Отправлено: 26.04.10 13:36. Заголовок: В субтитрах не указан - 4. Ivetta

Название: В субтитрах не указан
Автор: Ivetta
Жанр: ЛР
Попытка отвлечься на что-нибудь веселое. На этот раз - рождественский Лондон глазами мексиканцев.

 Отправлено: 26.05.10 20:07. Заголовок: В команде кандидатов..

В команде кандидатов были: француз, мексиканец, малагасиец и... таинственный англичанин. А дело происходит в Лондоне. В этом что-то есть, терзают догадки...

 Отправлено: 26.05.10 21:51. Заголовок: мариета пишет: ожет..

мариета пишет:

цитата:

ожет, действительно надо чуточку переделать 15 главу - чтобы не вводить читателям в заблуждение

Уже занялась этим. Переделала 15 и разбираю следующие. Добавила немного эмоций Лейлы. Перечитаю на свежую голову, может, еще подправлю)
Ну все, спасли Маурисио мариета пишет:

цитата:

Еще - забыла сказать "спасибо"!!!

Хелга пишет:

цитата:

В команде кандидатов были: француз, мексиканец, малагасиец и... таинственный англичанин. А дело происходит в Лондоне. В этом что-то есть, терзают догадки...

Хелга, поделитесь догадками?

 Отправлено: 26.05.10 21:52. Заголовок: Ну малагасиец свою о..

Ну малагасиец свою охоту выиграл. (Или что-то в этом роде. Комментарии автора и читателей не совсем совпадают). Может отправляться на следующую. Как интересный эпизод в жизни он замечательный. Но мы же хотим счастья нашей девочке.

 Отправлено: 26.05.10 21:58. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Ну малагасиец свою охоту выиграл. (Или что-то в этом роде. Комментарии автора и читателей не совсем совпадают). Может отправляться на следующую. Как интересный эпизод в жизни он замечательный. Но мы же хотим счастья нашей девочке.

Отчасти выйграл, но она еще не закончилась. Он действительно замечательный, и хоть я его постоянно делаю устрашающим, почему-то его никто не боится. Моя подруга до сих пор не понимает, что Лейла в нем такого ужасного увидела) Я и сама не понимаю если честно. Где-то на подсознательном уровне бывает что чувствуешь опасность от человека. Пусть даже необоснованную, необъяснимую. Но от этого еще хуже. Вот, наверное, именно в таком состоянии периодически оказывается Лейла. Конечно не хочется, чтобы оно продолжалось всю жизнь)

 Отправлено: 26.05.10 22:03. Заголовок: Хелга пишет: и... т..

Хелга пишет:

цитата:

и... таинственный англичанин

Этот таинственный Голос настолько таинственен, что его национальность еще тоже под вопросом
Ivetta Осталось всего две с половиной главы (если я на сбилась со счета) и два дня до Рождества, а Германа Голоса всё нет И когда же он успеет проявить себя? Или всё-таки Голос нам уже известен, но под другим именем Начинаю подозревать уже всех подряд, даже Маурисио

 Отправлено: 26.05.10 22:10. Заголовок: "А ларчик просто..

Marusia пишет:

цитата:

Или всё-таки Голос нам уже известен, но под другим именем

"А ларчик просто открывался..."

 Отправлено: 26.05.10 22:11. Заголовок: Marusia пишет: Оста..

Marusia пишет:

цитата:

Осталось всего две с половиной главы (если я на сбилась со счета) и два дня до Рождества, а Германа Голоса всё нет И когда же он успеет проявить себя? Или всё-таки Голос нам уже известен, но под другим именем

Он появится в финальной главе) Я перечитала сегодня последние главы и поняла, что развела сопли. Пытаюсь собрать мысли в кучу и переделать немного. Поэтому, задержусь с выкладыванием последних кусочков. Но Голос обязательно будет! Не буду говорить каким, но думаю он понравится.

 Отправлено: 26.05.10 22:14. Заголовок: Marusia пишет: Этот..

Marusia пишет:

цитата:

Этот таинственный Голос настолько таинственен, что его национальность еще тоже под вопросом

Ну, по логике, коли он дублирует, то язык знать должен не по наслышке, отсюда делаю вывод, что язык английский ему родной. Кто ж в озвучку возьмет иностранца?

Ivetta пишет:

цитата:

поделитесь догадками?

Они не офрмленные, смутные и дурацкие... не буду Вас, автор, смущать ими.

 Отправлено: 26.05.10 22:17. Заголовок: Хелга пишет: Ну, по..

Хелга пишет:

цитата:

Ну, по логике, коли он дублирует, то язык знать должен не по наслышке, отсюда делаю вывод, что язык английский ему родной. Кто ж в озвучку возьмет иностранца?

Да, и к сожалению, а может к счастью, он не Роберт Паттинсон))

Хелга пишет:

цитата:

Они не офрмленные, смутные и дурацкие... не буду Вас, автор, смущать ими.

тогда остается ждать финала)

 Отправлено: 26.05.10 22:19. Заголовок: Хелга пишет: Кто ж ..

Хелга пишет:

цитата:

Кто ж в озвучку возьмет иностранца?

А может он уже ассимилировался? Или обжился в Англии, приобрел чистейший лондонский выговор

 Отправлено: 26.05.10 22:27. Заголовок: Marusia пишет: А мо..

Marusia пишет:

цитата:

А может он уже ассимилировался? Или обжился в Англии, приобрел чистейший лондонский выговор

Но среди известных персонажей такового нет, как мне кажется...

 Отправлено: 26.05.10 23:34. Заголовок: Хелга пишет: то язы..

Хелга пишет:

цитата:

то язык знать должен не по наслышке, отсюда делаю вывод, что язык английский ему родной.

Может, это Стенли?

 Отправлено: 27.05.10 00:05. Заголовок: Голос - это "мех..

Голос - это "механик Гаврилов" как в фильме "Любимая женщина механика Гаврилова".
Он появится в самом финале, и мы не успеем им насладиться. Всё достанется Лейле

 Отправлено: 27.05.10 07:16. Заголовок: Хелга пишет: Пока е..

Хелга пишет:

цитата:

Пока единственный кандидат

Тогда, по крайней мере, странно, что он хотел приглашасить ее в студую, где будет дублироваться очередной фильм с Депардье, или это такой финт с его стороны?

 Отправлено: 27.05.10 11:10. Заголовок: Хелга пишет: Пока е..

Хелга пишет:

цитата:

Пока единственный кандидат...

Расширим круг подозреваемых

цитата:

Тот что постарше - доктор Линей, помладше сэр Чарльз Уилмот младший, как он себя называл - старый аристократ. Эти старики, приходили преимущественно к Маурисио, который умел создавать невероятную атмосферу. По вторникам в ресторанчике устраивался маф-клуб. Любители острых ощущений и психологии были завсегдатаями именно вторников. Публика собиралась разношерстная. Старики Чарльз и Линей, молодая супружеская пара Стейнфордов, два студента юридического факультета Томи и Бен, домохозяйка Нона из соседнего дома, профессор криминалистики Шейл, Поль, который часто приводил сюда своих друзей и подружек, а также официант из соседнего ресторана Чарли.

Так что есть по меньшей мере два стопроцентных англичанина с родословной: доктор Линей и сэр Чарльз Уилмот-младший, у которых могут быть чистокровные наследники (сыновья, племянники и прочая, прочая) с прекрасным английским произношением - всякие сэры, пэры и прочие лорды, не считая простых эсквайров.
Фатум может оказаться среди родственников и друзей постоянных посетителей, случайно зашедшим в «El corazón», или просто любителем мексиканской кухни.

 Отправлено: 27.05.10 12:23. Заголовок: Ого)) Предположение ..

Ого)) Предположение и старике Линее мне нравится)))Marusia пишет:

цитата:

Голос - это "механик Гаврилов" как в фильме "Любимая женщина механика Гаврилова". Он появится в самом финале, и мы не успеем им насладиться. Всё достанется Лейле

Да)) Почему-то у меня ключевые люди все время появляются в конце и остаются нераскрытыми. Выложу финал, может, понадобится еще пара глав?

 Отправлено: 27.05.10 12:28. Заголовок: - По-своему что, Сол..

- По-своему что, Сол? – Лейла тряхнула застывшего парня. – Сол? Что случилось?
Она проводила его взгляд и остолбенела. В дверях маленького «El corazón» стояла Ева Мендез. Не было никаких сомнений! Это могла быть только она. Роскошная фигура, которой позавидовала бы любая испанская гитара. Блестящие каштановые волосы, ниспадающие на плечи. Насмешливая улыбка, родинка на левой щеке и пронизывающий до костей взгляд. Она игриво повела плечами и ее пальто соскользнуло на пол. Кто-то из гостей подобрал его, да так и застыл, заглядевшись на девушку. Лейле показалось, что Сол перестал дышать. Он обессилено бросил руки на стол и словно ослеп. Не существовало ни немецкой туристки, которая все еще оживленно рассказывала про свой поход в музей Мадам Тюссо, ни бара, ни Лондона. Это было ГОЛОС Сола. Его зеленоглазый дьявол. Его фантом. Его «El corazón». Ева Мендез медленно подошла к бару и присела на свободное место. Сол не шевелился. Он уже даже не смотрел на нее. Девушка закинула ногу на ногу и, подперев голову ладонью, нахально уставилась на парня.
- Так тебе и надо, – ехидно сказала Лейла, но ей было немного жаль Сола.
Она представила, каково было бы ей, если бы вот так просто и совершенно случайно в ресторан забрел ГОЛОС. Сол еще держится молодцом.
- Зеленый чай, пожалуйста, – сказал нежный голосок, от котого Сол вздрогнул.
Что-то знакомое промелькнуло в нем и для Лейлы.
- Стейси? – удивленно воскликнула она.
- Стейси?! – почти выкрикнул Сол.
- Привет ребята, – широко улыбнулась девушка. – Новый год – новая жизнь.
- Ты выглядишь потрясающе, – искренне сказала Лейла, разглядывая девушку.
Стейси! Та самая Стейси, что была влюблена в Сола? Та самая, чей отец несколько дней назад готов был убить его? Блондинка Стейси? Нежный ребенок Стейси? Ева Мендез – Стейси? Нет, это не укладывалось в голове Лейлы! Страшно было подумать, что происходит в голове Сола. То, что происходило в его сердце отображалось в остекленевших глазах. Парень из заправского ловеласа превратился в неуверенного, стеснительного паренька. Он подвинул девушке чашу с чаем и уставился в ее глаза. Казалось, он ищет подвох.
- Это явно Мамасита наколдовала, – Лейлу распирало от смеха, когда она смотрела в озадаченное лицо друга.
- Стейси? – тихо спросил Сол.
- Привет, Сол, – снова улыбнулась она.
- Но как…как?
- Тебе не нравится?
- Очень, очень нравится, – почти задыхался парень. – Cono!
Лейла оставила их, собрав свой заказ. У столика она наткнулась на Чуку. Та обеспокоено водила глазами, подбоченившись.
- Кто это? – злобно спросила она.
- Ты не поверишь. Это Стейси.
- Стейси? Малышка Стейси? Ты, наверное, шутишь?
- Хотела бы я шутить.
- Не может быть. Вот это да! Но как?
- Ну, Сол любит Еву Мендез, а Стейси Сола. Так что же ей мешает стать Евой Мендез для него?
- Не могу поверить! Он же считал ее бледной поганкой. Я предупреждала его, что эта девушка особенная. Чука всегда права. Да! Вот так! Ты посмотри, посмотри какой он счастливый!
Чука тараторила, не обращая внимания на Лейлу. Обе поглядывали на Сола и Стейси, которые не отрывали друг от друга глаз. Туристка обиделась отсутствию внимания и поспешила сбежать с чужого праздника жизни.
- Мечты сбываются, – сказала Лейла.
- Что? – спросила Чука, все еще бормочащая себе под нос.
- Ничего, – улыбнулась она.
- Это надо сказать Мамасите!
- Стой! Не надо!
Лейла не успела остановить подругу. Та кинулась на кухню, спеша разнести радостную весть.
- Ставлю пятьдесят баксов, что Барри его убьет, – радостно сказал Фелиппе, услышав новость.
- Идиот! – шлепнула его Мамасита. – Неужели наш мальчик влюбился в Стейси?!
Они выглянули из-за угла подсобки. Три смуглые рожицы, три пары темных глаз уставились на влюбленную парочку.
- О, нет! Барри! – испуганно вскрикнула Лейла.
Чука кинулась к входу, где стоял отец Стейси. Лейла поспешила за ней. Они наперебой стали бормотать Барри глупости, схватили за руки и потащили к столику у окна – тому самому, где утром сидел Элуа. Барри позволил проводить себя и даже выпил две рюмки водки, которые девушки торопливо поставили на стол.
- Вы не видели Стейси? – наконец спросил он.
- Стейси? Нет… Лейла ты видела? Нет. И я нет, – затараторила Чука. – Посиди, Барри. Я сейчас позову Маурисио. В шахматы поиграете.
- Мне нужно найти мою девочку.
- Никуда не денется твоя девочка, – похлопала его по плечу Лейла.
- Ничего себе девочка, – присвистнула Чука, когда они отошли от беспокойного папаши.
- Привет, девушки. Лейла? – девушки обернулись. – Чука?
- Жак? – одновременно воскликнули они, вызвав улыбку у парня.
- Привет!
- О! Жак! Точно! Иди за мной, – Чука схватила парня и потащила за собой. – Отвлеки этого мужчину.
- В смысле?
- Ну, поговори с ним. Ты же умеешь интересно рассказывать. Расскажи ему что-нибудь.
- Но…
- Это вопрос жизни и смерти…Сола. Пожалуйста.
- Хорошо, – повиновался парень.
Расстегнул пальто, повесил его на вешалку и стал изучать мужчину, пока Чука представляла его.
- Так что, Барри. Не скучай.
- Сумасшедший дом какой-то, – мотнула головой Лейла. – Ты только что подставила Жака.
- Он такой самоотверженный…
- Чука. Ты что, влюбилась?
- Хм…
Девушка кашлянула, потупив взгляд, и поторопилась покинуть подругу.
- Отлично.
Лейла стояла одна посреди галдящего ресторана. Сол крепко держал за руку свою Стейси. Он поймал, нашел свой фантом и был бесконечно счастлив. Чука каждую свободную минуту подбегала к столику Жака. Он улыбался, разговаривая с девушкой, а ее жемуженки черных глаз светились, каждый раз, когда встречались с его мягкими серыми глазами.
В дверях показались Поль и Чо. На этот раз обошлось без маскарадных костюмов. Парочка стояла обнявшись, пожирая друг друга взглядом. Разные, эмоциональные, спокойные, но одинаково сумасшедше влюбленные. От Поля и Чо исходил невероятный эмоциональный заряд. Заряд, способный осветить всю планету ярким неоновым заревом.
- Сол! – на весь зал крикнул Поль, хлопнув в ладоши. – Двойную водку!
- Две! – добавила Чо.
Лейла обернулась на друзей.
- Чо, ты будешь пить водку?
- Трезвой этого дебила я не могу воспринимать, – отшутилась она.
- Ну да, конечно, – недоверчиво покосилась Лейла.
- Как сказал Конфуций… - поднял было указательный палец Поль, но Чо заткнула его поцелуем.
- Лейла, – Чо обняла подругу. – Ты такая бледная. Все в порядке?
- Кажется да, – выдавила из себя улыбку девушка. – Проходите к бару.
Поль потащил Чо в сторону Сола, на ходу здороваясь с Жаком и Барри. Сумасшедшая пятница посреди четверга. Вечер мексиканских песен. Вечер Сола и испанской гитары. Вскоре, в баре будет непротолкнуться, подвыпившая компания Микки сядет за любимый столик, а Сол достанет свою гитару. Сегодня он будет петь только для одной женщины – для любимой женщины.
Лейла подошла к друзьям. Поль как обычно заказал огромную порцию отбивной, которую Мамасита, конечно, сделает еще больше и еще вкуснее. И как в этом худощавом теле живет такой аппетит? Чо все еще внимательно изучала подругу, которая стояла молчаливо понурив голову.
- Это из-за Жака? – резко спросила она.
Лейла вздрогнула. Оглянулась на парня, рядом с которым стояла Чука, засучив рукава. Жак что-то увлеченно рассказывал, а девушка, не обращая внимания на ругающегося Маурисио, слушала его, запрокидывая от смеха голову. Жак выглядел счастливым. Светящиеся глаза, широкая улыбка и эмоциональные всплески руками. С Лейлой он казался более сдержанным, замкнутым, молчаливым.
- Твой друг оказался Дон Жуаном, – не дождавшись ответа от Лейлы, Чо обратилась к Полю.
- По-твоему, он должен был умереть, с ее именем на губах? Лейла! Я тебя предупреждал. Парень ранимый. Да и побит женщинами…
- Да что вы пристали? – вспылила Лейла. – Я наоборот рада за него. И за Чуку тоже. Мы с самого начала относились друг к другу по-дружески.
- С друзьями не летают в Париж, – заметила Чо.
- Душечка, если сосчитать сколько раз я тебя возил в Париж, пальцев не хватит ни у меня ни у тебя, – ухмыльнулся Поль, закуривая. – Женщины-женщины. Вы трактуете слово «дружба» как вам заблагорассудится. И ни одна из формулировок не имеет ничего общего с истиным понятием этого слова.
- Теперь ты еще скажешь, что это исключительно мужское качество.
- А ты мне скажешь, что между мужчиной и женщиной оно имеет место быть?
- А разве нет? – Лейла посмотрела на Поля. – Как же мы с тобой?
- Нас с тобой вдвоем нет. Мы есть втроем. Это существенная разница. Есть третий, работающий дисбалансом. Между мной и тобой – Чо. Между мной и Чо – ты.
- А Сол?
- У вас есть Чука.
- А Уго? – не унималась Лейла.
- Не смеши меня. Он твой жених. Забыла?
- Это формальность. Мы с детства дружим.
- А он с детства любит тебя, Лейла. И смею заметить, ты его тоже. Только не сознаешься себе в этом.
- Иди знаешь куда, Поль?
- Можно я скажу? – оживилась Чо.
- В твою только с радостью, – оскалился Поль, уставившись на любимую черную челочку.
- Мерзкий пошляк и хам, – улыбнулась Чо.
Поль притянул ее к себе и нежно поцеловал, уткнув ее голову в свое плечо. Девушка прильнула к нему. Лейла взглянула на воркующих друг с другом друзей и ощутила себя самым настоящим дисбалансом. Правда, в ней уже не нуждались даже в качестве грузика в дружеских отношениях. Действительно, ей и самой казалось, что Сол и Чука сойдутся, после того как они съехались. Но в этих отношениях, очевидно, ее дисбаланс был гораздо весомей, чем в отношениях Чо и Поля. А может, дело вовсе не в ней. Может, она действительно существует – дружба?
Сол, словно почувствовав ее настроение, взял в руки гитару. В гудящем всеми возможными шумами заведении стало, вдруг, тихо. Ни один посетитель не смел нарушить тишину, сквозь которую полился дрожащий голос поющей гитары.
- Эй, nene! Может, споешь? – раздался голос Микки, и добавил, увидев как девушка отрицательно мотает головой. - Да ладно, Лейла. Не будь врединой. Одну песню. Мою любимую, – мужчина смотрел на нее с обожанием. – Ну пожалуйста.
- Хорошо…
Лейла подошла к Солу, встав за его спиной. Она не глядела в зал. Прикрыла глаза, облокотившись о сильные плечи парня, и подпевала гитаре. Это была та самая песня, которую она часто пела самой себе. Та самая, которую она пела для Элуа в слепом кафе.

 Отправлено: 27.05.10 12:29. Заголовок: Marusia пишет: Фату..

Marusia пишет:

цитата:

Фатум может оказаться среди родственников и друзей постоянных посетителей, случайно зашедшим в «El corazón», или просто любителем мексиканской кухни

Предполагаю, это должен оказаться некто знакомый читателям не только упоминанием того факта, что он бывал в «El corazón». Как в детективе, где преступника до последней страницы не вычислить, а потом им оказывается тот, на кого никогда бы не подумал. Так и здесь, смешно, если им окажется Элуа или еще кто-нибудь из друзей Лейлы... Может, с помощью компьютерных технологий голос приобретал такое звучание, что сводил с ума Лейлу...

 Отправлено: 27.05.10 12:29. Заголовок: Элуа вошел в зал поч..

Элуа вошел в зал почти незаметно. Он не торопился садиться, заглядевшись на девушку. Он узнал ее легкий мотив, а хриплый грудной голос Лейлы, напомнил их первый поцелуй.
- Y no me digas que me amas, no me digas que me adoras… dime solo que te quedas, una vida junto a mi… - допела она и приоткрыла глаза.
На девушку посыпался шквал аплодисментов. Только малагасиец стоял так же неподвижно, как и всю песню. Слегка прищурившись, он смотрел на красивое загорелое лицо девушки и только насмешливая улыбка играла на его нагловатых губах.
- Привет, – тихо сказала Лейла, подойдя к нему.
- Привет, – мягко ответил он.
- У меня еще много работы, – она повела плечами, окидывая переполненный зал грустным взглядом.
- Да, я вижу. Что ж, я могу подождать немного.
- Только немного? – девушка покосилась на него.
- Все зависит от того, насколько вкусный кофе ты мне приготовишь.
Он воспользовался минутным замешательством девушки и притянул к себе. Горячие губы растворились в ней, пронизывая теплом все тело. Еще мгновение, и она погрузилась в его объятиях. Ей невыносимо захотелось забыться и утонуть. По-настоящему утонуть. Хотябы на один вечер. Иногда мечты сбываются…

 Отправлено: 27.05.10 12:42. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta Вот и Сол получил свою Еву
Поль и Чо - просто прелесть