус, похожий на красную божью коровку на запорошенной снегом дороге.

мариета пишет:

цитата:

цитата: Сегодня был первый день полной капитуляции и девушка не могла не думать об этом И все??? Объявить это одним только предложением?

Мне тоже показалось, что что-то важное осталось за кадром. Буйная фантазия тут же дорисовала несколько недостающих картин.

 Отправлено: 26.05.10 10:22. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta
Я ошибаюсь, или между Элуа и Лейлой пока еще ничего не было. Полная капитуляция может вовсе не означать постель.
Ivetta пишет:

цитата:

Лейла хмыкнула себе под нос, прекрасно зная, какие дела его задержали. Очевидно, те же, что заставили ее позвонить patrono и сказаться больной. Слепой ресторанчик в переулке и долгие разговоры ни о чем.

Последняя глава настолько динамичная... Супер!

 Отправлено: 26.05.10 11:26. Заголовок: bobby пишет: Я ошиб..

bobby пишет:

цитата:

Я ошибаюсь, или между Элуа и Лейлой пока еще ничего не было. Полная капитуляция может вовсе не означать постель.

Совершенно верно. Полная капитуляция заключалась в том, что она перестала сопротивляться ему.

 Отправлено: 26.05.10 11:28. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Редкий гость пишет:

цитата:

Я повычитывала ошибки начиная с 10 главы. Пришлю Вам в личку.

Получила! Спасибо Вам!!!Редкий гость пишет:

цитата:

Мне тоже показалось, что что-то важное осталось за кадром. Буйная фантазия тут же дорисовала несколько недостающих картин.

Может, я скомкала немного главу относительно Лейлы. Она, скорее была о Чо и Поле)) Так сказать, постепенно ставим точки. Но соглашусь, что местами недочувствовала. Допишу

 Отправлено: 26.05.10 11:58. Заголовок: Глава шестнадцатая: ..

Глава шестнадцатая: «Сumplimiento de un deseo» [138]

Утро на Говер-стрит наступило поздно. Лейла потянулась в постели и попыталась вспоминить вчерашний вечер. Слишком сумасшедший, чтобы его забыть и слишком нереальный, чтобы в него поверить. Она поднялась, прислушиваясь к звукам за дверью. Тишина. Ни ссор, ни бьющейся посуды, ни грохочущего телевизора и споров о том, кто первый пойдет в ванну. Казалось, девушка осталась одна в квартире. Она нырнула в тапочки и вышла из комнаты. Два брошенных на пол пальто обнимались, сплетясь рукавами. Поодаль лежала пестрая юбочка, еще дальше – изысканное черное платье. Дверь в комнату Чо была приоткрыта. На ручке висел парик из прямых светлых волос. Лейла толкнула дверь и нацыпочках вошла в комнату.
- Вот черт! – вырвалось из груди.
На огромной шелковой постели Чо лежал Поль. Измазанное косметикой лицо, бюстгалтер съехавший на бок, и мирное похрапывание из-под подушки. Но самым невероятным было то, что на груди парня покоилась маленькая голова с острой челкой и капризным носиком, выглядывающим из-за волос, прикрывающих лицо.
- Значит, мне это не приснилось. Поль? Поль!
- А?! Что? Где? – вскочил парень.
Оглянулся по сторонам и, увидев Лейлу, обессилено рухнул на подушку. Прикрыл лицо руками, защищая их от солнечного света, бьющего в окно. Рядом что-то зашевелилось. Поль повернул голову, столкнувшись лицом к лицу с Чо. Девушка и не думала просыпаться. Устроилась поудобней, обхватив его талию.
- Это не то, что ты думаешь, – предупредил он вопрос Лейлы. – Кинь-ка сюда сигареты.
- Только попробуй закурить в моей спальне, – не открывая глаз сказала Чо. – И что значит: это не то что ты думаешь?
Чо приподнялась на локтях и заглянула в глаза Поля. Тот снисходительно улыбнулся.
- Это не только твоя спальня.
Быстрый бросок. Едва уловимый вскрик. Француз в одно мгновение оказался скинутым на пол. Даже не думая вставать, он закурил сигарету и выпустил густые кольца дыма. Собственная нагота его ничуть не заботила.
- Я только хотел сказать, что глаза иногда создают обманчивый оптический эффект.
- Поль, ты самый большой оптический дефект, который я когда-либо видела.
- Казалось бы, женщина только что испытала близость с мужчиной. Где сладкая истома? Нежность? Где глубокое доверие?
- Я знаю тебя не первый год, а ты хотел заслужить доверие за одну ночь?
- Ну, допустим не за одну, – небрежно бросил Поль.
- Что? – удивилась Лейла. – Так вы…
- Это было давно, – поспешно ответила Чо. – И всего раз! Поль!
- А что нам скрывать от Лейлы?
- Ну, кое-что ты бы все-таки скрыл. Чо, дай ему одеяло. Не могу поверить, что вы столько времени не говорили мне об этом.
- Нечего было говорить. Было и было. Что в этом такого? – начала сердиться Чо.
- Ничего такого? Да вы мне голову прозужжали своей ненавистью друг к другу! А теперь открывается такое…Ладно. Я на работу. Надеюсь, вы не поубиваете друг друга. Фу, Поль, это мерзко.
Лейла зажмурилась от негодования. Поль сделал кувырок через голову, тряся голыми ногами над кроватью. Чо ухватила его за пятки, вытолкав назад на пол. Девушка поспешила оставить друзей наедине.
Два дня до Рождества, а от Уго никаких вестей. Лейла беспокоилась за друга. Расставание было слишком болезненным для обоих. Она шла с лицом мрачнее лондонского неба, не обращая внимания ни на праздничные витрины, ни на суетящихся вокруг туристов. У входа в ресторан глубоко вздохнула, натянула улыбку на подмерзшие щеки и уверенно вошла в помещение. Здесь все было как обычно. Мир мог рухнуть от задевшей его хвостом кометы, Северный полюс мог бы перекочевать в Африку, а Маурисио все так же отчитывал бы Сола за пятно на стакане или неубранную корку апельсина.
- Но, patron, – скулил парень.
- Никаких: НО! Сначала убери бар, а потом вынеси пустые бочки из подсобки. Я вчера чуть шею себе не свернул.
- Очки надо надевать.
- Что?
- Ничего, patron.
Увидев Лейлу, парень широко улыбнулся, пригладил волосы и щелкнул пальцами над головой. Этот жест означал – «Берегись, patron не в духе». Лейла махнула рукой в ответ и, стянув с плеч пальто, направилась на кухню.
- У Марселы мальчик! Лейла! Ты только представь!
Мамасита, Чука и Фелиппе уставились в телевизор со счастливыми лицами.
- Можно подумать, это ваша племянница рожает, – ухмыльнулась Лейла. – Когда она успела? Всего три недели назад мы узнали о ее беременности.
- Ну не девять месяцев же ей носить его? – возмутилась Мамасита.
- А что, в Бразилии детей носят три недели?
- Это же кино! Лейла!
- Все равно оно будет идти два года, – пожала она плечами. – Хоть реалистичней бы сделали.
Чука провела ребром ладони по горлу, давая понять Фелиппе, что девушку лучше не трогать. Тот открыл было рот и фыркнул.
- Ты ничего не понимаешь в кино, – заключила Мамасита.
- Все равно ваша Марсела проститутка, – бросила Лейла напоследок и пошла переодеваться.
Только она стала раздеваться, как в офис заглянула Чука. Лицо было взволнованным, губы поджаты.
- Что случилось?
- Ничего, – девушка заперла двери и уселась на стол, уставившись на подругу.
- У тебя виноватый вид. Только не говори мне, что ты вернулась к Хавьеру.
- Я хотела тебя спросить про Жака.
- Жака?
- Ну да, – занервничала Чука.
- ЖА-КА?
- Лейла! Ты что, оглохла?
- Нет, но кажется сейчас я отупела. А что с Жаком?
- Он ведь тебе не нравится?
- Жак хороший парень.
Лейла занервничала. Пуговицы никак не хотели застегиваться. Она бросила это бесполезное занятие и внимательно посмотрела на девчушку с тараканьими глазками, как говорил Сол.
- Он мне нравится, – Чука опустила глаза. Откинулась к стене и стала болтать ногами.
- Нравится? Жак? Ты серьезно?
- Он не похож на парней, с которыми я встречалась раньше. Он такой внимательный, такой умный. Он так много знает, Лейла. Больше чем Поль! Кстати, что вчера было? Сол сказал, что…
- Чука! Давай об этом потом. Жак проводил тебя домой? Так?
- Ну…- улыбнулась Чука. – Не совсем. Мы посидели в соседнем кафе немного.
- Оу! Как мило…
- Ты сердишься? Но ведь ты отшила его?
- Да не сержусь я! – вспылила, вдруг, Лейла. - Просто это странно…Сначала симпатизировать одной, потом сразу другой. Тебе это не кажется подозрительным?
- Нет. Он же не замуж меня звал. Просто разговаривали. Но он такой хороший. Представляешь, его бабушка была актрисой…Ты не будешь против?
- Против чего?
- Если у нас выйдет что-то больше разговоров?
- Дурочка! – Лейла обняла подругу. – Конечно же - нет. Я хочу чтобы ты была счастлива. И он. Он заслуживает этого. А если он тебя обидит, я прикончу его французскую задницу.
- Точно так же сказал Сол, – хмыкнула Чука.
- Если ты закончила, то пойдем работать.
- Так что ты говорила о Поле?
- Чука!
- Что? Мне же интересно!
- Тебе интересно все!
- Не все, но это точно интересно, – девушка застыла на месте. – О, нет! Только не это чудовище.
У окна сидел Элуа. Столик был завален газетами и тетрадями. Он пил кофе, периодически поглядывая в окно из-под очков.
- Перестань называть его чудовищем, – шикнула Лейла. – Чука! Эй!
Но девушка уже не слушала. Она перекрестилась и попятилась назад. Лейла взглянула на Сола. У того было мрачное лицо. Он сверлил малагасийца из-под нахмуренных бровей, бормоча под нос индейские заклинания. Элуа поднял голову и, встретившись с ним взглядом, Лейла почувствовала, как под ногами обмякает твердая поверхность.
- Привет, – он привстал, обнимая девушку.
- Ну, привет.
- Сердишься?
- На что? На то, что ты вчера в очередной раз поиграл мной? Уже нет. Кажется, я начинаю к этому привыкать.
- Лейла…
Девушка попыталась сохранить строгий взгляд, но увидев его виноватую улыбку, не удержалась. Хотя, прекрасно понимала, что и эта улыбка – часть его игры. Игры, в которую он так безжалостно втянул ее. Игры, выйти из которой у нее не было сил.
- Ты уже заказал кофе? – уже мягче спросила она.
- Да, ваш бармен мне приготовил. Знаешь, мне кажется, я ему не нравлюсь.
- Ну что ты, – Лейла взглянула в сторону Сола.
Тот все еще стоял нахмурившись, полируя рюмку с таким остервенением, словно это шея Элуа и он хочет ее открутить. Из полуоткрытых губ раздавалось невнятное шипение.
- Тебе это показалось, – как можно безобидней сказала Лейла.
- Что ты делаешь вечером?
- Работаю.
- А после работы?
- Эл…
- Я просто спрашиваю. Не беспокойся. Насиловать я тебя не собираюсь.
- Еще бы ты собрался, – ухмыльнулась девушка.
- Это угроза?
- Это предупреждение.
Она села напротив парня и взяла его за руки. Он провел по ее ладони пальцами, щекоча запястья. Лейла улыбнулась. Его глаза из черных акульих пятен превратились в топкие зеленые болота.
- Тебе еще не надоела твоя строптивость? – спросил он.
- А тебе твоя настойчивость?
- Гхм… – кашлянул Элуа. – Вот прочитай, что пишут мои студенты.
Лейла взяла одну из тетрадей, не глядя на обложку, сразу же наткнулась на запись, сделанную неровным, нервным почерком.
- Я давно хотела вам сказать, что…Что это? – она уставилась на довольного собой преподавателя.
- Признание в любви.
- Тебе?
- Ну не тебе же.
- Если ты таким образом пытаешься вызвать во мне ревность, я огорчу тебя.
- Неужели? А по-моему у меня получилось.
- Вовсе нет, – надулась Лейла.
Лейла хотела добавить еще несколько слов о том, что она думает о своем преподавателе, но слова застряли в горле ежовым комом. Слух мгновенно уловил знакомые интонации. Она вся превратилась в слух, вытянувшись струной. Это был голос. И он не принадлежал ни малагасийцу, ни кому бы то ни было в ресторане. Это был ее ГОЛОС!
- Что за черт?! Сол! Опусти звук сейчас же, – заворчал Маурисио.
Лейла обернулась на Сола. Тот стоял довольный, заломив руки за спину, и наблюдал за девушкой. Встретившись с ней взглядом, он чуть заметно улыбнулся. Элуа не увидел изменений, вспышкой озаривших лицо его спутницы и тут же погасших, словно их и не было вовсе. Он все еще самодовольно выглядывал в окно, вертя чайную ложку указательным пальцем. Зато Сол обратил внимание на каждую изменившуюся черточку ее лица: и на обеспокоенно блуждающий взгляд, и на вытянувшуюся шею, и на приоткрышиеся губы, и на вздернутый подбородок, и на вдавленные в стол ладони. Даже колыхание черных локонов, змейками обвивающих плечи девушки, стало каким-то особенным. Казалось, каждая клетка тянулась в сторону знакомого голоса. Каждый сантиметр кожи покрывался бусинками мурашек. Сол опустил громкость, но слишком поздно. Точнее, тех нескольких минут было достаточно, чтобы разбудить в Лейле уснувший было ГОЛОС. Ее ГОЛОС!
- Лейла! Ты слышишь меня? – прервал ее мысли голос Элуа. – Когда ты мне дашь почитать свое эссе?
- Ой, – спрохватилась девушка. – Я его еще не дописала.
- Ты же помнишь, что моя помощь в силе? Можем посидеть сегодня у меня. Что скажешь?
- Да, конечно, – пробормотала она бессвязно. – Прости. Мне надо поработать.
- Хорошо. Я тоже пойду. Один поцелуй.
- Ох, ответить бы тебе тем же, чем ты мне вчера.
Он громко рассмеялся и притянул ее к себе, сомкнув пальцы на тонкой талии. Лейла бросила взгляд на Сола. Тот готов был одним прыжком выскочить со своего места и разможжить назойливому кавалеру голову. Элуа запустил пальцы в распущщеные волосы, слегка сдавив голову девушки, и прикусил нижнюю губу.
- Твой шрам никак не пройдет, – он провел ладонью по лицу Лейлы, убирая с лица выбившуюс прядь волос.
- Ничего. Шрамы украшают.
- Мужчину - да. Но не женщину, – ухмыльнулся он.
Лейла тяжело вздохнула, уткнувшись в его грудь. Ее охватила растерянность и жалость к самой себе. Доля секунды и покой был нарушен. Так тяжело доставшийся ей выбор вновь стал казаться страшной ошибкой. Захотелось сорваться с места и бежать, бежать что есть силы. Бежать как можно дальше от этого места, из Лондона. Она закусила губу, сдерживая нахлынувший поток слез. Горечь во рту не давала вымолвить и звука. Элуа подхватил пальто и, торопливо поцеловав ее в висок, скрылся за дверью. Лейла постояла с минуту, уставившись на стол, где остались кофейник и чашка, которую Элуа только что держал в руках, несколько помятых тетрадных листов и обгрызанный на кончике карандаш. Она медленно потянула руки, которые не слушались ее. Собрала посуду на поднос и спрятала комочки бумаги в фартук.
- Лейла, – Сол подошел к девушке, дотронувшись до ее плеча.
- Я тебя ненавижу, – прошептала она, сверкнув глазами.
- Это для твоего же блага.
- Засунь свое благо себе в…
- Лейла!
- Уйди с дороги, Сол.
Она обогнула столики и прошмыгнула на кухню. Мамасита и Фелиппе все еще ругались. Увидев Лейлу, оба затихли и переглянулись. Не обращая ни на кого внимания, она положила поднос и ушла в офис.
- Видели? – ворвалась Чука. – Второй день! Мамасита!
- Принеси-ка мне коробочку с третьей полки, – грозно сказала Мамаста, засучивая рукава.
- Что происходит? – удивился Фелиппе. – Только не говори, что ты опять начнешь вонять на весь ресторан.
- Старый дурак! – буркнула Мамасита. – Чука! Перец и нож.
- Бегу!
Мамасита засыпала щепотку зловонной травы в аллюминевую миску, бросила стручок красного перца, и еще несколько незнакомых Чуке ингридиентов. Спичечный огонек вспыхнул на головке и гаснущей звездочкой упал в миску. Легкий, почти невесомый, дымок поднялся с тлеющей травы. Мамасита разрезала его ножом, приговаривая про себя заклинания.
- Где она? – прервал их Сол.
- Чшшшш…- сказала Чука. – Не мешай.
- Где Лейла? – жеще повторил вопрос парень.
- В офисе, – махнула Чука, не отрывая восхищенных глаз о Мамаситы.
Сол кинулся в офис, спотыкаясь о расставленные табуреты и ворчливого Фелиппе. Дверь была заперта. Он тихо постучал в нее. Ответа не последовало. Тогда он хлопнул изо всех сил.
- Убирайся, – раздалось после некоторого молчания.
- Лейла! Ты злишься на меня или на себя?
- На тебя! Кто тебя просил включать диск?
- Если бы он был тебе безразличен, ты бы даже не заметила этого, – Сол помолчал. – Так на кого ты злишься, nene?
- Я не могу с этим справиться, – Лейла открыла двери. – Это выше моих сил.
Сол обнял ее, прижав к груди. Лейла тихонько всхлипывала в его рубашку.
- Не самый лучший способ избавиться от голоса ты выбрала.
- Если мне не будут про него постоянно напоминать, со временем это пройдет.
- Конечно пройдет.
- И Элуа мне поможет.
- Нет! Лейла! Я сейчас попрошу Мамаситу, чтобы она выкурила его отсюда навсегда. Эта акула не даст тебе жизни.
- С чего вы взяли?
- Считай это интуицией.
- Твоя интуиция тебе все время врет.
- Нет. Вот сейчас она мне подсказывает, что Ева Мендез придет в бар вечером.
- Ну вот. Я же говорю. Она тебе все время врет.
- Пойдем. А то Мамасита спалит весь ресторан.
Они вышли на кухню. Фелиппе сидел, зажав ладонью нос. Чука следила за каждым движением губ Мамаситы, словно хотела запомнить ее действия. Маурисио тщетно пытался вернуть порядок в своем ресторане.
- Это что? Предрождественское сумашествие? – страдал он. – Мамасита! Я уволю тебя! Сегодня же.
Конечно, это были только угрозы. Маурисио никогда бы не уволил никого из своих обитателей. Они были ему семьей. Настоящей мексиканской семьей. Той, которой у него давно уже не было. Но слова старика звучали более чем убедительно для окружающих. Вздыбивщиеся волосинки на лысине, нервно вздрагивающие руки и дрожащий голос.
- Ну все, Мамасита! Хватит, – поддержала patrono Лейла. – Эту вонь никогда не выветрить. Нет никаких акул. Нет никаких зеленоглазых дьяволов.
Мамасита ловко подскочила к девушке и прижала ладонь к ее лбу. Лейлу ударило током от прикосновения, но отскочить ей не позволила другая рука толстушки, крепко обнявшая ее талию. Колдунья пробормотала несколько слов, закатив глаза. От звука ее голоса Лейлу прошиб озноб.
- Баста, – испуганно вскрикнула она. – Пусти Мамасита! Мне страшно.
- Это Дьявол из тебя выходит, – не своим голосом ответила Мамасита.
- Вот теперь и мне страшно, – присвистнул Сол.
- Бездельники! Крохоборы! Тунеядцы! Лентяи! Подлые воришки! Нахлебники! – причитал Маурисио. – Вы слышали? Там звонок! Марш работать! Сейчас же!!!
Мамасита нехотя отпустила Лейлу. Сол взял девочек под руки и потянул в зал. Каждый вернулся к своему занятию. Чука улыбалась посетителям, чирикая то у одного, то у другого столика. Сол искусно жонглировал бутылками и девичьими сердечками. Маурисио сидел в углу самого дальнего столика за своей любимой книгой. Из кухни то и дело доносился спор и проклятия. Мамасита и Фелиппе не могли поделить разделочный стол или пульт от телевизора.
Ресторан наполнился посетителями и рождественским настроением. Только Лейла тенью ходила вдоль столиков, витая где-то далеко от общей радости. Она знала, что вечером придет Элуа. Что снова обнимет и поцелует ее. И может быть, кто знает, она сможет забыть ГОЛОС, мучающий ее сейчас. Она едва справлялась с желанием запереться в офисе и включить диск, которым Сол дразнил ее утром. Послушать родной и совсем незнакомый ей тембр, окунуться в свои мечты с головой. И забыть о том где она и что должна делать.
- Сол, две «Маргариты» и один «Эспрессо».
Она подошла к Солу, который беззаботно флиртовал с молодой туристкой. И судя по акценту, девушка была из Германии.
- А как же Мендез? – прошептала она ему на ухо.
- Каждая девушка по-своему…
- По-своему что, Сол? – Лейла тряхнула застывшего парня. – Сол? Что случилось?
____
[138]Сumplimiento de un deseo (исп) – Исполнение желания.

 Отправлено: 26.05.10 14:39. Заголовок: Ivetta пишет: Совер..

Ivetta пишет:

цитата:

Совершенно верно. Полная капитуляция заключалась в том, что она перестала сопротивляться ему.

Ну для меня полная капитуляция - это не разговоры в кафе. Он же в одной из предыдущих глав говорил -

цитата:

Хорошо, чего ты хочешь? Эй! Не смей так ухмыляться. Я читаю твои пошлые мысли. - Тогда зачем спрашиваешь? /quote] а потом [quote]- Хорошо, я не буду отзываться о нем никак. Может, поедем ко мне?

Уже спокойно, как само собой разумеющееся, приглашал домой.

Скрытый текст

цитата: - Где Лейла? – жеще повторил вопрос парень.  цитата: Я уволю тебя! Сегодня же. Конечно, это были только угрозы. Маурисио никогда бы не уволил никого из своих обитателей. Это уже один раз было. Слово в слово.  цитата: Вздыбивщиеся

 Отправлено: 26.05.10 14:49. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Это уже один раз было. Слово в слово.

Вот, мне кажется надо убрать во многих местах Маурисио. Он будто заплатка в диалогах. Мне придется тщательно все пресмотреть с четырнадцатой главы((

 Отправлено: 26.05.10 14:54. Заголовок: Не надо его убирать...

Не надо его убирать. Он - герой второго плана и заменяет почти всем родителя. Без него бы они осиротели.

Скрытый текст

Он медленно пошел к выходу, хлопнул дверью и помохал ей в окно.

 Отправлено: 26.05.10 14:59. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Не надо его убирать. Он - герой второго плана и заменяет почти всем родителя. Без него бы они осиротели.

Ну, он ходит как старая бабка, и все время только и грозится всех уволить. Может кое-где подсокращу его речь)
Редкий гость пишет:

цитата:

Он медленно пошел к выходу, хлопнул дверью и помохал ей в окно.

Да, написала я кривее некуда

 Отправлено: 26.05.10 17:39. Заголовок: Ivetta пишет: он хо..

Ivetta пишет:

цитата:

он ходит как старая бабка, и все время только и грозится всех уволить.

Очень колоритный мужичок. Если бы он не ходил и не ворчал, его работники только и делали бы, что выясняли отношения.

 Отправлено: 26.05.10 18:12. Заголовок: Ivetta пишет: Ну, о..

Ivetta пишет:

цитата:

Ну, он ходит как старая бабка, и все время только и грозится всех уволить. Может кое-где подсокращу его речь)

Присединяюсь к рядам защитников Маурисио. Хороший мужчина, колоритный, и не так уж часто он и появляется. И кажется, действительно, неким связующе-организующим звеном в этом круговороте страстей.

 Отправлено: 26.05.10 19:28. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta Может, действительно надо чуточку переделать 15 главу - чтобы не вводить читателям в заблуждение
В 16-ой уже все идет по местам:
Ivetta пишет:

цитата:

Ее охватила растерянность и жалость к самой себе. Доля секунды и покой был нарушен. Так тяжело доставшийся ей выбор вновь стал казаться страшной ошибкой. Захотелось сорваться с места и бежать, бежать что есть силы.

Вот именно это не хватало мне выше.
Тааак. Что мы имеем? Уже и Жака потеряли, зато Голос вернулся...
Упорно грызут сомнения что и Элуа не «добежит до финала», и вертится натрапчивая мысль включить в списке претендентов Сол

Еще - забыла сказать "спасибо"!!!

 Отправлено: 26.05.10 20:07. Заголовок: В команде кандидатов..

В команде кандидатов были: француз, мексиканец, малагасиец и... таинственный англичанин. А дело происходит в Лондоне. В этом что-то есть, терзают догадки...

 Отправлено: 26.05.10 21:51. Заголовок: мариета пишет: ожет..

мариета пишет:

цитата:

ожет, действительно надо чуточку переделать 15 главу - чтобы не вводить читателям в заблуждение

Уже занялась этим. Переделала 15 и разбираю следующие. Добавила немного эмоций Лейлы. Перечитаю на свежую голову, может, еще подправлю)
Ну все, спасли Маурисио мариета пишет:

цитата:

Еще - забыла сказать "спасибо"!!!

Хелга пишет:

цитата:

В команде кандидатов были: француз, мексиканец, малагасиец и... таинственный англичанин. А дело происходит в Лондоне. В этом что-то есть, терзают догадки...

Хелга, поделитесь догадками?

 Отправлено: 26.05.10 21:52. Заголовок: Ну малагасиец свою о..

Ну малагасиец свою охоту выиграл. (Или что-то в этом роде. Комментарии автора и читателей не совсем совпадают). Может отправляться на следующую. Как интересный эпизод в жизни он замечательный. Но мы же хотим счастья нашей девочке.

 Отправлено: 26.05.10 21:58. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Ну малагасиец свою охоту выиграл. (Или что-то в этом роде. Комментарии автора и читателей не совсем совпадают). Может отправляться на следующую. Как интересный эпизод в жизни он замечательный. Но мы же хотим счастья нашей девочке.

Отчасти выйграл, но она еще не закончилась. Он действительно замечательный, и хоть я его постоянно делаю устрашающим, почему-то его никто не боится. Моя подруга до сих пор не понимает, что Лейла в нем такого ужасного увидела) Я и сама не понимаю если честно. Где-то на подсознательном уровне бывает что чувствуешь опасность от человека. Пусть даже необоснованную, необъяснимую. Но от этого еще хуже. Вот, наверное, именно в таком состоянии периодически оказывается Лейла. Конечно не хочется, чтобы оно продолжалось всю жизнь)

 Отправлено: 26.05.10 22:03. Заголовок: Хелга пишет: и... т..

Хелга пишет:

цитата:

и... таинственный англичанин

Этот таинственный Голос настолько таинственен, что его национальность еще тоже под вопросом
Ivetta Осталось всего две с половиной главы (если я на сбилась со счета) и два дня до Рождества, а Германа Голоса всё нет И когда же он успеет проявить себя? Или всё-таки Голос нам уже известен, но под другим именем Начинаю подозревать уже всех подряд, даже Маурисио

 Отправлено: 26.05.10 22:10. Заголовок: "А ларчик просто..

Marusia пишет:

цитата:

Или всё-таки Голос нам уже известен, но под другим именем

"А ларчик просто открывался..."

 Отправлено: 26.05.10 22:11. Заголовок: Marusia пишет: Оста..

Marusia пишет:

цитата:

Осталось всего две с половиной главы (если я на сбилась со счета) и два дня до Рождества, а Германа Голоса всё нет И когда же он успеет проявить себя? Или всё-таки Голос нам уже известен, но под другим именем

Он появится в финальной главе) Я перечитала сегодня последние главы и поняла, что развела сопли. Пытаюсь собрать мысли в кучу и переделать немного. Поэтому, задержусь с выкладыванием последних кусочков. Но Голос обязательно будет! Не буду говорить каким, но думаю он понравится.

 Отправлено: 26.05.10 22:14. Заголовок: Marusia пишет: Этот..

Marusia пишет:

цитата:

Этот таинственный Голос настолько таинственен, что его национальность еще тоже под вопросом

Ну, по логике, коли он дублирует, то язык знать должен не по наслышке, отсюда делаю вывод, что язык английский ему родной. Кто ж в озвучку возьмет иностранца?

Ivetta пишет:

цитата:

поделитесь догадками?

Они не офрмленные, смутные и дурацкие... не буду Вас, автор, смущать ими.

 Отправлено: 26.05.10 22:17. Заголовок: Хелга пишет: Ну, по..

Хелга пишет:

цитата:

Ну, по логике, коли он дублирует, то язык знать должен не по наслышке, отсюда делаю вывод, что язык английский ему родной. Кто ж в озвучку возьмет иностранца?

Да, и к сожалению, а может к счастью, он не Роберт Паттинсон))

Хелга пишет:

цитата:

Они не офрмленные, смутные и дурацкие... не буду Вас, автор, смущать ими.

тогда остается ждать финала)

 Отправлено: 26.05.10 22:19. Заголовок: Хелга пишет: Кто ж ..

Хелга пишет:

цитата:

Кто ж в озвучку возьмет иностранца?

А может он уже ассимилировался? Или обжился в Англии, приобрел чистейший лондонский выговор

 Отправлено: 26.05.10 22:27. Заголовок: Marusia пишет: А мо..

Marusia пишет:

цитата:

А может он уже ассимилировался? Или обжился в Англии, приобрел чистейший лондонский выговор

Но среди известных персонажей такового нет, как мне кажется...

 Отправлено: 26.05.10 23:34. Заголовок: Хелга пишет: то язы..

Хелга пишет:

цитата:

то язык знать должен не по наслышке, отсюда делаю вывод, что язык английский ему родной.

Может, это Стенли?

 Отправлено: 27.05.10 00:05. Заголовок: Голос - это "мех..

Голос - это "механик Гаврилов" как в фильме "Любимая женщина механика Гаврилова".
Он появится в самом финале, и мы не успеем им насладиться. Всё достанется Лейле

 Отправлено: 27.05.10 07:16. Заголовок: Хелга пишет: Пока е..

Хелга пишет:

цитата:

Пока единственный кандидат

Тогда, по крайней мере, странно, что он хотел приглашасить ее в студую, где будет дублироваться очередной фильм с Депардье, или это такой финт с его стороны?

 Отправлено: 27.05.10 11:10. Заголовок: Хелга пишет: Пока е..

Хелга пишет:

цитата:

Пока единственный кандидат...

Расширим круг подозреваемых

цитата:

Тот что постарше - доктор Линей, помладше сэр Чарльз Уилмот младший, как он себя называл - старый аристократ. Эти старики, приходили преимущественно к Маурисио, который умел создавать невероятную атмосферу. По вторникам в ресторанчике устраивался маф-клуб. Любители острых ощущений и психологии были завсегдатаями именно вторников. Публика собиралась разношерстная. Старики Чарльз и Линей, молодая супружеская пара Стейнфордов, два студента юридического факультета Томи и Бен, домохозяйка Нона из соседнего дома, профессор криминалистики Шейл, Поль, который часто приводил сюда своих друзей и подружек, а также официант из соседнего ресторана Чарли.

Так что есть по меньшей мере два стопроцентных англичанина с родословной: доктор Линей и сэр Чарльз Уилмот-младший, у которых могут быть чистокровные наследники (сыновья, племянники и прочая, прочая) с прекрасным английским произношением - всякие сэры, пэры и прочие лорды, не считая простых эсквайров.
Фатум может оказаться среди родственников и друзей постоянных посетителей, случайно зашедшим в «El corazón», или просто любителем мексиканской кухни.

 Отправлено: 27.05.10 12:23. Заголовок: Ого)) Предположение ..

Ого)) Предположение и старике Линее мне нравится)))Marusia пишет:

цитата:

Голос - это "механик Гаврилов" как в фильме "Любимая женщина механика Гаврилова". Он появится в самом финале, и мы не успеем им насладиться. Всё достанется Лейле

Да)) Почему-то у меня ключевые люди все время появляются в конце и остаются нераскрытыми. Выложу финал, может, понадобится еще пара глав?

 Отправлено: 27.05.10 12:28. Заголовок: - По-своему что, Сол..

- По-своему что, Сол? – Лейла тряхнула застывшего парня. – Сол? Что случилось?
Она проводила его взгляд и остолбенела. В дверях маленького «El corazón» стояла Ева Мендез. Не было никаких сомнений! Это могла быть только она. Роскошная фигура, которой позавидовала бы любая испанская гитара. Блестящие каштановые волосы, ниспадающие на плечи. Насмешливая улыбка, родинка на левой щеке и пронизывающий до костей взгляд. Она игриво повела плечами и ее пальто соскользнуло на пол. Кто-то из гостей подобрал его, да так и застыл, заглядевшись на девушку. Лейле показалось, что Сол перестал дышать. Он обессилено бросил руки на стол и словно ослеп. Не существовало ни немецкой туристки, которая все еще оживленно рассказывала про свой поход в музей Мадам Тюссо, ни бара, ни Лондона. Это было ГОЛОС Сола. Его зеленоглазый дьявол. Его фантом. Его «El corazón». Ева Мендез медленно подошла к бару и присела на свободное место. Сол не шевелился. Он уже даже не смотрел на нее. Девушка закинула ногу на ногу и, подперев голову ладонью, нахально уставилась на парня.
- Так тебе и надо, – ехидно сказала Лейла, но ей было немного жаль Сола.
Она представила, каково было бы ей, если бы вот так просто и совершенно случайно в ресторан забрел ГОЛОС. Сол еще держится молодцом.
- Зеленый чай, пожалуйста, – сказал нежный голосок, от котого Сол вздрогнул.
Что-то знакомое промелькнуло в нем и для Лейлы.
- Стейси? – удивленно воскликнула она.
- Стейси?! – почти выкрикнул Сол.
- Привет ребята, – широко улыбнулась девушка. – Новый год – новая жизнь.
- Ты выглядишь потрясающе, – искренне сказала Лейла, разглядывая девушку.
Стейси! Та самая Стейси, что была влюблена в Сола? Та самая, чей отец несколько дней назад готов был убить его? Блондинка Стейси? Нежный ребенок Стейси? Ева Мендез – Стейси? Нет, это не укладывалось в голове Лейлы! Страшно было подумать, что происходит в голове Сола. То, что происходило в его сердце отображалось в остекленевших глазах. Парень из заправского ловеласа превратился в неуверенного, стеснительного паренька. Он подвинул девушке чашу с чаем и уставился в ее глаза. Казалось, он ищет подвох.
- Это явно Мамасита наколдовала, – Лейлу распирало от смеха, когда она смотрела в озадаченное лицо друга.
- Стейси? – тихо спросил Сол.
- Привет, Сол, – снова улыбнулась она.
- Но как…как?
- Тебе не нравится?
- Очень, очень нравится, – почти задыхался парень. – Cono!
Лейла оставила их, собрав свой заказ. У столика она наткнулась на Чуку. Та обеспокоено водила глазами, подбоченившись.
- Кто это? – злобно спросила она.
- Ты не поверишь. Это Стейси.
- Стейси? Малышка Стейси? Ты, наверное, шутишь?
- Хотела бы я шутить.
- Не может быть. Вот это да! Но как?
- Ну, Сол любит Еву Мендез, а Стейси Сола. Так что же ей мешает стать Евой Мендез для него?
- Не могу поверить! Он же считал ее бледной поганкой. Я предупреждала его, что эта девушка особенная. Чука всегда права. Да! Вот так! Ты посмотри, посмотри какой он счастливый!
Чука тараторила, не обращая внимания на Лейлу. Обе поглядывали на Сола и Стейси, которые не отрывали друг от друга глаз. Туристка обиделась отсутствию внимания и поспешила сбежать с чужого праздника жизни.
- Мечты сбываются, – сказала Лейла.
- Что? – спросила Чука, все еще бормочащая себе под нос.
- Ничего, – улыбнулась она.
- Это надо сказать Мамасите!
- Стой! Не надо!
Лейла не успела остановить подругу. Та кинулась на кухню, спеша разнести радостную весть.
- Ставлю пятьдесят баксов, что Барри его убьет, – радостно сказал Фелиппе, услышав новость.
- Идиот! – шлепнула его Мамасита. – Неужели наш мальчик влюбился в Стейси?!
Они выглянули из-за угла подсобки. Три смуглые рожицы, три пары темных глаз уставились на влюбленную парочку.
- О, нет! Барри! – испуганно вскрикнула Лейла.
Чука кинулась к входу, где стоял отец Стейси. Лейла поспешила за ней. Они наперебой стали бормотать Барри глупости, схватили за руки и потащили к столику у окна – тому самому, где утром сидел Элуа. Барри позволил проводить себя и даже выпил две рюмки водки, которые девушки торопливо поставили на стол.
- Вы не видели Стейси? – наконец спросил он.
- Стейси? Нет… Лейла ты видела? Нет. И я нет, – затараторила Чука. – Посиди, Барри. Я сейчас позову Маурисио. В шахматы поиграете.
- Мне нужно найти мою девочку.
- Никуда не денется твоя девочка, – похлопала его по плечу Лейла.
- Ничего себе девочка, – присвистнула Чука, когда они отошли от беспокойного папаши.
- Привет, девушки. Лейла? – девушки обернулись. – Чука?
- Жак? – одновременно воскликнули они, вызвав улыбку у парня.
- Привет!
- О! Жак! Точно! Иди за мной, – Чука схватила парня и потащила за собой. – Отвлеки этого мужчину.
- В смысле?
- Ну, поговори с ним. Ты же умеешь интересно рассказывать. Расскажи ему что-нибудь.
- Но…
- Это вопрос жизни и смерти…Сола. Пожалуйста.
- Хорошо, – повиновался парень.
Расстегнул пальто, повесил его на вешалку и стал изучать мужчину, пока Чука представляла его.
- Так что, Барри. Не скучай.
- Сумасшедший дом какой-то, – мотнула головой Лейла. – Ты только что подставила Жака.
- Он такой самоотверженный…
- Чука. Ты что, влюбилась?
- Хм…
Девушка кашлянула, потупив взгляд, и поторопилась покинуть подругу.
- Отлично.
Лейла стояла одна посреди галдящего ресторана. Сол крепко держал за руку свою Стейси. Он поймал, нашел свой фантом и был бесконечно счастлив. Чука каждую свободную минуту подбегала к столику Жака. Он улыбался, разговаривая с девушкой, а ее жемуженки черных глаз светились, каждый раз, когда встречались с его мягкими серыми глазами.
В дверях показались Поль и Чо. На этот раз обошлось без маскарадных костюмов. Парочка стояла обнявшись, пожирая друг друга взглядом. Разные, эмоциональные, спокойные, но одинаково сумасшедше влюбленные. От Поля и Чо исходил невероятный эмоциональный заряд. Заряд, способный осветить всю планету ярким неоновым заревом.
- Сол! – на весь зал крикнул Поль, хлопнув в ладоши. – Двойную водку!
- Две! – добавила Чо.
Лейла обернулась на друзей.
- Чо, ты будешь пить водку?
- Трезвой этого дебила я не могу воспринимать, – отшутилась она.
- Ну да, конечно, – недоверчиво покосилась Лейла.
- Как сказал Конфуций… - поднял было указательный палец Поль, но Чо заткнула его поцелуем.
- Лейла, – Чо обняла подругу. – Ты такая бледная. Все в порядке?
- Кажется да, – выдавила из себя улыбку девушка. – Проходите к бару.
Поль потащил Чо в сторону Сола, на ходу здороваясь с Жаком и Барри. Сумасшедшая пятница посреди четверга. Вечер мексиканских песен. Вечер Сола и испанской гитары. Вскоре, в баре будет непротолкнуться, подвыпившая компания Микки сядет за любимый столик, а Сол достанет свою гитару. Сегодня он будет петь только для одной женщины – для любимой женщины.
Лейла подошла к друзьям. Поль как обычно заказал огромную порцию отбивной, которую Мамасита, конечно, сделает еще больше и еще вкуснее. И как в этом худощавом теле живет такой аппетит? Чо все еще внимательно изучала подругу, которая стояла молчаливо понурив голову.
- Это из-за Жака? – резко спросила она.
Лейла вздрогнула. Оглянулась на парня, рядом с которым стояла Чука, засучив рукава. Жак что-то увлеченно рассказывал, а девушка, не обращая внимания на ругающегося Маурисио, слушала его, запрокидывая от смеха голову. Жак выглядел счастливым. Светящиеся глаза, широкая улыбка и эмоциональные всплески руками. С Лейлой он казался более сдержанным, замкнутым, молчаливым.
- Твой друг оказался Дон Жуаном, – не дождавшись ответа от Лейлы, Чо обратилась к Полю.
- По-твоему, он должен был умереть, с ее именем на губах? Лейла! Я тебя предупреждал. Парень ранимый. Да и побит женщинами…
- Да что вы пристали? – вспылила Лейла. – Я наоборот рада за него. И за Чуку тоже. Мы с самого начала относились друг к другу по-дружески.
- С друзьями не летают в Париж, – заметила Чо.
- Душечка, если сосчитать сколько раз я тебя возил в Париж, пальцев не хватит ни у меня ни у тебя, – ухмыльнулся Поль, закуривая. – Женщины-женщины. Вы трактуете слово «дружба» как вам заблагорассудится. И ни одна из формулировок не имеет ничего общего с истиным понятием этого слова.
- Теперь ты еще скажешь, что это исключительно мужское качество.
- А ты мне скажешь, что между мужчиной и женщиной оно имеет место быть?
- А разве нет? – Лейла посмотрела на Поля. – Как же мы с тобой?
- Нас с тобой вдвоем нет. Мы есть втроем. Это существенная разница. Есть третий, работающий дисбалансом. Между мной и тобой – Чо. Между мной и Чо – ты.
- А Сол?
- У вас есть Чука.
- А Уго? – не унималась Лейла.
- Не смеши меня. Он твой жених. Забыла?
- Это формальность. Мы с детства дружим.
- А он с детства любит тебя, Лейла. И смею заметить, ты его тоже. Только не сознаешься себе в этом.
- Иди знаешь куда, Поль?
- Можно я скажу? – оживилась Чо.
- В твою только с радостью, – оскалился Поль, уставившись на любимую черную челочку.
- Мерзкий пошляк и хам, – улыбнулась Чо.
Поль притянул ее к себе и нежно поцеловал, уткнув ее голову в свое плечо. Девушка прильнула к нему. Лейла взглянула на воркующих друг с другом друзей и ощутила себя самым настоящим дисбалансом. Правда, в ней уже не нуждались даже в качестве грузика в дружеских отношениях. Действительно, ей и самой казалось, что Сол и Чука сойдутся, после того как они съехались. Но в этих отношениях, очевидно, ее дисбаланс был гораздо весомей, чем в отношениях Чо и Поля. А может, дело вовсе не в ней. Может, она действительно существует – дружба?
Сол, словно почувствовав ее настроение, взял в руки гитару. В гудящем всеми возможными шумами заведении стало, вдруг, тихо. Ни один посетитель не смел нарушить тишину, сквозь которую полился дрожащий голос поющей гитары.
- Эй, nene! Может, споешь? – раздался голос Микки, и добавил, увидев как девушка отрицательно мотает головой. - Да ладно, Лейла. Не будь врединой. Одну песню. Мою любимую, – мужчина смотрел на нее с обожанием. – Ну пожалуйста.
- Хорошо…
Лейла подошла к Солу, встав за его спиной. Она не глядела в зал. Прикрыла глаза, облокотившись о сильные плечи парня, и подпевала гитаре. Это была та самая песня, которую она часто пела самой себе. Та самая, которую она пела для Элуа в слепом кафе.

 Отправлено: 27.05.10 12:29. Заголовок: Marusia пишет: Фату..

Marusia пишет:

цитата:

Фатум может оказаться среди родственников и друзей постоянных посетителей, случайно зашедшим в «El corazón», или просто любителем мексиканской кухни

Предполагаю, это должен оказаться некто знакомый читателям не только упоминанием того факта, что он бывал в «El corazón». Как в детективе, где преступника до последней страницы не вычислить, а потом им оказывается тот, на кого никогда бы не подумал. Так и здесь, смешно, если им окажется Элуа или еще кто-нибудь из друзей Лейлы... Может, с помощью компьютерных технологий голос приобретал такое звучание, что сводил с ума Лейлу...

 Отправлено: 27.05.10 12:29. Заголовок: Элуа вошел в зал поч..

Элуа вошел в зал почти незаметно. Он не торопился садиться, заглядевшись на девушку. Он узнал ее легкий мотив, а хриплый грудной голос Лейлы, напомнил их первый поцелуй.
- Y no me digas que me amas, no me digas que me adoras… dime solo que te quedas, una vida junto a mi… - допела она и приоткрыла глаза.
На девушку посыпался шквал аплодисментов. Только малагасиец стоял так же неподвижно, как и всю песню. Слегка прищурившись, он смотрел на красивое загорелое лицо девушки и только насмешливая улыбка играла на его нагловатых губах.
- Привет, – тихо сказала Лейла, подойдя к нему.
- Привет, – мягко ответил он.
- У меня еще много работы, – она повела плечами, окидывая переполненный зал грустным взглядом.
- Да, я вижу. Что ж, я могу подождать немного.
- Только немного? – девушка покосилась на него.
- Все зависит от того, насколько вкусный кофе ты мне приготовишь.
Он воспользовался минутным замешательством девушки и притянул к себе. Горячие губы растворились в ней, пронизывая теплом все тело. Еще мгновение, и она погрузилась в его объятиях. Ей невыносимо захотелось забыться и утонуть. По-настоящему утонуть. Хотябы на один вечер. Иногда мечты сбываются…

 Отправлено: 27.05.10 12:42. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta Вот и Сол получил свою Еву
Поль и Чо - просто прелесть

 Отправлено: 27.05.10 17:56. Заголовок: Однако какие вы все ..

Однако какие вы все интригантки Так закрутили-завертели, что и автора можете запутать со своей дедукции (или как там по-Шерлок-Гольмовски )

А ресторанчик не зря назван «El corazón». Столько любви на одном месте!

 Отправлено: 28.05.10 10:02. Заголовок: Глава семнадцатая: «Desengano»

Глава семнадцатая: «Desengano» [139]

- Подъем! Рождество на дворе! Эй, соня! – Поль тряс Лейлу так, что девушка пружинила на постели как на батуте.
- По-о-о-ль, – пыталась сказать она, но от раскачивания голос походил на лепет заикающегося алкоголика. – Пре-кра-а-ти-и.
- Я пришел к тебе с приветом, – декламировал он стихи русского поэта, творчеством которого зачитывался с такой же жаждой, как и творчеством Конфуция. – Рассказать, что солнце встало.
- Расскажи это Чо, – Лейла прикрыла глаза рукой.
- Лейла, – вдруг, с серьезностью в голосе сказал Поль, прекратив ее раскачивать. – По-твоему, мое увлечение восточной философией говорит о том, что я камикадзе?
- Если ты еще раз дотронешься до моей кровати, меня вырвет, – дрожащим голосом пригрозила девушка.
- Сеньорита, так ты проспишь всю жизнь! Взгляни на Лондон! Все окна уже проснулись! Даже миссис Лесли, – Поль помахал рукой кому-то в окне. – Снег проснулся, воробушки уже прыгают по тротуару, пытаясь согреть свои дохленькие ножки…
- Даже я уже проснулась, – послышалось из-за дверей.
- Вот, даже Чо проснулась! А тебя ждет твой дикий друг. Ну, Лейла!
- Поль, еще десять минут и я проснусь. Обещаю. Дай мне всего десять минут, – повторила по слогам девушка.
- Я то дам, а вот любовь? А? Что-то мне подсказывает, что сегодня ты встретишь свой голос.
- Вы что, сговорились все? – вскрикнула Лейла, окончательно проснувшись. – При чем здесь голос? Оставьте меня в покое! Дайте мне его забыть, наконец!
- У любви, как у пташки крылья - ее нельзя никак поймать
Тщетны были бы все усилия, но крыльев ей нам не связать, – запел Поль, приняв позу Кармен из знаменитой оперы Жоржа Бизе.
- Сделай одолжение, заткнись!
- Все напрасно…мольбы и слезы и гордый взгляд и томный вид, – Поль склонился над головой Лейлы. - Безответная на угрозы, куда ей вздумалось летит…Так ты встаешь?
- Нет!
- Ну ладно. Любовь... Любовь... Любовь... Любовь!
Исполненным драматизма лицом, Поль удалился из комнаты. Его голос еще долго слышался за дверью. Все та же ария…все та же любовь. Лейла полежала некоторое время, уставившись в потолок. Затем, чертыхаясь на Поля, поднялась и оглядела свою комнату. В окне действительно была самая настоящая рождественская сказка, такая непохожая на Лондон. Девушка потянулась как сонливая кошка. Размяла лапки и оправила спину. Суета предстоящего дня, вдруг, перестала пугать ее. День как день. Она собрала сумку и неторопливо направилась в душ. Поль и Чо оживленно спорили на кухне. Все как обычно, день как день…Только вот теперь, обычный спор Поля и Чо прерывался не совсем обычными поцелуями, пока последние совсем не завладели временем, не оставив его даже на маленькие пререкания. Лейла остервенело терла зубы щеткой, когда в ванную заглянула Чо.
- Лейла, – тихо сказала она. – Решила зубы себе выбить? Попросила бы Сола.
- Он теперь занят Евой Мендез, – булькнула девушка, полным зубной пасты ртом.
- Я поняла, – вдруг сказала Чо. – Я поняла почему ты бесишься!
- С чего ты вязал, что я бешусь?
- Посмотри на себя. Ты сама не своя, Лейла. Тебе кажется, что все вокруг счастливы? Все, кроме тебя? Даже Жак? Тот самый парень, которого ты отшила, теперь встречается с твоей лучшей подругой. А Сол? Я видела как ты смотрела на него вчера. Да и мы с Полем. Ты не говоришь, но я вижу, что ты считаешь нас предателями.
- Хочешь сказать, что я завидую?
- Нет, глупая. Я вижу, что ты опускаешь руки.
- Ничего я не опускаю.
- Тебе кажется, что с тобой такого не может произойти.
- Чего такого? Чо?
- Сказки…
- Кто угодно может мне говорить о сказках, только не ты. Ты ведь ненавидишь романтиков.
- Я ошибалась.
- Вот как. Поль тебя переубедил в этом?
- Нет, не Поль. Ты!
- Что?
- Помнишь, ты когда-то сказала, что человек может пойти на край вселенной ради другого человека. Я теперь знаю, что готова поехать хоть к черту на рога. Хоть на Северный полюс.
- Я тебя в Мозамбике то плохо представляла, а на Северном полюсе…
- А главное, что теперь я знаю точно за кем!
- За лягушатником, – улыбнулась Лейла.
- За грязным, вонючим лягушатником, который гадит мою ванную, носит женскую одежду и поет арии по утрам. Мне больше нравилось, когда ты была влюблена в фантома. По крайней мере, у тебя светились глаза. А теперь, ты какая-то опустошенная. Будто тебя кто-то выпил.
- Теперь ты скажешь, что зеленоглазый демон меня околдовал и погубил. Надеюсь, ты не собираешься здесь жечь всякую дрянь?
- Ты о своем преподавателе? Он мне нравится.
- Правда?
- Да. Похоже, единственный мужчина, который знает как с тобой справиться. И я не понимаю, чего ты тянешь?
- Ничего я не тяну. Все идет своим чередом.
- Ну да, конечно. Ты и не впускаешь его и не отпускаешь.
- Это неправда. Я не держу его.
- Держишь, Лейла, – строго взгянула Чо. – Держишь. Что в нем не так?
- Он не моя сказка…
- Ну, в таком случае, отпусти его.
- Да не держу я никого, – вскрикнула Лейла.
Хлопнула дверцей шкафа, закрыла воду и вышла в коридор. Но Чо и не думала отставать. Она последовала за девушкой в комнату. Лейла открыла шкаф, уставившись в него опустевшими глазами. Действительно, что не так? И какую сказку она ожидала. И разве Мадагаскар не самая желанная и самая красочная из каких-либо сказок?
- Она не любит его. Разве это не очевидно?
- С чего ты взял?
- Она любит не его, а то, что он собой воплощает. А это совершенно разные вещи.
- Поль, сейчас не до твоей бессовсетной философии, – сказала Чо.
- Как хотите. Только вы знаете, что я прав. Потому, что я всегда прав.
Продолжая мурлыкать себе под нос очередную арию, Поль покинул девушек так же неожиданно, как и появился. Чо и Лейла некоторое время постояли молча разглядывая друг друга.
- Наверное, он прав, – прервала молчание Лейла.
- Не узнаешь, пока не проверишь.
- Как ты предлагаешь проверять?
- Доверься ему. Только и всего. Может, он и есть твоя сказка? Только, как ты об этом узнаешь, если даже книгу боишься открыть?!
- Забавно, когда ты говоришь метафорами.
- Секс с Полем сделал меня сентиментальной.
- Это плохо?
- Нет, это просто ужасно. Скоро я стану смотреть ваш любимый сериал и утирать слезы салфетками.
- Это тебе точно не грозит, железная леди.
- Кто знает, кто знает.
- Ну вот, даже это выражение его, – рассмеялась Лейла. – Жду не дождусь, когда ты начнешь цитировать Конфуция.
- Если я начну это делать, застрели меня. Прошу как подругу.
- Ладно, – кивнула Лейла.
- Ты куда сейчас?
- Попробую открыть эту чертову книгу.
__________
[139]Desengaño (исп) – разочарование.

 Отправлено: 28.05.10 10:05. Заголовок: Лейла собрала сумку,..

Лейла собрала сумку, накинула пальто и попрощалась с друзьями, оставив их стоящими на маленькой радуге, ползающей по полу старой лондонской квартирки. Оставалось спуститься к университету, обходя особо заснеженные места и особо веселых туристов. У входа в здание было оживленно. Студенты весело переговаривались, кто-то играл, кувыркаясь в снегу, кто-то лепил снежные фигурки. Лейла быстро обошла их и забежала в холл. На большой стене висело расписание занятий. Она остановилась, прищурившись, стала искать в колонках нужное имя.
- Кого ищешь? – раздалось за спиной.
Лейла незаметно улыбнулась. Знакомые руки обвили талию, в шею пахнуло горячее дыхание.
- Мистер Тселатра, вы не боитесь, что вас увидят?
- Здесь никого нет, мисс Касарес. Так кого вы ищете?
- Своего преподавателя. Хочу сдать ему эссе.
- Оу, неужели?
Он повернул ее к себе и поцеловал. В холл вошла группа студентов. Элуа поспешно отпустил Лейлу. Девушка замялась.
- Пойдем, – он потянул ее за руку.
Они прошли несколько коридоров, оставив позади галдящих студентов. Зал, в котором проводились лекции, пустовал. Сейчас он был похож на греческий амфитеатр или римский цирк. Лейла окинула его взглядом, примеряясь, куда бы поудобней сесть. Элуа плотно запер дверь и кинулся к девушке.
- Стой, я правда пришла сдать эссе, – Лейла тщетно пыталась втиснуть слова между поцелуями.
- Считай, что ты его сдала. Где нужно расписаться? Давай сюда ведомость.
- Эл…
- Эл? – он отстранился. - С тобой все в порядке?
- А что?
- Обычно это бывает Мистер Тселатра, сволочь и ненавижу тебя.
- Могу называть сволочью, если тебе так больше нравится.
- Называй хоть крокодилом, – усмехнулся он. – Иди сюда.
Он снова притянул ее к себе.
- Сначала прочти эссе.
- Лейла, ты что, издеваешься?
- Читай!
- Ладно, – проворчал он, выпуская ее из объятий.
Малагасиец медленно обошел стол, бросил на него папку с эссе и достал из пиджака очки. Еще раз взглянув на Лейлу, в надежде, что та передумает, поджал губы и открыл доклад. Лейла не смотрела на него. Она гуляла по пустому залу, пока Элуа, бросив голову на руки, читал ее творение. Высокий потолок, большие окна и длинные ряды столов. Она села на самую галерку, туда, где сидела три недели назад, впервые попав на эту судьбоносную лекцию. Элуа тихонько вздыхал, перелистывая страницы, но не поднимал головы. Лейла уложила руки на стол, приникла к ним головой и закрыла глаза.
Чье-то неровное дыхание защекотало щеку. Девушка открыла глаза. На нее в упор смотрели два темно-зеленых камня. Слишком красивых, чтобы принадлежать человеку.
- Что я могу сказать, – начал Элуа. – Положительный отзыв ты заслужила. И не поцелуями.
- Тебе понравилось?
- Да, очень. Где ты нашла столько информации?
- Покопалась у тебя в голове.
- Нет, серьезно.
- Пусть это будет моим секретом.
- У тебя и так много секретов.
- Ни одного. Давай сходим куда-нибудь вечером?
- Меня пугают твои перемены.
Лейла потянулась к нему, сплела руки вокруг его шеи и стала изучать смуглое лицо. Элуа прикрыл глаза, позволяя девушке блуждать по его лицу взглядом. Лейла провела ладонью по его щеке, разгладила брови, едва касаясь их пальцами и, притянув к себе, поцеловала.
- Так что ты делаешь сегодня вечером?
- Лейла…
- Просто напоминаю, что ты уже давно зовешь меня в гости. И было бы неприлично, пренебрегать твоим гостеприимством.
- Сегодня…- Элуа тяжело вздохнул. – Ну почему именно сегодня?
- Потому, что сегодня Рождество.
- Вот-вот, – он, казалось, что-то обдумывал, закусив губу.
- А в Рождество случаются сказки… - тихо сказала Лейла.
- Давай, в нашем кафе, в семь. Хорошо?
- Хорошо.
- Да?
- Да.
- Ты не обманываешь?
- Да нет же.
- Отлично!
Элуа поцеловал девушку в висок, вдыхая запах ее волос. Лейла обняла его, словно боясь расстаться. Просиявший, взбудораженный, он был похож на нахохлившегося голубя, воркующего перед своей голубкой. Лейла с улыбкой наблюдала это перевоплощение, но странное чувство не отпускало ее. Оно ютилось где-то в глубине, пуская тонкие длинные корни. Что-то пугающее и необъяснимое.
- Что я делаю? – прошептала она, когда Элуа спустился вниз. – Что я делаю…

 Отправлено: 28.05.10 13:02. Заголовок: Ivetta Не томите на..

Ivetta
Не томите нас
Ведь любопытство натянуто как струна

 Отправлено: 28.05.10 13:05. Заголовок: Грустное название дл..

Грустное название для главы про рождество.

"Личное ощущение":
И друзья ещё такие навязчивые. Нет чтоб своей любовью заниматься, пристают не по делу. У любого человека должно быть какое-то личное пространство. Иначе усиливается раздражительность, повышается агрессивность, человек замыкается. А тут даже в туалет не сходить, чтоб тебе лекцию о тебе самой не прочитали. Ну это их образ жизни.


Скрытый текст

Ivetta пишет:  цитата: - Поль, сейчас не до твоей бессовсетной философии,

 Отправлено: 28.05.10 14:11. Заголовок: Они попрощались в хо..

Они попрощались в холле, крепко пожав друг другу руки. Только на улице девушка немного успокоилась. Она шла медленно, глубоко вдыхая влажный воздух. Действительно, почему бы и нет? Она тряхнула головой и ускорила шаг, будто убегая от собственных мыслей.
Когда показалась знакомая улица ее «El corazón», она остановилась.
- Привет, Чарли. С Рождеством!
- С Рождеством, красавица, – подмигнул парень. – Еще не надумала выходить за меня замуж?
- Как надумаю, сообщу, Чарли.
- Ну, думай быстрее, Лейла. Такого парня как я, быстро загребут.
Лейла махнула ему и открыла двери ресторанчика. Слишком шумно и накурено для этого времени дня. Таковы праздники.
- Patrono, мне надо с вами поговорить, – накинулась она на Маурисио. – Мне нужно уйти сегодня в семь часов.
- Нет.
- Но…
- Лейла! Сегодня праздник. Посмотри что творится в зале. Думаешь, Чука справиться одна?
- Это очень важно, patron, пожалуйста.
- Сказал: нет, значит - нет.
Лейла резко развернулась, и ругаясь про себя, двинулась в подсобку. В ней пахло праздником и горячими пирогами. Мамасита и Фелиппе уже украсили кухню гирляндами и прочими украшениями. Даже плита, и та была заклеена бумаждыми снежинками. Сол вырезал елочку и наклеил на одну из стен, а Чука приделала к ней такие же бумажные игрушки. Оба стояли обнявшись, оценивая результат своей работы.
- Привет, Лейла. Ты что такая серьезная?
- Ничего…- бросила девушка и прошла мимо, не обращая внимания ни на кого.
- Вот! Мамасита, – заговорщицки сказала Чука. – Какой сегодня день?
- Только посмейте что-нибудь жечь и Маурисио нас всех уволит. Последний раз он не шутил, – пригрозил Сол. – Феломена, ты лентяйка или актриса? Определись уже.
- К чему это ты?
- К тому что: или проваливай в кино, или иди работать.
- Сол, тебе после вчерашнего мозги отшибло? Вот скажу все Барри, он тебя вздернет.
- Ну да, конечно.
- Или зарубит топором.
- А ты только рада будешь.
- И буду!
Друзья стояли вплотную друг к другу, бросаясь проклятиями. Чуке пришлось задрать голову чтобы смотреть на Сола, а тому слегка наклониться. Уперев руки в бока, они тяжело дышали друг на друга.
- Бестолочь!
- Дура!
- Кретин!
- Феломена! Ха ха ха…
- Я все скажу Барри. Будь уверен! Придется тебе жениться тогда.
- И женюсь… - хлопнул себя по ноге Сол.
- Правда женишься? – воскликнула Чука.
- Ну да… - смутился Сол, тряхнув головой.
- Ой…а мне на свадьбу надеть нечего, – спохватилась девушка.
- Чука, какая же ты дура! Стейси еще школу не закончила. У тебя есть два года для того, чтобы сшить платье.
- А ты пригласишь меня на свою свадьбу?
- Я приглашу тебя на его похороны, – крикнула Лейла. – Если вы - двое, не поторопитесь.
- Злая стала какая-то, – буркнул Сол.
- Это все из-за…
- Тс… – перебил он Чуку. – Даже не произноси это имя.
Вскоре каждый занялся своим делом, забыв о спорах и тревогах. Сол взялся за гитару, Маурисио встал у бара, а Чука с Лейлой, носились с тарелками, виртуозно виляя меж столов. Лейла посмотрела на часы. Было около четырех.
- Patron, – умоляюще сказала она, подойдя к бару. – Пожалуйста, прошу вас.
- Зачем ты заставляешь меня быть монстром?
- Ну так не будьте.
Лейла знала, что старик слишком привязан к ней. И его сердце не может быть равнодушным, особенно к таким жалостливым мольбам.
- Хорошо. Ладно… Можешь уйти сейчас, но в восемь будь здесь.
- Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Лейла подпрыгнула, и поцеловала старика в надушенную шершавую щеку. Тот смущенно улыбнулся и щелкнул девушку по носу. Лейла поспешила одеться и выбежала наулицу.
В университете Элуа не было. Она обошла несколько аудиторий, зашла к администратору, но малагасийца никто не видел.
- Вы не могли бы мне дать его адрес? – пропросила Лейла. – Мне необходимо занести ему одну важную работу.
- Дело в том что…- заколебался администратор. – Ну…хорошо. Только учтите, я вам ничего не говорила.
- Клянусь!
- Вот, – женщина написала несколько строчек на тетрадном листе и вручила его Лейле.
- С праздником! – поздравила ее Лейла, выбегая из кабинета. – Спасибо!
Как оказалось, Элуа жил неподалеку от университета. Лейла хорошо знала этот район и найти нужное здание не составило труда. В груди что-то глухо билось, а живот свело от волнения.
- Просто открыть книгу и прочитать, – бубнила она себе под нос. – Всего лишь открыть книгу.
Одна часть ее рвалась навстречу новому, загадочному, неизведанному, а другая, хватая за волосы, кричала: «Притормози! Стой!». И тем не менее, девушка спешила, поглядывая в маленький белый лист с двумя чернильными строчками. Это был ее проездной билет в сказку. Так ей казалось.
Она издали увидела дом. Невысокое желтоватое здание со старыми балкончиками и высокими окнами. Широкий подъезд со ступеньками. У подъезда машина такси. Лейла остановилась, вглядываясь в окна. В голове все еще стучал незнакомый голос, отдающий ей приказы. Она было повернулась уходить, но тут двери подъезда открылись и то, что несколько минут глухо билось в груди, вдруг взорвалось. На пороге стояла красивая высокая женщина с короткими светлыми волосами. Тонкая фигура и длинные ноги делали ее обладательницу похожей на фотомодель. Глаза закрывали темные очки, но Лейла была уверена, что они голубые. Небесно голубые! На руках у нее был маленький мальчик, лет трех, в толстой вязанной шапочке. Смуглый, с веселыми непослушными кудрями волос, торчащих из-под шапки, мальчишка что-то рассказывал женщине, от чего та улыбалась. Следом за ней вышел мужчина, держа за руку девочку лет восьми, с таким же вздернутым носиком и пухлыми губками как у мальчика. Мужчина остановился и оглядел улицу. Из-за очков выглядывали болотно-зеленые глаза. Он наклонился, поправил пальто девочки, надел на нее шапочку и поцеловал в носик. Затем открыл двери такси и помог ребенку сесть. На мгновение он остановился, притянув женщину к себе, и ласково поцеловал ее в губы. Она провела по его непослушным волосам рукой и поцеловала в ответ.
Лейла замерла, боясь моргнуть. Хотя хотелось проморгаться, чтобы стряхнуть это видение. Мужчина дождался пока такси скроется за поворотом, поднял ворот пальто и двинулся вниз по улице. Лейла стояла в оцепенении, силясь отовать ноги от земли и бежать, бежать как можно дальше. Словно почувствовав на себе ее взгляд, мужчина оглянулся. Он безошибочно нашел взволнованные, растерянные карие глаза в толпе лиц.
- Лейла, – беззвучно произнес он.
Что-то, наконец, сорвало девушку с места. Она бросилась бежать, сбивая прохожих на своем пути.
Элуа догнал ее у самого конца улицы. Крепко схватил за руку. Но разве можно удержать то, чего нельзя увидеть? Девушка растеряно отворачивала голову, страшась встретиться с ним взглядом.
- Лейла, я все объясню, – начал он, повернув ее к себе.
- Нечего тут объяснять. Мне все понятно.
- Что тебе понятно?
- Только не говори мне, что это твоя сестра, - она, наконец, подняла к нему лицо.
От ее взгляда, мужчина сжал зубы, уголки глаз заблестели. Или это был лишь блик от очков?
- Не скажу… - выдавил он.
- Это твоя жена? Да. Что я спрашиваю, ну конечно, - Лейла натянуто улыбнулась. - И не бывшая.
- Нет…
- Вот и открыла книгу.
- Лейла…
- Да я сама виновата. Я только не понимаю, зачем? К чему был весь это цирк? – она закусила губу. - Знаешь, у твоей дочери твои глаза…
- Прости меня, – Элуа смотрел на нее, пока она не отвела взгляд. - Ты мне правда нравишься, Лейла. Сам не знаю, что на меня нашло…
- Пожалуйста, только не надо этих дешевых объяснений. Поиграли и хватит. Вот… - она протянула ему маленькую коробочку, украшенную серебристым бантом. – С Рождеством. Прощай…
- Лейла…черт…
Элуа пытался удержать ее руку, но девушка оттолкнула его и побежала, скользя по заснеженной улице. Она оставила его позади, стоящим крепко сжимая подарок и дико оглядывающимся по сторонам. Элуа машинально развернул подарок. В коробочке была маленькая фигурка персонажа мульфильма «Мадагаскар». Это был Король лемуров – Джулиан Великий. Малагасиец снял очки и надавил пальцами на переносицу, прикрыв глаза. Прохожие недоверчиво оглядывались на подозрительного мужчину. Он крепко сжал фигурку в ладони и рассмеялся. Что-то безвзвратно упущенное сжалось вокруг горла немым комком. Он сунул фигурку в карман и побрел по улице, опустив плечи.
В противоположной стороне от подозрительного незнакомца, прохожие так же недоверчиво косились на молодую девушку. Заплаканные глаза, припухшие губы, нервно вздымающаяся грудь, выглядывающая из распахнутого пальто. Лейла все еще бежала, хватаясь за волосы. Слезы душили ее, сбивая и без того слабое дыхание. Обессилев, она остановилась и облокотилась о стену.
- Черт возьми. Какая же я дура…
Перед глазами все еще мелькала сцена у подъезда: веселое лицо малагасийца, целующего женщину, нежное касание ее рук к его лицу, детские улыбки. Она стала наблюдать за проходящими мимо парочками, крепко держащимися за руки, пока тело не проняла дрожь, а пальцы не стало сводить от холода.
- Мисс, вы простудитесь, - обратил внимание кто-то из прохожих.
Лейла посмотрела на него невидящими глазами, запахнула пальто и медленно направилась к Говер-Стрит. Сисилиан-авеню была особенно оживленной. Толпа детишек разного возраста налетела на нее, сбив с ног. Свежий новогодний снежок привел ее в чувство, попав в лицо. Она стряхнула его, потрепала по волосам задиристого мальчишку, который стоял испуганно хлопая глазками, и улыбнулась.
Жизнь начинается именно тогда, когда кажется что она уже закончилась. В этом она была твердо уверенна.

 Отправлено: 28.05.10 14:11. Заголовок: - Лейла? – Чука набр..

- Лейла? – Чука набросилась на подругу, как только та переступила порог ресторана. – Что случилось? Эй?
- Все в полном порядке, – криво улыбнулась она. – Я вернулась пораньше.
- Э нет, так просто ты от меня не отделаешься. Сол! Сол, дубина! Иди-ка сюда!
Сол нехотя вылез из-за барной стойки и направился к девушкам. Увидев заплаканные глаза, парень нахмурился.
- Кто? – сжав губы сказал он.
- Что кто? – всхлипнула Лейла. – Пожалуйста, не трогайте меня сейчас.
- Я убью этого скота.
- Сол! Не вмешивайся!
- Он тебя обидел? Ударил? Лейла?
- Отвали, Сол. Все в порядке. Никто меня не обижал. Просто грустно немного.
- Ага. Так я тебе и поверил. Чука! Она меня за дурака держит?
- Ну, я бы не сказала, что она сильно ошибается.
- Две… - Сол закинул руку над головой. – Ладно. Но я предупреждаю вас обеих. Если он здесь появится, я засуну его в бутылку текилы.
Чука вступила с ним в спор, выгораживая подругу. Пользуясь их увлеченностью друг другом, Лейла тихонько проскользнула в привычную последнее время коморку, где она могла уединиться. Заперла офис на ключ и села на стол, поджав колени. На кухне что-то зашумело. Очевидно, Чука рассказывала Мамасите о последнем дне Митклана и сейчас женщины, скорее всего, достали свое колдовское зелье.
Лейла просидела так около четверти часа, словно что-то обдумывая. Затем умылась ледяной водой, смочила волосы у висков и пригладила их мокрыми холодными пальцами. Переодевалась она уже спокойно. От недавней дрожи не осталось и следа.
Когда она вышла в зал, он был уже переполнен: Сол играл на гитаре и ему подпевали несколько посетителей, Чука металась с грудой тарелок и бокалов, кто-то из посетилей танцевал. Лейла повязала фартук, достала свой блокнотик с веселым Пачулито, поправила на кактусе праздничный дождик и подмигнула Солу. Тот широко улыбнулся, просияв на мгновение, но снова нахмурился. Лейла поцеловала его затылок и растрепала короткие волосы.
- Все хорошо. Правда…
- Хорошо если так, nene.
«Хорошо…Все хорошо» - заверила она себя и натянула улыбку на бледное лицо. За одним из столиков уже сидели ее друзья. Судя по задумчивой мордашке японки, Поль уже изрядно выпил. Он что-то оживленно объяснял Жаку, то и дело приобнимая Чо и зарываясь в ее коротких черных волосах.
- Что изволит мадмуазель Полина? – спросила Лейла, подойдя к столику друзей. – Привет, Жак.
- Привет, Лейла. Ему лучше ничего больше не наливать. Иначе до раздачи подарков он будет уже где-то под столом.
- Не правда, – громко икнул Поль. – Мои мысли всегда остаются в трезвом уме.
- И пьяном теле, – добавила Чо.
- Женщина! Это не твой праздник, – ухмыльнулся Поль. – Кстати, Лейла…Чука сказала что ты…
- Эй! – перебила его Лейла. – Может, вы еще по радио сводку передадите? А лучше по телевизору! Пусть президент в своем новогоднем обращении объявит на всю страну что…а что тебе сказала Чука?
Чья-то тяжелая рука легла на плечо девушки. В шею пахнуло смешанным букетом всех сортов виски.
- Микки, – улыбнулась Лейла.
- Nene, – мужчина поцеловал ее.- Может, споешь?
- Нет, как-то не хочется.
- Ну, пожалуйста. Ради меня.
- Нет…
- … - Микки опустил уголки губ и лицо тут же приняло по-детски наивное выражение.
- Старый ты кот, Микки…Микки – Лейла отвела его в сторону.- Ты когда-нибудь изменял жене?
- Только с тобой, nene.
- Я серьезно.
- К чему эти вопросы?
- … - бледное личико помрачнело, у уголков губ собрались морщинки.
- Лейла, – Микки обнял ее и почти прошептал в ее темные локоны.- Сегодня волшебный день. Не трать его на то, чего невозможно понять. Лучше подумай о том, чего ты желаешь всем сердцем.
- И я это получу?
- Будь уверена, – подмигнул Микки. – Только то, чего ты действительно желаешь.
- Микки, ты похож на пройдоху Санту, - ее лицо просияло, словно открывшись чему-то светлому. По телу пробежало согревающее тепло.
- Скорее, на подвыпившего эльфа. Так ты споешь?
- Ты этого действительно желаешь?
Микки звонко расхохотался и щелкнул девушку по носу. Она улыбнулась.
- Хорошо, – сказала она и направилась к Солу. – Morena mia ! Для Микки!
Сол не стал объявлять песню. Ее можно было угадать по первым же аккордам. Красивая испанская песня Мигеля Босе. Он закрыл глаза и взял первый аккорд. Стол Микки заопладировал.
- Morena mia, – начал петь Сол. - Voy a contarte hasta diez…Uno es el sol que te alumbra…
- Dos tus piernas que mandan…Somos tres en tu cama… – подхватила Лейла. – Tres…Morena mia…
Микки подпевал своим хрипловатым голосом, обращаясь к своей любимой брюнетке. Это была его «Morena mia…»: в клетчатой рубашке с закатанными рукавами, повязанном поверх длинной юбки фартуке, с красивыми мягкими чертами лица и кошачьими глазами. Лейла прошлась по залу, остановилась у столика Микки и крепко обняла друга. Она не сразу заметила Элуа. Что-то прожгло ее затылок, от чего короткие вьющиеся волосики вздыбились. Она обернулась. Элуа стоял на улице, вглядываясь в окно «El corazón». Снег падал крупными пушинками, ложась на его волосы. Девушка оборвала песню и вышла к нему.
- Ты замерзнешь, – сказал он.
- Это все, что ты хотел сказать?
- Нет. Я хотел сказать, что… - Элуа попытался притянуть ее к себе, но Лейла отстранилась. – Прости меня. Этот вечер мы должны были провести вместе.
- Знаешь. Я не сержусь. Честно, - она пожала плечами и в этот самый момент почувствовала, что она действительно не сердится. Она поняла, как сильно держала его, и как сейчас почувствовала легкоть от того, что отпустила. - Ты больше не будешь обманывать жену, а я не буду обманывать себя. Все так, как и должно было быть.
- Нет, все должно было быть не так. Совсем не так!
- Ну, да. Ты сказал бы что женат после того как… - Лейла подняла глаза к небу, слишком звездному для зимы и уж тем более для Лондона. – Говорят, сегодняшняя ночь волшебная. Ты в это веришь?
- Не знаю…
Элуа тяжело дышал, съежившись, словно небо опустилось на его плечи, пытаясь раздавить своей тяжестью.
- Я загадала желание, – спокойной сказала Лейла. – И это не ты.
- Да…- Элуа опустил голову.
Лейла подняла его лицо. Беспокойные болотно-зеленые глаза, легкая, немного жесткая щетина и растерянный взгляд. Она провела по его шершавой щеке ладонью, скользнула пальцем по подбородку и притянула к себе. Лекое, едва уловимое касание. Никогда его поцелуй не был таким нежным, таким трепетным. Он взял ее лицо в свои ладони, пытаясь поймать ее взгляд. Она прикрыла глаза.
- С Рождеством, Джулиан великий – король всех лемуров.
- С Рождеством, моя неуловимая пантера, – он улыбнулся. - Которая ходит сама по себе…
- Прощай…
Она последний раз поцеловала его в насмешливую кривоватую улыбку и ушла, не оборачиваясь. Он остался стоять под хлопьями снега, безразлично падающего на праздничный город.

 Отправлено: 28.05.10 14:14. Заголовок: ДюймОлечка пишет: В..

ДюймОлечка пишет:

цитата:

Ведь любопытство натянуто как струна

Пыталась привести главу в божеский вид
Исправляюсь!

Редкий гость пишет:

цитата:

"Личное ощущение": И друзья ещё такие навязчивые. Нет чтоб своей любовью заниматься, пристают не по делу. У любого человека должно быть какое-то личное пространство. Иначе усиливается раздражительность, повышается агрессивность, человек замыкается. А тут даже в туалет не сходить, чтоб тебе лекцию о тебе самой не прочитали. Ну это их образ жизни.

Да, иногда, когда люди живут вместе слишком долго, между ними стираются любые границы. К тому же, они никогда не попадали в подобную ситуацию, да и не понимали, по-настоящему не видели что происходит с Лейлой. Она и сама не понимала.
Что ж, осталась последняя глава. Надеюсь. скоро ее подправить и выложить.

 Отправлено: 28.05.10 16:28. Заголовок: Как Вы умеете мысли ..

Как Вы умеете мысли чувства в слова оформлять!

цитата:

Но разве можно удержать то, чего нельзя увидеть?

Эта часть такая многообещающая. Верится, что теперь всё будет хорошо.

Ivetta пишет:

цитата:

Что-то прожгло ее затылок, от чего короткие вьющиеся волосики вздыбились.

У Лейлы же длинные волнистые волосы? Ну да, есть всегда короткий "подшерсток", но я на этой фразе споткнулась.

цитата:

Что ж, осталась последняя глава. Надеюсь. скоро ее подправить и выложить.

Мы очень ждём. Вы - замечательный автор. Не только красиво пишите, но и не заставляете читателей ждать понапрасну. Каждый день кусочек истории. Можно успеть попереваривать прочитанное, подумать. Но нить повествования не теряется. Мы будто живём с героями вместе.

 Отправлено: 28.05.10 19:06. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Вы - замечательный автор. Не только красиво пишите, но и не заставляете читателей ждать понапрасну.

Вполне согласна! К тому в каждом кусочке события принимают самые необычные повороты, просто не дают поскучать
А правильно мне показалось, что Элуа не добежит. Теперь остался только один... только кто он?

Скрытый текст

Ivetta пишет:  цитата: В противоположной стороне от подозрительного незнакомца, прохожие так же недоверчиво косились на молодую девушку. Не лучше ли «В противоположной от подозрительного незнакомца стороне прохожие так же недоверчиво косились на молодую девушку.» ? ... И без запятаи...

 Отправлено: 28.05.10 20:56. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta

Как-то стало жаль несостоявшийся роман с Элуа... Но, не судьба, значит... Спасибо за чудесную интригу!

Скрытый текст

Ivetta пишет:  цитата: Пусть президент в своем новогоднем обращении объявит на всю страну что…а что тебе сказала Чука? Президент? Имеется в виду какой?

 Отправлено: 29.05.10 18:53. Заголовок: В ожидании последней..

В ожидании последней главы....
Скрытый текст

Это к главе 14. Дело происходит в кафе. Очень яркие эмоции и страсти. Очень чувственно. Но меня зацепило:  цитата: Хищник с любопытством поморщил носик и слизал их ядовитым языком,  цитата: Элуа остранился от девушки, вперив в нее удивленный взгляд. Находясь лицом к лицу, она могла видеть блеск в его глазах, тонкую складочку губ.  цитата: Лейла схватила Эла за подбородок, уставившись на него с видом, готовым испепелить в одночасье. Это все происходит в полной темноте. По-настоящему в темноте. Я сейчас как раз участвую в проекте по оснащению и оформлению отеля для слепых. Мы с темнотой много экспериментируем. Вы правильно пишете, что все остальные чувства обостряются необыкновенно. Может с непривычки качаться пол, может замутить, может быть страшно, можно услышать усмешку в голосе собеседника, можно почувствовать, что рядом кто-то есть. Но нельза увидеть сморщенный нос, блеск глаз, нельзя уставиться. Если там действительно темно. Ни в коем случае не настаиваю, но может Вы эти выражения как-то измените?

 Отправлено: 29.05.10 19:54. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Но нельза увидеть сморщенный нос, блеск глаз, нельзя уставиться. Если там действительно темно.

Хм... я тоже заметила... Но доверяясь только на свои где-то 80-85% понимания русской речи подумала, что это я что-то неправильно поняла

 Отправлено: 29.05.10 20:53. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Хищник с любопытством поморщил носик и слизал их ядовитым языком,

Ну, этого она не видела. Это лишь описание Элуа.

Редкий гость пишет:

цитата:

Элуа остранился от девушки, вперив в нее удивленный взгляд. Находясь лицом к лицу, она могла видеть блеск в его глазах, тонкую складочку губ.

А вот с этим согласна. Наверное, лучше написать, что даже находясь лицом к лицу она не могла видеть злой блеск в его глазах ну и т.д.
Спасибо Вам!
Это очень интересно. Почувствовать все это на себе. Эти ощущения. И страшно одновременно. Каково это, когда не видишь собственной руки, наверное, теряешь пространственную ориентацию. Я все никак не соберусь с силами, чтобы пойти в этот ресторанчик в Москве.

 Отправлено: 29.05.10 21:56. Заголовок: Ivetta пишет: Это о..

Ivetta пишет:

цитата:

Это очень интересно. Почувствовать все это на себе.

А в Москве есть такой? Я ходила в Гамбурге. Там действительно работают слепые. Но ещё интереснее был музей "Диалог в темноте". Это несколько помещений. В каждом из них своя тема. Сад. Идёшь, чувствуешь запахи, под ногами неровно. Трогаешь листья и не узнаёшь, что это. А потом - подвестной мостик. От темноты и так всё "плывёт" и кажется, что пол качается. Помещение-рынок. Все фрукты и овощи тоже наощупь. Узнаёшь их по запаху. А потом натыкаешься на мусорный бак. Он чистый (так говорит, по крайней мере, гид). Брезгливо, а куда денешься? Вы очень верно описали, что в такой темноте начинаешь невольно больше доверять. И дистанция с окружаюшими резко сокращается. В жизни мало кто любит, чтоб до него дотрагивались незнакомые люди, а там это необходимость. Потом был пешеходный переход с машинами и звуковым светофором. Тоже интересно - мы, зрячие, очень плохо ориентируемся на звук. Была каюта корабля и маленькая прогулочная лодочка. С криками чаек, с ветром и звуками порта. На нас брызгала вода и нас качало. Представте, как мы спускались в эту лодочку, почти на четвереньках. Предпоследнее помещение было для "расслабления". Мы лежали на полу и слушали музыку. Всем телом. В том числе и какие-то африканские барабаны. (А в романе Элуа тоже играет. Моё тело сразу вспомнило ту темноту и вибрацию в животе.) Последняя станция - бар и обсуждение того, что хотелось обсудить. Наша гид рассказала, что получает высшее образование, что уже поработала в Италии и в Англии, Что ведёт совсем нормальную жизнь. И много чего ещё интересного.
Хотела ещё заметить, что Лейла несколько раз довольно быстро там двигалась. С непривычки люди передвигаются в темноте минишажками, растопырив руки. Очень осторожно. Там не рванёшь никуда, потому что вокруг одинаково.

 Отправлено: 29.05.10 22:11. Заголовок: Как Вы все здорово о..

Как Вы все здорово описали!!!!!! Мне захотелось это все пережить) Да, в Москве есть такой ресторанчик
http://www.v-temnote.ru/shema.php
Очень хочу туда попасть. Но все, кому предлагаю составить компанию, почему-то боятся(((

 Отправлено: 29.05.10 22:47. Заголовок: Ivetta пишет: Очень..

Ivetta пишет:

цитата:

Очень хочу туда попасть. Но все, кому предлагаю составить компанию, почему-то боятся(((

Это действительно стоит того. В ресторане ещё и весело, ты не знаешь, что ешь. Так, по крайней мере, в немецких заведениях. Это так популярно, что столики надо заказывать заранее. Нам на 15 человек предложили аж на ноябрь(!).
Можно купить ваучер и подарить на день рождения.)) И это не страшно. Там есть шлюзы, чтоб не сразу в кромешную темноту попадать. Вот выход из этой темноты для глаз полный стресс. Надо хотя бы 5-10 минут в полумраке постоять, пока привыкнут.

 Отправлено: 30.05.10 13:25. Заголовок: Глава восемнадцатая: «Fatum»

Глава восемнадцатая: «Fatum»

- Рождество! Рождество! Лейла, доставай своего Рудольфа красноносого и пошли гулять.
- Поль, - Лейла потянулась и потерла глаза. – Мне не хочется никуда идти.
- Заметь, я уже второй день пытаюсь вытащить тебя из постели.
- Вот именно! Ты второй день не даешь мне поспать!
- Что случилось вчера? Тебе не понравился подарок Чо? Знаешь, что она мне подарила? Алфавит! Можешь себе представить?
- Могу… - Лейла улыбнулась.
- Это из-за твоего преподавателя, да?
- Поль, не надо…
- Послушай, милая, такие мужчины как огонь. К ним тянешься за теплом и светом, но стоит подлететь ближе и ты сгораешь дотла. Захочешь приручить этот огонь и он непременно погаснет. А зачем тебе греться у погасшего камина? Ты замерзнешь, окоченеешь и…умрешь. Ну, или отморозишь себе что-нибудь.
- Вчера ты говорил, что это моя судьба.
- Нет-нет. Судьба – это то, что падает на твою голову. И как бы ты ни пытался от нее избавиться, она все равно настигает и накрывает тебя.
- Как тебя - Чо?
- Да, примерно так. Ну, может не настолько болезненно.
- Мне просто немного грустно.
- Я знаю, - Поль провел ладонью по ее лицу, убирая тяжелые локоны со щеки. – Я знаю. Грусть, она ведь прекрасна. Она поэтична…и так недолговечна. Погрусти немного. Насладись ею сполна.
- Тогда закрой за собой двери и дай мне утопиться в ней.
- Нет. Утопиться я тебе не дам. Вставай. Давай, Лейла. Поднимайся!
- Хорошо, только не тряси меня. Голова болит.
Лейла поднялась, прошлась по комнате и остановилась у окна. Над городом летали легкие, чуть заметные пушинки, скорее похожие на замерзший дождь. Вчерашняя ночь, прощание с Элуа, нахлынувшее вдруг одиночество - захлестнули ее. Поль подошел к ней и обнял за плечи. Лейла повернулась к нему, уткнувшись в грудь, и задрожала всем телом. Слезы тонкими тропками скатывались по лицу.
- Мне так одиноко, - наконец, она произнесла это слово вслух. – Так одиноко…
- У тебя есть мы. Ну, Чо не считается, согласен. Но я…И ГОЛОС.
- Голос, - всхлипнула Лейла. – Голос…Какой голос, Поль? Его не существует! Никогда не существовало! Я что-то теряю. Каждую минуту теряю, каждую секунду. Я это чувствую где-то здесь, - она дотронулась до груди Поля. – И я не знаю что…Понимаешь?
- Да. Ты теряешь голову, милая. Ты влюблена.
- Правда?
- Да.
- В кого же?
- В меня, конечно, - Поль поцеловал ее волосы. – Ну, вот. Опять хлюпает носом. Моя сеньорита, ты влюблена и твое сердечко тоскует. Сильно тоскует.
- Поль, прекрати говорить загадками. Что ты хочешь сказать?
- Всему свое время.
- Чему? Поль? Поль!!!
Француз отстранил девушку и вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь. За стенами послышалась знакомая ария, которую заглушил хриплый голос Чо. Лейла покопалась в шкафу, достала свитерок с Рудольфом Красным носом и положила его на кровать. Затем бесшумно вышла в ванную. Поль и Чо о чем-то ожесточенно спорили, ерзая в широкой постели японки.
- А я тебе говорю: нет.
- Хочешь поспорить?
- Поль, с тобой спорить невозможно. Когда ты проигрываешь, ты никогда не возвращаешь долги.
- Обещаю, в этот раз верну.
- Хорошо. В таком случае, если ты проиграешь, то пройдешься по университету голый. А, нет! Напишешь табличку: я грязный лягушатник.
- Чо, это ребячество…Хорошо, раз ты так хочешь. Но учти, если я выйграю, ты, - он многозначительно повел бровями.
- Что? Поль!
- Ну, ты ведь уверена, что не проспоришь.
- Идет!
Они пожали друг другу руки. Поль бросил ее на спину и, осторожно приподнявшись над ней, поцеловал заспанные глаза. Японка обняла его худенькими ручками и притянула ближе. Казалось, только что спорившие, теперь они растворились друг в друге – как судьба растворяется в двух непослушных сердцах.
Лейла неспешно оделась и, не попрощавшись с друзьями, вышла на улицу. Несмотря на снег и разрисованные морозом стекла, было тепло. Она спустилась к Сисилиан-авеню: знакомые силуэты у витрины их ресторана, знакомый диалог, любимые лица, – все как всегда. Лейла поприветствовала Сола и Маурисио. Сол радостно вскрикнул, а Маурисио недовольно забурчал себе под нос очередные проклятия.
- Лейла! Я так счастлива, - накинулась на нее Чука. – Я так счастлива!
Девушка танцевала, кружась по залу в обнимку с табуретом. Казалось, «El corazón» превратился в настоящее сердце – влюбленное сердце. Она вспомнила желание, которое загадала вчера, поддавшись всеобщему рождественскому настроению, и обняла подругу.
- Я тебя очень люблю, Чука, - прошептала она.
- И я тебя, подруга, - девушка всхлипнула.
- Что такое? По кому плачете? По холостяцкой жизни Сола? Правильно, плачьте женщины!
- Дурак, - Чука потерла нос, как ребенок. – Влюбленный дурак!
- Влюбленная курица, - парень подмигнул ей и, напевая себе под нос, прошел к бару.
Его лицо светилось от счастья. И без того красивые черты, стали более выразительны. А черные глаза сияли огоньками в самых уголках.
- Сол? Сыграешь пока никого нет? – попросила Чука.
- Только не ту тягомотину, прошу.
- Ну, пожалуйста.
- Вот за кого тебе надо было выйти замуж - за сына Вероники Кастро. Была бы сейчас знаменитостью.
- Кстати, он чем-то на Жака похож, правда?
- Ну, я же говорю, – влюбленная курица.
- Сол…
- Ладно…Лейла, дай гитару. Подпоешь?
- Куда ж я денусь.
Парень подпрыгнул на барную стойку и взял в руки гитару. Чука села на свободный столик, опрокинув голову на руки, а Лейла облокотилась о табурет, рядом с Солом. Он сыграл несколько аккордов из другой песни, словно, разминая пальцы. Затем, изобразив истерзанного любовю юношу под балконом любимой, заиграл.
- De tus ojos a mi eternidad…de tus labios a mi libertad…solo basta la ilusion…de que el tiempo me de al fin…la oportunidad… [141]
- De tu vientre a mi salvacion…de tus besos a mi redencion…se descubre el сorazon…y me guardo para ti todo este gran amor [142], - подпела Лейла.
На их голоса вышли Мамасита с Фелиппе. Женщина вытерла руки о фартук и взглянула на Маурисио. Старик подошел к ней и пригласил на танец. Тучная, темнокожая женщина запорхала над полом, словно бабочка над танцевальным паркетом. Молодые взглянули на них, не веря своим глазам. Маурисио водил ее как профессиональный танцор. Красивая, чувственная румба под мелодию испанской гитары. Двое влюбленных…в маленькой Мексике посреди Лондона – в «El corazón». Мамасита грациозно двигалась, то едва касаясь Маурисио, то прижавшись к нему вплотную. Казалось, что кроме этого наполненного музыкой зала не существует ничего. Лейла вернулась в Мексику, в свой Веракрус – в свой маленький забытый рай. На мгновение ей показалось, что она бежит босиком по поблескивающему росой полю, вдыхая аромат свежих цветов, напившихся дождем. Легкий ветерок развивает ее платье, а солнце рисует своими лучиками улыбку на загорелом детском лице. Она слышит пение птиц и чуть различимое биение сердца рядом с собой.
Незаметно картина в ее голове сменилась звездным небом, таким высоким и глубоким, что кажется – это океан разверзся над нею. Губы щекочет пахнущая мятой травинка, а рядом все то же знакомое и родное биение…
- Браво! Браво! – аплодировал Фелиппе. - Tu amor sera la paz en mi tormento… [143]
- Это было невероятно! – поддакнула Чука.
- А теперь, работать. Лентяи… - Маурисио погладил лысину, смутившись своего порыва и зашипел на ленивых работников.
- Ну вот, patron вернулся, - присвистнул Сол. – А все так хорошо начиналось.
- Я тебе сейчас начну! Вон, уже и посетители появились.
- Это они на ваши танцы сбежались.
- Сол! Уволю!
- Да, patron.
Работники поспешили занять боевые позиции. Лишь Лейла ходила по залу в каком-то бреду. Голоса доносились до нее как из тумана. Она прибрала столики и рассадила вновь прибывших гостей.

_
[141] De tus ojos a mi eternidad…de tus labios a mi libertad…solo basta la ilusion…de que el tiempo me de al fin…la oportunidad – От твоих глаз до моей вечности, от твоих губ до моей свободы, всего одна надежда, что этот миг подарит последний шанс. Песня мексиканского исполнителя Кристиана Кастро «Двое влюбленных».
[142] De tu vientre a mi salvacion…de tus besos a mi redencion…se descubre el сorazon…y me guardo para ti todo este gran amor – От твоего истока до моего спасения, от твоего поцелуя до моего искупления, сердце наполняется любовью…
[143]Tu amor sera la paz en mi tormento – Твоя любовь – мир в моих муках.

 Отправлено: 30.05.10 13:29. Заголовок: С этого момента начи..

С этого момента начинается первый вариант финала.
Выложу его полностью, чтобы не мучать до завтра.

- Мисс, могу я заказать кофе, наконец?
Девушка похолодела. Именно этот голос разрезал ее туман, вонзившись в голову. Казалось, тело отказалось двигаться. Она пыталась заставить себя повернуться, но каждая попытка причиняла невыносимую боль.
- Мисс?
- Да, минуту, - выдавила она.
Медленно повернулась, словно преодолевая препятствия. За столиком у окна - том самом где когда-то сидел Элуа, откуда когда-то наблюдал за ней Жак, -сидел молодой человек: смуглое лицо, темно-серые глаза, отливающие синим на бьющем из окна солнце, длинные светло-русые волосы, нос картошкой, и чуть выступающий вперед широкий подбородок. Он улыбнулся и у глаз собрались лучики морщинок, а на щеках появились задорные ямочки, сразу изменив его выражение. Он тряхнул челкой, упавшей на глаза и широко улыбнулся. Тяжелые сильные руки были сложены на столе, а переплетенные пальцы теребили сигарету. Он сидел, слегка ссутулившись, словно устав под тяжестью собственного тела. Широкие покатые плечи обтягивал черный вязанный свитер.
- Кофе… - напомнил он, глядя на растерянную девушку, и выпустил тонкий клубок дыма, чуть приоткрыв губы.
- F…fa… - Лейла тяжело выдохнула. – Fatum?
- Мы знакомы? – лицо снова преобразилось, будто теперь за столом совешенно другой человек. Каждая его черточка заострилась, а взгляд стал жестким и немного колким.
Он глубоко затянулся и медленно выдохнул дым, который заструился по его лицу, лаская и нежно целуя ямочки на его щеках. Он прищурился, провожая взглядом клубы белого яда, струящегося на девушку.
- Н…н…нет… - Лейла почувствовала, как заикается.
Она тщетно пыталась дышать ровно, но каждое движение незнакомца заставляло ее задыхаться.
- Откуда же вы меня знаете?
- П…п…прости…те…
Она резко развернулась на каблуках и выбежала из зала, выронив по дороге блокнот и ручку. Сол недовольно поморщился, изучая незнакомца. Бросив свой пост, он поспешил на помощь девушке и нашел ее в офисе, прижавшуюся к стене, как забитый зверек.
- Он тебе что-то обидное сказал?
- Это он, - задыхалась Лейла.
- Кто он? – Сол тряс ее, пытаясь вытянуть хоть слово из онемевших губ.
- ОН, Сол. ЭТО ОН!!!
- Г-г-голос?
- Вот! А я думала, он только меня заставляет заикаться.
- Лейла! Это ТЫ меня заставляешь за-за-за…тфу, - рассердился Сол. – Ты, а не он. Иди и познакомься с ним.
- Низачто!
- Лейла, ты так долго ждала этого.
- Я боюсь.
- Чего?
- А вдруг он не такой каким я его представляла.
- Тем лучше для тебя.
- Правда?
- Да, перестанешь изводиться. Давай, иди. Иди, я сказал! – прикрикнул Сол.
- Нет, Сол. Я не могу! Нет…
Панень не стал больше приператься, схватил ее за талию и вытолкал из комнаты. Лейла повинуясь вернулась в зал. Пленка, затянувшая глаза, не давала разглядеть предметы, лица, силуэты. Девушка шла, натыкаясь на столы и табуреты, не чувствуя ударов. Незнакомец все еще сидел за столиком, всматриваясь в окно.
- А вдруг, он кого-то ждет?
В нескольких метрах от столика Лейла попятилась назад, но Сол встал за ней каменной стеной. Девушка глубоко вздохнула и подошла к нему.
- Простите, - прошептала она.
- Так от меня еще никто не шарахался, - засмеялся парень. – Я вас напугал?
- Да. Нет…Да…Diablo…Меня срочно позвали на кухню.
- У вас жучок в голове?
- Нет.
- Вы телепат?
- Не з-з-знаю…
- Я так и подумал.
- В…ы издеваетесь?
- А как еще вы могли меня узнать…
Он пристально посмотрел на девушку, будто прожигая насквозь.
- Я видела ваши фильмы, - пробормотала она.
- Я не снимаюсь в кино, - ответил он, насторожившись.
- Я слышала…ваши…фильмы…
- Хм… - парень нахмурил брови.
- Хм… - повторила за ним Лейла.
- Значит, вы моя фанатка.
- Можно и так сказать.
- Могу оставить автограф.
- Лучше, оставьте хорошие чаевые.
Парень рассмеялся. К Лейле вернулось самообладание. Она стала разглядывать сидящего напротив мужчину спокойней, изучая каждую черточку его лица. А он продолжал курить, непринужденно выдыхая дым в окно. Те самые сигареты, которые пыталась курить Лейла. Она остановила взгляд на пачке, лежащей рядом с пепельницей, будто пыталась разглядеть даже самые крошечные буквы на ней.
- Угоститесь? – предоложил он, но она замотала головой.
Над ними снова повисло молчание. Лейла стояла не замечая что Маурисио начал сердиться из своего угла, а Чука недоумевающее пожимала плечами, пытаясь понять, что происходит.
- У вас очень красивый голос, - наконец, сказала она.
- У вас тоже. Так, как насчет моего кофе?
- Ах, да. К…к…какой именно?
- Мокко.
- Хорошо, - Лейла собралась уходить, но остановилась. – Вы не вегетарианец?
- Нет, - сокрушенно покачал головой парень.
- И не учитель?
- Нет…
- Это хорошо, - губы девушки на мгновение расползлись в улыбке.
- Вы думаете?
- Уверена.
- Вы мексиканка?
- Да, - ответила она.
- Это хорошо.
- Вы думаете?
- Уверен.
Он улыбнулся…если это можно было назвать улыбкой. Легкое, чуть заметное движение губ, способное перевернуть мир с ног на голову. Лейла почувствовала, как голова снова начинает кружиться. Она ухватилась за стол, чтобы удержать себя на ногах.
- Вам нехорошо? – встрепенулся парень.
- Голова…кружится…
- Присядьте.
Он приподнялся, и только теперь Лейла обратила внимание на то, какой он высокий. Ей казалось, что гора надвигается на нее, заслоняя собой все вокруг. Парень подвел ее к стулу и усадил напротив себя. Мягкие руки дотронулись до ее лба. От тепла его ладони девушку снова бросило в жар.
- Вы дрожите, - озабочено сказал он.
- Разве?
- Точно вам говорю.
Пальцы провели по щеке, спустившись к шее, и остановились у ее основания. Тоненькая венка беспокойно запульсировала под ними. Затем, он взял ее кисть и нащупал пульс. Его рука слегка сдавила ее. Лейла закрыла глаза не в силах больше держаться. Пугающая, головокружительная близость, едва уловимый запах духов и взгляд из-под спадающей на глаза челки, – все, что она могла понимать.
- Пульс слабый. Вам бы тоже не помешало выпить чашечку кофе. Вы не беременны?
- Пф…- Лейла попыталась небрежно махнуть рукой, но она повисла в воздухе так и не завершив движения.
Он сел напротив Лейлы, все еще держа руку на ее пульсе. К столику подошла Чука.
- Я могу вам помочь? Лейла, тебе плохо? – гримасничала она каждый раз, когда ГОЛОС отворачивался.
- Лейла? – повторил ГОЛОС и от произнесенного им имени у девушки задрожали колени. – Красивое имя.
- Спасибо.
- Будте добры, два кофе для меня и для…Лейлы, - он многозначительно посмотрел на девушку.
- О, Valgame Dios! – вырвалось у Лейлы.
Она уронила голову на грудь.
- Todo va bien? – шепнула Чука.
- No…
- Muy bien , - подмигнула подруга.
- Красивый язык, - сказал ГОЛОС, когда Чука удалилась.
- Не красивей, чем… ваш.
- Хм…
Лейла сидела, похожая на нашкодившего ребенка, ждущего покаяния перед строгим учителем. Опустила голову, пытаясь не смотреть на него, но огромный шар, растущий внутри нее, вытеснял чувства наружу. Вот он - сидит на расстоянии вытянутой руки и произносит ее имя. Ее, а не вымышленного персонажа. Он существует и голос его еще прекрасней, чем в записи.
- Майкл Стивенсон, - он снова взглянул на Лейлу. – Так меня зовут.
- Какое простое имя.
- Да, это плохо?
- Я думала, что вы француз.
- Сожалею.
Он отпустил руку Лейлы, но, несмотря на это, ей казалось что он все еще ее держит. Лейла потерла запястье.
- Но на Депардье вы, все-таки, похожи.

 Отправлено: 30.05.10 13:29. Заголовок: - Ну, спасибо. По-ва..

- Ну, спасибо. По-вашему, я похож на упитанного старого француза с носом, похожим на картошку?
- Немного… - кивнула Лейла, чем заставила его снова рассмеяться.
- А вы забавная. Так как вы меня узнали? Неужели по голосу?
- Да…
- Но это невероятно…- он помычал, что-то обдумывая. - Неправдоподобно как-то.
- В Рождество и не такое бывает.
- Ясно. Постойте! Ха…Признайтесь, вас Сэм подговорил? – он хлопнул по столу. – Ну конечно он, старый прохвост. Отличная шутка.
- Я не знаю Сэма, к сожалению, - Лейла виновато пожала плечами.
- Ну ладно, ладно…я вас раскусил, - шутливо подмигнул он.
- Простите.
- Нет? Нет… - он помолчал, а затем добавил. – Но, даже на студии мало кто знает меня в лицо.
- И ни на одном сайте нет вашей фамилии. Только одна запись – Fatum…
- Откуда вы знаете? Это то… - он запнулся, взглянув на девушку. – Это…
Лейла уставилась в окно, проигнорировав его вопрос. ГОЛОС замолчал. Лейла чувствовала, как он наблюдает за ней. Его взгляд ползал по ее лицу, изучая каждую морщинку на нахмурившемся лбу. Скользнул по щеке и остановился на поджатых плотно губах. Он молчал, но она чувствовала…чувствовала как он улыбается, как его глаза касаются ее волос.
Она повернула голову и взглянула в глубокие синие глаза. Этого было достаточно чтобы рассказать ему: как долго она его искала и как много бессонных ночей она провела, повторяя бледными губами реплики из фильмов, как мало ей хочется его знать и как сильно ей хочется его узнавать, как тихо ей хочется шептать его имя и как вечно ей хочется слышать свое имя из его губ.
- У моего любимого было не сердце, а крепость, – сказала, вдруг, она. – Я хотела взять эту крепость, и он меня возненавидел.
- Я тебя ненавидел? Так было. А теперь нет. Поверь мне. Я изменился… - тихо произнес ГОЛОС.
Они снова замолчали, глядя друг на друга. Чука подошла к столу, поставила кофе и, надеясь, что ее заметят, постояла в нерешительности. Наконец, не дождавшись никакой реакции, она отошла в сторону.
- Сол, что происходит? – обеспокоенно спросила она. - Они что, играют в «гляделки»?
- Таракашка глупая. Ты что, не видишь? Они разговаривают.
- Закрытым ртом?
- Широко открытыми глазами, дурочка.
- Это как?
- Подрастешь - узнаешь.
- Сол…
- Сол! – вдруг, громко сказал Маурисио. – У Лейлы что, выходной сегодня?
- Да, patron.
- Да? Да! Да я вас…
Он не успел договорить, как в ресторан ворвались Поль и Чо, бросаясь друг в друга комочками снега.
- Сол! Мне водку, девушке шампанское, - крикнул он еще в дверях, щелкая пальцами.
Сол, только завидев их, уже подготовил рюмку. Не успел Поль подойти как он подтолкнул ее французу.
- Amigo, а где наша маленькая сеньорита?
Сол кивнул в сторону столика где сидела Лейла.
- Кто это? – удивилась Чо.
- Голос… - заговорщицки прошептал Сол.
- Голос? – Поль поперхнулся водкой и закашлялся. – Откуда вы знаете?
- Она его узнала.
- Интересно, как?
- По голосу.
- А, ну да…- Поль почесал растрепанную шевелюру. - Логично.
- Пф… - небрежно фыркнул Сол, будто обидевшись на француза.
- Чо, детка, - радостно воскликнул Поль. – Ты проспорила.
- Пошел ты…
- Именно туда я и пойду.
- Поль, ты мерзкое, безобразное существо, возомнившее себя человеком!
- По крайней мере, я с собой не сплю.
Он обнял японку и поцеловал, откинув назад острую челку и ухватившись длинными пальцами за хрупкие плечики.
- Долго они так сидят? – сказала Чо, оторвавшись от Поля и косясь на столик у окна.
- Минут двадцать.
- Хоть поговорили бы, что ли… - задумчиво сказала Чо.
- Сол сказал, что они и так разговаривают, - вмешалась Чука, подбегая к бару.
- Тссс… - парень прикрыл ладонью рот, заткнув ее, и вытолкал на кухню. – Здесь нужен красивый аккомпанемент, а не твой скрип.
Он снова взял гитару, и она заплакала в его руках. Заплакала слезами Лейлы и белыми пушинками снега, путающегося в ногах спешащих куда-то прохожих. Заплакала тонким облаком дыма, выдыхаемым из приоткрытых губ и прищурившимся темно-серыми глазами, отдающими синевой. Заплакала рождественским огнем, осветившим самую французскую из всех лондонских улиц. Заплакала обнажаенными свисшими до самого пола абажурами «El corazón»…
- Красивые цветы…
- Там еще мармелад, попробуй.
- Если бы не Бобби, я бы тебя еще очень долго искала, но все равно бы нашла.
- Не сомневаюсь…
- Ты не рад мне?
- Бебе обещала прийти именно сейчас.
- В таком случае, попроси меня уйти.
- Я прошу! Я прошу… Пожалуйста.
- Будь добр, произнеси это.
- Саша, уйди, пожалуйста. Потому, что сейчас придет моя законная жена.
- Я ухожу, раз ты так хочешь.
- Саша, ну пойми…ну пойми…
Майкл улыбнулся, вновь взял Лейлу за руку и слегка притянул к себе. Он прикоснулся к ее щеке, а она прильнула к нему, закрыв глаза, и поцеловала его ладонь.
- Что это? – нежно спросил он.
- Я загадала тебя на Рождество.
- Что это? – еще нежнее повторил он, проведя пальцами по ее губам.
- Мой пьяный мексиканский Санта Микки подарил мне тебя.
- Что это… - прошептал он.
- Наверное, fatum…
- Убежим отсюда?
- Разве, ты никого не ждешь?
- Это уже неважно, - он мотнул головой. – Ты должна работать?
- Это уже неважно, - кивнула она.
Он наклонился через стол и, взяв ее за подбородок, заглянул в глаза. Темно-синие солнечные зайчики потонули в горячем шоколаде карих глаз. Сол снова заиграл и Лейла чуть слышно запела. Теперь она знала для кого поет. Ее Fatum, ее голос…ее внутренний голос здесь, он рядом. И каждый раз, когда он произносит ее имя, она близка к сумасшествию. Она улыбнулась и закрыла глаза. Яркая галлюцинация - ее галлюцинация снова всплыла, будто живая. Широкая веранда, усыпанная цветами… В небе плавает бледный глаз луны, и его свет падает на дощатый пол длинными полосами… Она улыбается, держа теплую мужскую руку и чувствует родное дыхание на своей шее… Ныряет пальцами в завитки светлых волос… Проводит ладонью по мягкой щеке… Терпкий запах дурманит, доводя до головокружения… Он, ее Fatum, берет в руки ее лицо, заглядывает в самую глубину глаз, щекочет своим дыханием лоб и щеки… Касается пальцами губ…Чертит их контур…словно волна на горячем песке… Она приподнимает подбородок, ведомая его гипнотической силой и утопает в нем…
- Quedate aqui, en mis brazos… quedate aqui, para mi… y no me digas que me amas, no me digas que me adoras… dime solo que te quedas, una vida junto a mi… [147].
Он потянулся и нежно поцеловал ее поющие губы.
_____
[147] Оставайся здесь, в моих руках, оставайся здесь, для меня, и не говори мне, что любишь, не говори, что обожаешь. Скажи мне только, что остаешься жить вместе со мной.

 Отправлено: 30.05.10 15:27. Заголовок: Ну вот и Рождество! ..

Ну вот и Рождество! Сказочно всё заканчивается и начинается что-то новое.
А о чём говорят Лейла и Чука по испански? Можно примерно и так догадаться. Впрочем, это не принципиально.

Скрытый текст

Ivetta пишет:  цитата: - Низачто! Ни за что. Или она так специально одним словом говорит? Ivetta пишет:  цитата: Пугающая, головокружительная близость, едва уловимый запах духов и взгляд из-под спадающей на глаза челки, – все, что она могла понимать. Понимать? Может воспринимать?

 Отправлено: 31.05.10 13:44. Заголовок: Вот второй финал: -..

Вот второй финал:

- Мисс, могу я заказать кофе, наконец?
Девушка похолодела. Именно этот голос разрезал ее туман, вонзившись в голову. Казалось, тело отказалось двигаться. Она попыталась заставить себя повернуться, но каждая попытка причиняла невыносимую боль.
- Мисс?
- Да, минуту, - выдавила она.
Она медленно повернулась, словно преодолевая препятствия. За столиком у окна, том самом где когда-то сидел Элуа, откуда когда-то наблюдал за ней Жак, сидел молодой человек: смуглое лицо, темно-серые глаза, отливающие синим на бьющем из окна солнце, длинные светло-русые волосы, нос картошкой, чуть выступающий вперед широкий подбородок. Он улыбнулся и у глаз собрались лучики морщинок, а на щеках появились задорные ямочки, сразу изменив его лицо. Он тряхнул челкой, упавшей на глаза и широко улыбнулся. Тяжелые сильные руки были сложены на столе, а пальцы переплетены, теребя сигарету. Он сидел, слегка ссутулившись, словно устав под тяжестью собственного тела. Широкие покатые плечи обтягивал черный вязанный свитер.
- Кофе… - напомнил он, глядя на растерянную девушку, и выпустил тонкий клубок дыма, чуть приоткрыв губы.
- F…fa… - Лейла тяжело выдохнула. – Fatum?
- Мы знакомы? – лицо снова преобразилось, будто теперь за столом совешенно другой человек. Каждая его черточка заострилась, а взгляд стал жестким и немного колким.
Он глубоко затянулся и медленно выдохнул дым, который заструился по лицу, лаская и нежно целуя ямочки на щеках. Он прищурился, провожая взглядом клубы белого яда, струящегося на девушку.
- Н…н…нет… - Лейла почувствовала, как заикается.
Она тщетно пыталась дышать ровно, но каждое движение незнакомца заставляло ее задыхаться.
- Откуда же вы меня знаете?
- П…п…прости…те…
Она резко развернулась на каблуках и выбежала из зала, бросив по дороге блокнот и ручку. Сол недовольно поморщился, изучая незнакомца. Бросив свой пост, он поспешил на помощь девушке и нашел ее в офисе, прижавшуюся к стене, как забитый зверек.
- Кто это?
- Это он, - задыхалась Лейла.
- Кто он? – Сол тряс ее, пытаясь вытянуть хоть слово из онемевших губ.
- ОН, Сол. ЭТО ОН!!!
- Г-г-голос?
- Вот! А я думала, он только меня заставляет заикаться.
- Лейла! Это ТЫ меня заставляешь за-за-за…тфу, - рассердился Сол. – Ты, а не он. Иди и познакомься с ним.
- Ни за что!
- Лейла, ты так долго ждала этого.
- Я боюсь.
- Чего?
- А вдруг, он не такой, каким я его представляла.
- Тем лучше для тебя.
- Правда?
- Да, перестанешь изводиться. Давай, иди. Иди, я сказал! – прикрикнул Сол.
- Нет, Сол. Я не могу. Нет…
Сол схватил ее за талию и вытолкал из комнаты. Лейла повинуясь вернулась в зал. Незнакомец все еще сидел за столиком, всматриваясь в окно.
- А вдруг, он кого-то ждет?
Панень не стал больше препираться, схватил ее за талию и вытолкал из комнаты. Лейла повинуясь вернулась в зал. Пленка, затянувшая глаза, не давала разглядеть предметы, лица, силуэты. Девушка шла, натыкаясь на столы и табуреты, не чувствуя ударов. Незнакомец все еще сидел за столиком, всматриваясь в окно.
- А вдруг, он кого-то ждет?
В нескольких метрах от столика Лейла попятилась назад, но Сол встал за ней каменной стеной. Девушка глубоко вздохнула и подошла к нему.
- Простите, - прошептала она.
- Я вас напугал?
- Да. Нет…Да…Diablo…Меня срочно позвали на кухню.
- У вас жучок в голове?
- Нет.
- Вы телепат?
- Почти.
- Я так и подумал.
- В…ы издеваетесь?
- А как еще вы могли меня узнать…
Он пристально посмотрел на девушку, будто прожигая насквозь.
- Я видела ваши фильмы, - пробормотала она.
- Я не снимаюсь в кино, - ответил он, насторожившись.
- Я слышала…ваши…фильмы…
- Хм… - парень нахмурил брови.
- Хм… - повторила за ним Лейла.
- Значит, вы моя фанатка.
- Можно и так сказать.
- Могу оставить автограф.
- Лучше, оставьте хорошие чаевые.
Парень рассмеялся. К Лейле вернулось самообладание. Она стала разглядывать сидящего напротив мужчину спокойней, изучая каждую черточку его лица. А он продолжал курить, непринужденно выдыхая дым в окно. Те самые сигареты, которые пыталась курить Лейла. Она остановила взгляд на пачке, лежащей рядом с пепельницей, будто пыталась разглядеть даже самые крошечные буквы на ней.
- Угоститесь? – предоложил он, но она замотала головой.
Над ними снова повисло молчание. Лейла стояла не замечая что Маурисио начал сердиться из своего угла, а Чука недоумевающее пожимала плечами, пытаясь понять, что происходит.
- У вас очень красивый голос, - наконец, сказала она.
- У вас тоже. Так, как насчет моего кофе?
- Ах, да. К…к…какой именно?
- Мокко.
- Хорошо, - Лейла поспешила выполнить заказ.
У барной стойки на нее налетела Чука, буквально прижав ее к ней.
- Кто это? – зашипела она.
- Это ОН!
- ОН?!
- Да, это мой голос.
- Какой еще голос? – Чука на мгновение застыла, вытянув лицо. Сол, хихикнув, пренебрежительно покрутил пальцем у виска. – Ах, голос. Погоди! ГОЛОС? – почти крикнула она.
- О, Valgame Dios! [148] – вырвалось у Лейлы.
Она уронила голову на грудь.
- Эй…Todo va bien? [149] – шепнула Чука.
- No…
- Muy bien [150] , - она подмигнула Солу, потрепав Лейлу по плечу.
Лейла выхватила кофе, предназначенный для загадочного посетителя и направилась к столику. За спиной слышалось перешептывание на испанском, что не могло не улыбнуть ее. Увидев ее улыбку, посетитель улыбнулся в ответ. Он благодарно кивнул, притянув к себе чашку, и вдохнул исходящий от кофе аромат. Лейла замялась в нерешительности.
– Можно вопрос? (парень кивнул) Почему Fatum?
Он снова рассмеялся, почесал затылок и закатил глаза.
- Простите. Вам наверное часто задают этот вопрос, - смутилась Лейла.
- Вообще-то, меня мало кто узнает. Ну, с чего бы начать. Во-первых – я верю в судьбу, а во-вторых - это оригинально. Разве, нет?
- Это немного…- девушка закусила губу. – Эм…пугает.
- Пугает? Вас так пугает судьба?
____
[148] Valgame Dios (исп) – Господи помилуй!
[149] Todo va bien (исп) – Все в порядке?
[150] Muy bien(исп) – Вот и отлично.

 Отправлено: 31.05.10 13:45. Заголовок: - Судьба нет, а вот ..

- Судьба нет, а вот рок…Можно присесть? (он вытянул руку в знак согласия, приглашая присоединиться к нему) Спасибо.
Лейла сама удивилась своей смелости, скользнула на стул, который стоял напротив ГОЛОСА, и сложила руки, словно школьница за учебным столом. Он улыбнулся…если это можно было назвать улыбкой. Легкое, чуть заметное движение губ способное перевернуть мир с ног на голову. Лейла почувствовала, как голова снова начинает кружиться.
- Однако удачно я зашел за чашечкой кофе, - теперь он смотрел на нее исподлобья.
- Простите. Я, наверное, слишком назойлива.
- Да нет. Мне все равно нечего делать, - он обеспокоено посмотрел на часы. - Майкл Стивенсон. Так меня зовут.
- Какое простое имя.
- Вы ожидали чего-то сверхъестественного?
- Скорее, трудновыговариваемого.
- Сожалею.
- Но на Депардье вы, все-таки, похожи.
- Ну, спасибо. По-вашему, я похож на упитанного старого француза с носом, похожим на картошку?
- Немного… - кивнула Лейла, чем заставила его снова рассмеяться.
- А вы забавная. Могу я узнать как вас зовут?
- Лейла…
- Лейла…- повторил Fatum, от чего у девушки защекотало в животе. - Так, как вы меня узнали? Неужели по голосу?
- Да…
- Но это невероятно…- он помычал, что-то обдумывая. - Неправдоподобно как-то.
- Это имя у вас неправдоподобное.
- Постойте! Ха…Признайтесь, вас Сэм подговорил? – он хлопнул по столу. – Ну конечно он, старый прохвост. Отличная шутка.
- Я не знаю Сэма, к сожалению, - Лейла виновато пожала плечами.
- Ну ладно, ладно…я вас раскусил, - шутливо подмигнул он.
- Простите.
- Нет? Нет… - он помолчал, а затем добавил. – Но, даже на студии мало кто знает меня в лицо.
- И ни на одном сайте нет вашей фамилии. Только – Fatum… Я же говорю, - Лейла немного наклонилась вперед. – Я слышала ваши фильмы.
- У вас аутизм?
- Да нет же. Господи! Взбредет ведь такое в голову. И я не извращенка, предупреждаю сразу.
- Жаль.
- Правда?
- Да. Никогда не ходил на свидание с извращенками.
Дрожь, беспокоящая ее совсем недавно, куда-то делась. Лейла с интересом смотрела на ГОЛОС, обретший плоть и кровь и даже простое имя - Майкл.
- Вы бы пригласили меня на свидание? – спросила она.
- А вы бы согласились?
Лейла сощюрилась и склонила голову на бок, уставившись на парня.
- Только если вы мне скажете, откуда такая таинственность.
- Вы правда хотите узнать?
- М…- Лейла задумалась, и отрицательно покачала головой. – Нет. Пусть это так и останется загадкой.
- Любите загадки?
- Терпеть не могу.
- Что ж, спасибо, - расхохотался Майкл.
- Ой, - Лейла прикрыла ладонью губы. – Я не то хотела сказать…
Майкл откинулся на спинку стула и потянулся за следующей сигаретой. Девушка наблюдала за тем, как он зажег ее и затянулся, прикрыв глаза. Затем, открыл их и взглянул на нее. На мгновение его внимание перехватила необычная парочка, ворвавшаяся в ресторан. Он повернулся к высокому парню, размахивающему шарфом и маленькой японке, выглядывающей из-за его плеча.
- Сол. Мне водку, девушке шампанское, - крикнул он еще в дверях, щелкая пальцами.
Сол, только завидев их, уже подготовил рюмку. Не успел Поль подойти, как он подтолкнул ее французу.
- Amigo, а где наша маленькая сеньорита?
Сол кивнул в сторону столика, где сидела Лейла.
- Кто это? – удивилась Чо.
- Голос… - заговорщицки прошептал Сол.
- Голос? – Поль поперхнулся водкой и закашлялся. – Откуда вы знаете?
- Она его узнала.
- Интересно, как?
- По голосу.
- А, ну да…- Поль почесал растрепанную шевелюру. - Логично.
- Пф… - небрежно фыркнул Сол, будто обидевшись на француза.
- Чо, детка, - радостно воскликнул Поль. – Ты проспорила.
- Пошел ты…
- Именно туда я и пойду.
- Поль, ты мерзкое, безобразное существо, возомнившее себя человеком.
- По крайней мере, я с собой не сплю.
Он обнял японку и поцеловал, откинув назад острую челку и ухватившись длинными пальцами за хрупкие плечики.
- Долго они так сидят? – спросила Чо, оторвавшись от Поля и косясь на столик у окна.
- Минут двадцать.
- Вот бы узнать, о чем они говорят, - задумчиво сказала Чо.
- Любопытный мой самурай, - Поль зажал пальцами ее нос. – Не боишься лишиться своего маленького курносого носика? Мой мексиканский друг, а не пора ли создать им романтичную атмосферу?
- В смысле?
- В смысле сыграй что-нибудь, тугодум.
Сол буркнул что-то в ответ и скрылся за барной стойкой. Он снова взял гитару, и она заплакала в его руках. Заплакала слезами Лейлы и белыми пушинками снега, путающегося в ногах спешащих куда-то прохожих. Заплакала тонким облаком дыма, выдыхаемым из приоткрытых губ и прищурившимся темно-серыми глазами, отдающими синевой. Заплакала рождественским огнем, осветившим самую французскую из всех лондонских улиц. Заплакала обнажаенным свисшими до самого пола абажурами «El corazón»…
- Что это? – спросил Майкл, прислушиваясь к ее звукам.
- Это наш местный талант.
- Это мексиканская мелодия?
- Да.
- Никогда не был в Мексике.
- Мексика…- Лейла опустила голову. – Мексика…
- Вы мексиканка?
- А разве это не заметно?
- Хотел убедиться. Я тоже не люблю загадки.
- Да, я мексиканка, - кивнула Лейла. Вдруг встрепенулась вся, оживившись. - Знаете, как пахнут цветы?
- Эм…Цветами?
- Если встать рано-рано утром и сбежать в поле, то можно увидеть как просыпается солнце и целует цветы. Они начинают звенеть, впитывая каждый упавший на них лучик. И тогда, нужно лечь на мокрую от дождя поляну, чувствуя животом биение ее сердца, уткнуться носом в бутон, закрыть глаза, глубоко вдохнуть, а затем, тихонько выдохнуть, сложив губы трубочкой. Тогда он защекочет вас, будто целуя в ответ, и запахнет капельками дождя, утренним солнцем и маленькой божьей коровкой на лепесточке. Цветы пахнут домом…и…
- Вы скучаете по нему?
- По кому? – встревожилась Лейла.
- По дому.
- Да… - ее лицо просветлело. - Да, вы знаете, когда вы спросили…я не думала об этом. Но как только вы спросили…Да! Я скучаю по нему. Я по нему невыносимо скучаю. Извините…
Она поспешно встала, чуть не уронив стул, отряхнулась и протянула руку Майклу.
- Спасибо вам, - она затрясла его руку, ухватившись за нее обеими руками.
- Так как насчет чашечки кофе? – забеспокоился Майкл, не выпуская ее руку.
- Извините…Я…Я только что поняла…
Лейла бросилась к бару, развязывая по дороге передник. Бросила его на стойку вместе с блокнотом. Друзья, все это время наблюдавшие за сценой у окна, удивленно переглянулись.
- Он такой, каким ты его представляла? – накинулась на нее Чо.
- Да-да…
- Ну: И? – почти хором спросили друзья. - Лейла?
- Потом-потом… - заспешила она.
- Что случилось?
- Я тороплюсь. Очень тороплюсь.
- Куда? Лейла? Куда ты бежишь? Маурисио уволит тебя. Что с ней? Эй!
Сол развел руками, уставившись на нее.
- Поль, я тебе лично напишу табличку, - злорадно усмехнулась Чо.
Лейла уже не слышала голосов. Она не стала переодеваться, выхватила пальто и выскочила на улицу. Впервые за последние несколько недель она была по-настоящему счаслива. Она знала чего хочет! Она шла навстречу тому, что искала…Тому…чего не замечала…Тому, что она, наконец, обрела.

Когда самолет приземлился в аэропорту «Хуарес», была уже поздняя ночь. Лейла вышла из здания аэропорта и направилась к автобусам. Теплый зимний воздух, пыль родного города и темные улицы встретили девушку, широко распахнув свои объятия. Вскоре, она уже проезжала Пуэбла и Долину вулканов, сопровождаемая высоко нависшей луной.
Автобус прибыл в Веракрус на рассвете. Лейла расцеловалась с водителем и ступила на мокрую от росы траву. Она сняла сапоги, которые душили ноги словно кандалы, стянула носки, прикоснулась босыми ногами к траве и поежилась. Окресности еще спали, блестя занавешенными окнами домов. В кустах пели светлячки, треща и переговариваясь как заговорщики.
У знакомого дома была приоткрыта калитка, словно, в нем кого-то ждали. Тусклый свет лампы за окном, качающееся кресло на веранде, каждый раз издающее поскрипывающие стоны, напоминающие музыку. Лейла сразу узнала чернеющий вдали силуэт. Мужчина стоял к ней спиной, вглядываясь куда-то в даль, на цветочные поля. Широкая ковбойская шляпа, рубашка в клетку, с закатанными рукавами, высокие сапоги. Она положила вещи на траву и тихо поднялась на веранду, наступая на ступеньки носками. Подошла к мужчине и обняла его за талию. Уткнулась лицом между лопаток, потянувшись нацыпочках, и вдохнула его аромат. Он перестал дышать, замерев на мгновение. Затем тяжело выдохнул и полушепотом произнес:
- Лейла?
- М… - промычала она.
- Это ты?
- Ты не ждал меня?
- Ждал…
Уго повернулся к ней, боясь поднять глаза и взглянуть на девушку. Будто она мираж, который может испариться. Он взял своими широкими ладонями ее лицо и осторожно убрал волосы со лба, любуясь им.
- Почему ты здесь?
- Я загадала тебя на Рождество.
Он замотал головой, словно отрицая этот очевидный факт.
- Почему ты здесь? – еще нежнее повторил он, проведя пальцами по ее губам.
- Мой пьяный мексиканский Санта Микки подарил мне тебя.
Она прильнула щекой к его ладони и поцеловала ее.
- Почему ты здесь… - прошептал он.
- Я…я люблю тебя…
- Morena mia…
- Te quiero…Уго…
Она улыбнулась и закрыла глаза. Яркая галлюцинация - ее галлюцинация снова всплыла, будто живая. Вот она – живая: широкая веранда, усыпанная цветами… в небе просыпается солнце, потирая глаза, и его свет падает на дощатый пол длинными полосами… Она улыбается, держа теплую мужскую руку и чувствует родное дыхание на своей шее… Ныряет пальцами в завитки темных волос… Проводит ладонью по мягкой щеке… Терпкий запах дурманит, доводя до головокружения… Он берет в руки ее лицо, заглядывает в самую глубину глаз, щекочет своим дыханием лоб и щеки… Касается пальцами губ…Чертит их контур…как волна рисует узоры на горячем песке… Она приподнимает подбородок, ведомая его гипнотической силой и утопает в нем…
- Quedate aqui, en mis brazos… quedate aqui, para mi… y no me digas que me amas, no me digas que me adoras… dime solo que te quedas, una vida junto a mi… .
Он наклонился и нежно поцеловал ее поющие губы. Его поцелуй пах капельками дождя на цветке, только что проснувшимся солнцем и маленькой божьей коровкой на остром лепесточке, поблескивающем росой. Он пах домом…и…счастьем…

 Отправлено: 31.05.10 13:47. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Ну вот и Рождество! Сказочно всё заканчивается и начинается что-то новое.

Я не уверена, что стоит выложить третий финал. Он как бы относится к первому и очень похож на Друга. Т.е. оставляет открытый конец. Она слышит голос и оборачивается к нему, понимая что это Фатум. Т.е. его история, его характер остаются за кадром. А ей только предстоит его узнать. Но мы этого уже не увидим.
На этом все)
Большое спасибо всем кто читал. Теперь надо выбрать один из финалов. Я, честно говоря, склоняюсь больше ко второму.

 Отправлено: 31.05.10 14:20. Заголовок: Прочитала еще вчера,..

Прочитала еще вчера, но решила подождать всех финалов...
Ivetta пишет:

цитата:

Я, честно говоря, склоняюсь больше ко второму.

Я тоже! Однозначно, он больше подходит. Потому как более реалистичен. Хотя роман заранее был объявлен рождественским, все таки слишком подставлено и неестественно влюбиться как в первом финале... Я в такой любви не верю.

Ivetta, солнышко, огромное-огромное спасибо тебе за эту мексиканскую сказку. Читала с большим удовольствием. Мне очень нравится твой стиль и очень надеюсь, что ты продолжишь баловать нас.
Это мое "спасибо"

 Отправлено: 31.05.10 14:51. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Мариета
Спасибо Вам, за помощь и поддержку!

 Отправлено: 31.05.10 15:23. Заголовок: Ivetta Как чудесно ..

Ivetta
Как чудесно и по-рождественски, и встретить голос и обрести дом и любовь, второй финал мне однозначно нравится больше
Спасибо за такую чудесную историю

 Отправлено: 31.05.10 15:51. Заголовок: Иветта! http://jpe.r..

Иветта!
Спасибо за замечательную рождественскую историю!
Я тоже за второй финал. Пусть это в чем-то и сказка, но все-таки это более реалистично. К тому же я так рада за Уго! Он мне больше всех среди поклонников Лейлы понравился! Все правильно и логично - Голос появился, чтобы помочь ей, наконец, расставить все по своим местам, обрести себя и настоящую любовь!

 Отправлено: 31.05.10 16:10. Заголовок: Ivetta Спасибо за ч..

Ivetta
Спасибо за чудесную, яркую, необычную, живую историю! За эту Вашу Вавилонскую башню! Пишите еще, читатели у Вас есть!
Ivetta пишет:

цитата:

Я не уверена, что стоит выложить третий финал. Он как бы относится к первому и очень похож на Друга. Т.е. оставляет открытый конец. Она слышит голос и оборачивается к нему, понимая что это Фатум. Т.е. его история, его характер остаются за кадром. А ей только предстоит его узнать. Но мы этого уже не увидим.

А может, выложите, раз обещали? Не стану выбирать финал, потому что это право автора и только автора, по моему скромному мнению. Но третий прочитать так хочется, чтобы выбрать для себя.

 Отправлено: 31.05.10 16:43. Заголовок: Еще раз благодарю Ва..

Еще раз благодарю Вас
За это короткое время я успела многому научиться именно благодаря вам)
Что касается Уго, тут наверное как у Есенина "Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстояньи"
Она не видела его, не видела по-настоящему.

Хелга пишет:

цитата:

Но третий прочитать так хочется, чтобы выбрать для себя

Хелга, я его непременно выложу. Очень интересно, какой финал выбрали для себя Вы.


Еще у меня есть несколько вопросов, которые мучают меня саму ужасно. Та ненависть, с которой относился Поль к зулусу. И образ Элуа.... Это ведь нельзя интерпретировать как расизм? Я очень боюсь этого. Не знаю почему взбрело в голову. Я надеюсь, при прочтении не было таких мыслей?

 Отправлено: 31.05.10 16:59. Заголовок: Ivetta Прочитала ..

Ivetta
Прочитала вчера первый вариант несколько раз, с первого - он у меня не пошёл. Хотя это и рождественская история, но это уж слишком сказочный финал и , по моему частному мнению, совершенно не характерный для ваших историй. Они у Вас очень жизненные и реалистичные.
Второй вариант абсолютно созвучен моему ощущению этой истории. Но последнее слово, конечно же, за автором.
Ivetta Огромнейшее спасибо за Лейлу и всю её чудесную компанию.

 Отправлено: 01.06.10 09:25. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta
вот и я наконец, добралась до прочтения финалов Вашей истории, спасибо
из двух вариантов финала рождественской истории более реален конечно же второй , но я бы с удовольствием прочитала бы и третий финал .
Рада за Ваших героев, за то, что каждый обрел то, что искал, даже не до конца понимая это . Мне жаль, что вы так обошлись с Элуа, записав его в "семейники" уж очень он мне нравился , но на все воля автора
Ivetta продолжайте радовать нас, ваших читателей, новыми произведениями мне очень нравится ваш стиль, да и ваши романы весьма познавательны

p.s.

надеюсь, не ошиблась в количестве

 Отправлено: 01.06.10 12:00. Заголовок: Ivetta пишет: Та не..

Ivetta пишет:

цитата:

Та ненависть, с которой относился Поль к зулусу. И образ Элуа.... Это ведь нельзя интерпретировать как расизм? Я очень боюсь этого. Не знаю почему взбрело в голову. Я надеюсь, при прочтении не было таких мыслей?

Даже близко не витали, абсолютно не вижу, что и где можно расценить как расизм? Это все просто о людях. Поль относится к зулусу со страшной ревностью, точно также он ревновал бы к немцу или русскому, список можно продолжать. А Элуа просто великолепен, из всех он у меня любимый, несмотря ни на что! И это здорово, что вы так живописно населили страницы своего романа!

 Отправлено: 02.06.10 16:14. Заголовок: Хелга пишет: Даже б..

Хелга пишет:

цитата:

Даже близко не витали, абсолютно не вижу, что и где можно расценить как расизм? Это все просто о людях. Поль относится к зулусу со страшной ревностью, точно также он ревновал бы к немцу или русскому, список можно продолжать. А Элуа просто великолепен, из всех он у меня любимый, несмотря ни на что!

Сама не знаю откуда у меня эти сомнения возникли. Но спасибо. Вы меня успокоили.


Marusia пишет:

цитата:

Ivetta Огромнейшее спасибо за Лейлу и всю её чудесную компанию.

Спасибо Вам

ирина пишет:

цитата:

. Мне жаль, что вы так обошлись с Элуа, записав его в "семейники" уж очень он мне нравился , но на все воля автора

Мне пришлось придумать вескую причину, почему он все же "плохой"))) Иначе, его все как-то любили)))
PS цветочки пересчитала, спасибо Вам

 Отправлено: 30.08.10 10:50. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta
Прочитала вашу историю. Очень понравилось. Но так как я читала все сразу, то мне бросились в глаза некоторые странности этого произведения, на которые можно, в принципе, не обращать внимание. Но, возможно, это будет полезно вам, как писателю , в дальнейшем.

Самый неудачный момент, на мой взгляд – тот, когда Элуа приводит её первый раз на лекцию.

цитата:

Глаза Лейлы загорелись недобрым огнем. Казалось, ее невозможно остановить. Даты, факты, события, лица, все это выплевывалось с пулеметной скоростью и не поддавалось оспариванию.

Возникает закономерный вопрос – откуда девушка так подкована в вопросах Ближнего Востока ? Она там никогда не была, не является лучшей студенткой и больше всего времени проводит на работе. За все время она ни разу не занималась, и кроме эссе особо ничем не отличилась в учебе. Да и её последующая обида на Элуа при таком раскладе показалась чересчур преувеличенной. Намного более правдоподобно выглядело бы, если бы она не совсем справилась. Или хотя бы, написать, что победа была не безоговорочной. Тогда и обида выглядит более понятной. Но всё равно надо как-то её познания в двух словах обосновать: проходила такой курс ранее (там несколько раз повторяется, что она переходила с кафедру на кафедру), случайно прочитала книгу перед сном по этому вопросу и т.д.

Жан. Этот образ вызвал множество вопросов. Такое впечатление, что автор намеренно его топила, делала тютей. Только один раз в Париже намного дала возможность ему раскрыться. А зря. Не обязательно, чтобы быть противоположностью Элуа надо стать размазнёй. Наоборот, его интеллигентная мягкость на контрасте с напором Тселатра создаст ещё большую интригу. А в таком виде и так понятно, кого Лейла выберет. Мне кажется, не надо бояться, что Жан может вызвать симпатии читательниц, а наоборот, активно их вызывать. С недоумением встретила резкий переход Жана к Чуке . Да, я понимаю, что надо вескую причину расставания, но можно было и без жены обойтись. На крыльце Элуа мог стоять и обниматься с какой-то красоткой, с той же Нэл. Жена, дети – это нечто совершенно другое. Как он Лейлу гости звал, зная что дома у него семья? Не буду распыляться по этому поводу, но выглядит это абсолютно не продуманно. Если уж очень надо сделать его женатым, то по ходу повествования стоит оставлять какие-то точки-«ружья на стене», чтобы потом, когда всё выяснится, сразу стало понятно что к чему.

Финалы. Не впечатлил ни один, скорее разочаровали. Первый - слишком нереальный. Второй – натянутый. И дело не в том, что мне Уго не понравился, а в том, что мне не ясны мотивы поведения героини. Когда Лейла провожает Уго, она говорит, что хочет чего-то добиться. От их отношений веет теплом и доверием, т.е. никаких ссор. Он не против, чтобы она училась, наоборот, даже поощряет. Почему она к нему рванула, побоялась что он её забудет, или испугалась что остынут её чувства? Возникает вопрос, а зачем Лейла вообще училась столько времени, если так легко всё бросает. Желание уехать подальше от семьи вскользь упоминается, но вызывает скорее больше вопросов, чем ответов. А как же мечты, о которых она говорила? Можно много рассуждать на тему, что главное любовь, но именно в самом тексте я не почувствовала почему Лейла поступила так, а не иначе.

Честно говоря, я бы с удовольствием почитала анонсированный автором, но так и представленный третий финал, где всё заканчивается только голосом. Я не люблю открытые финалы, но в данном случае, мне кажется, он самый подходящий.

Но несмотря на всё перечисленное, я в восторге от романа

 Отправлено: 31.08.10 11:22. Заголовок: Конечно старнностей ..

Конечно старнностей и неточностей много. И нужно бы за них засесть. Изначально был не самый серьезный подход к написанному.
Если говорить о Ближнем Востоке - Лейла ведь скакала с кафедры на кафедру и прекрасно ориентировалась во всем. Насчет лучшей студентки я бы поспорила. Кусок из жизни взят очень короткий - три недели до Рождества. Что происходило раньше - неизвестно) Обида на Элуа заключалась в ее понимании предательства. Да, она знала материал, но сам факт того, что он так поступил, не будучи уверенным в ее знаниях.

Жан, Жан, милый Жан))) Ну что вы) Я люблю его. Но его участь была пройти мимо, оставшись всего лишь сравнением) Хотя, может быть стоило на нем немного больше остановиться. Насчет Чуки согласна. Просто очень хотелось пристроить этого мальчика. А поскольку написанное заявлено как рождественская сказка, то все должны остаться счастливыми.

Что касается Элуа, мне хотелось сделать его женатым. Именно женатым. Это даже не причина расставания, это его сущность. Он провожал семью - а значит квартира у него частенько была пуста, поэтому он и предлагал Лейле. А когда она предложила ему сама, в конце, он замешкался. Именно потому, что не был подготовлен.

Почему мне ближе второй финал. Ну, Уго - это скорее олицетворение ее дома, ее родины. Она ведь ничего не бросила, она просто поехала встречать Рождество домой. Она сделала выбор в пользу этого мужчины - родного. А что будет дальше - неизвестно. Ведь история прерывается. А к этому она шла очень долго. Несмотря на желание выучиться, чего-то добиться, ее внутри все время что-то ело. И после приезда Уго, стало разъедать сильней. Я думаю, с самого его приезда я уже описывала ощущения и тоску Лейлы. И ее ссоры с Элуа, и с друзьями.

Я обязательно выложу третий вариант) Просто как-то расслабилась и приняла для себя второй. Хотя изначально предполагался именно третий.


Спасибо вам

 Отправлено: 01.09.10 13:25. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta
Прошу прощения за свою назойливость...
Второй вариант финала тоже неплох и если вы его приняли, то так тому и быть. Но, возможно, надо его немного причесать, а то в таком виде он как-то скомкано выглядит, на мой взгляд. Скажу больше, в первый момент мне даже показалось, что Лейла сделала это от обиды на Элуа. Она в него влюбилась, а тут такой бац, и чтобы забыть его летит домой .
Я хоть и не внимательна к мелочам, но иногда и меня пробивает.

цитата:

Он провожал семью – а значит квартира у него частенько была пуста,

А почему семья часто уезжала? Тем более в рождество, когда, наоборот, семьи собираются? Жена так просто садится и уезжает? С двумя маленькими детьми? Не верю! И, вообще, семья живущая неподалеку – это масса проблем. Жена может зайти в университет в любой момент, магазины рядом, дети в школе, общие знакомые. Если Элуа открыто встречался со студентками (а он об этом упоминает), то неужели никто никогда не проговорился жене, та же консьержка, чем занимается её муж, когда её нет ? Я хочу сказать, что такой вариант надо немного расширить что ли, объяснить для таких придирчивых как я. Хотя бы в последнем разговоре Лейлы и Элуа, расписать немного их диалог.
И всё-таки расширить линию Жана, а то в таком виде сказка не получается. Возникает стойкое ощущение, что просто провести Рождество не с кем, и после окончания праздника разбегутся Чука и Жан в разные стороны. А надо как с Солом, вот там веришь, что будет всё удачно. Да и парочка Поль - Чо выше всяких похвал .

 Отправлено: 01.09.10 13:34. Заголовок: Axel, я с вами полно..

Axel, я с вами полностью согласна. Каюсь, действительно скомканно. Просто была уже усталость и хотелось поскорее избавиться от всего. Это недопустимо, знаю. Обязательно доработаю. В том числе и третий финал. И линию Элуа, и Жана.
Спасибо за вашу "назойливость")) Без нее, я бы не видела своих ошибок.
Думаю, Элуа как говорится "страх потерял") В этом сказывается его самоуверенность и убежденность в своей безнаказанности) Но немного надо будет уточнить, сделаю это.
Жана очень хочется осчастливить. Поначалу он должен был просто исчезнуть, но стало жаль его. Хотя я сама с подозрением отношусь к мужчинам, которые перекидываются с одной подруги на другую. Хотя у них все только начинается и тоже не понятно будет ли. Но слишком резко, да. Либо совсем уберу это из сюжета, либо как-то дополню.

 Отправлено: 06.08.12 19:47. Заголовок: Ivetta С интересом..

Ivetta

С интересом прочитала следующее Ваше произведение. Понравилось буйством красок и национальных особенностей, помещенных в умеренную, согласно предрассудкам, английскую атмосферу. Немного разочаровывающим показался финал, словно герои бежали спринт и вдруг оказались перед оградой, но это личные впечатления. Соглашусь с мнением Axel о Жане и Элуа - яркие по ходу романа образы потускнели - опять ассоциация с бегуном, резко затормозившим перед препятствием. Но все это детали, главное, что вещь очень яркая и оригинальная. Спасибо!

 Отправлено: 03.02.16 18:37. Заголовок: Автор обещал выложит..

Автор обещал выложить третий вариант финала - очень бы хотелось прочитать и его)))
Спасибо за роман [img]http://jpe.ru/gif/smk/sm248.gif[/img].