Отправлено: 28.02.07 23:00. Заголовок: О фанфиках по ГиП и советы, что почитать

Здесь можно поделиться ссылками на английский и русский фанфикшен.

---

Ссылки, которые предоставила Элайза:

Международный поисковый каталог Jane Austen Fan Fiction Index, где собрана информация о фанфиках - не только на английском, но и на других языках мира www.jaffindex.com
Для того, чтобы попасть в каталог следует ввести
логин - APPReader
пароль - JaneAusten

http://www.pemberley.com/janeinfo/pridprej.html Здесь можно найти информацию обо всех персонажах и реалиях "Гордости и предубеждения". Увы, пока только на английском. Пока еще не нашлось желающих сделать русский перевод.

---

http://community.mylj.ru/austen_jane/ - сообщество на ЖЖ по Джейн Остин

Сайты и форумы русскоязычного фанфикшена:

http://zerkala.fastbb.ru/?0-2-0 - мультифандомный форум "Зеркала", фанфики по "Гордости и предубеждению"

 Отправлено: 31.03.07 11:24. Заголовок: Re:

Helmi Saari пишет:

цитата:

про Мэри Беннет ничего интересного не писали?

Я только один раз встречала в фанфике такую линию Мэри Беннет - Шарлотта умирала родами, Коллинз оставался вдовцом с ребенком, и в результате-таки женился на Мэри, к вящему восторгу мамаши Беннет - Лонгборн все-таки оставался за их семьей (у Шарлотты родилась девочка, так что миссис Беннет расчитывала, что у Мэри родится мальчик и унаследует-таки Лонгборн ). Но эта линия там была не основная, а побочная, на фоне остальных. А фанфиков, где главной героиней была бы Мэри, мне что-то не попадалось.

 Отправлено: 03.04.07 07:51. Заголовок: Re:

Элайза
Надо же... А про Китти до нашей Девушки из прошлого кто-нибудь писал?

 Отправлено: 10.04.07 14:26. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

А про Китти до нашей Девушки из прошлого кто-нибудь писал?

Да, писали - во всяком случае, я как-то читала один фанфик, в котором Китти гостила у Лиззи в Пемберли, подружилась с Джорджианой (собственно, они и были главными героинями, Лиззи с Дарси там шли фоном со своим счастливым супружеством и целым выводком детишек) . Насколько я помню, Китти и Джорджиана влюблялись в одного и того же товарисча и все никак не могли его поделить потом.

 Отправлено: 10.04.07 14:47. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

Насколько я помню, Китти и Джорджиана влюблялись в одного и того же товарисча и все никак не могли его поделить потом

Эх ты... И кому же он достался? Или автор сделал открытый конец?

 Отправлено: 11.04.07 19:20. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

Эх ты... И кому же он достался? Или автор сделал открытый конец?

Если честно, я не дочитала... Но из отзывов читавших поняла, что и там без нашего любимого полковника не обошлось. Насколько я уяснила, он в результате "брал на себя" кузину Джорджиану (бедная Энн! Но о ней в том фанфике не было ни слова, она, видимо, так и сохла себе "за кадром" в Розингсе), а главный молчел (один из наиболее перспективных арендаторов Дарси) доставался-таки Китти.

 Отправлено: 13.04.07 08:40. Заголовок: Re:

Элайза
Отличный вариант:) Проигравшей героине надо давать такую кандидатуру, чтобы это была тоже победа (помню, мне этим фильм "Скарамуш" понравился:))

 Отправлено: 15.09.07 20:49. Заголовок: Re:

У посетителей сайта и форума apropospage теперь есть возможность пользоваться крупным американским поисковым сайтом-каталогом, где можно легко и быстро отыскать интересующий вас фанфик по Джейн Остен по любым заданным параметрам: автору, названию, времени действия, сюжету, рейтингу, жанру и т.д. Там содержится информация об огромном количестве фанфиков, как с крупных фандомов по Джейн Остен, так и с отдельных авторских сайтов - думаю, каждый англочитающий любитель фанфикшена сможет найти себе там что-нибудь по вкусу.
Адрес сайта - http://www.jaffindex.com; нужно ввести логин (Username) - APPReader и пароль - JaneAusten (именно в таком виде - слитно и соблюдением больших букофф). Дальше, я думаю, читающие по-английски сориентируются достаточно легко, там довольно простая навигация.

Для тех, кто не читает по-английски, сообщаю, как проще и быстрее всего отыскать фанфики на русском языке: когда главная страница загрузится, нужно кликнуть на самую верхнюю строчку слева - Quick Searches ("Быстрый поиск"). Когда откроется страничка поиска, нужно выбрать во втором окошке таблицы - Thematic Category, Pride and Prejudice ("тематические категории по ГиП") строчку Russian language stories ("фанфики на русском языке") и нажать на кнопку GO. Откроются все зарегистрированные на этом сайте фанфики на русском языке (ну, пока, правда, там только мы и НП), в алфавитном порядке по названию. Ссылка на фанфик дана справа в виде аббревиатуры сайта (наш там значится как APP), зеленый цвет обозначает, что фанфик имеет "низкий" рейтинг, т.е. доступен для чтения всем категориям читателей, начиная с 12 лет . Желтый цвет предупреждает о наличии mature themes, то бишь "взрослых тем", а розовый соответствует "высокому" рейтингу "Детям до 17..." .
Кстати, если вы не читаете по-английски, но знаете французский, немецкий или испанский - там есть ссылки на фанфики и на этих языках. Алгоритм поиска такой же, как и в случае с русскими фанфиками - только выбираете соответствующий язык в графе, и все. Удачи и приятного чтения!

 Отправлено: 15.09.07 20:58. Заголовок: Re:

Элайза Спасибо! Все очень доходчиво разъяснено для англокалек.
В шапке темы ссылку с паролем и пр. уже вставила.

 Отправлено: 15.09.07 21:01. Заголовок: Re:

Элайза
Как здорово! Просто выход на международную арену. Спасибо большущее за хлопоты Ох, какое море информации, с ума сойти!

 Отправлено: 15.09.07 21:10. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Ох, какое море информации

англокалеки облизываются и стонут...

Элайза поскольку я впервые увидела наши творения, то сразу - если можно - хочу внести поправки в аннотации (если тебя это не затруднит): В тени убрать это занудство - мое обращение к читателям и написать просто: Взгляд Энн де Бен на события, изложенные в ГиП, а также ее собственная история.
Ну, что-то в таком роде - сейчас лучше не соображу.
А к Переполоху добавить, что это романтический иронический детектив.

 Отправлено: 15.09.07 21:34. Заголовок: Re:

Внушаит (дошел смысл вопроса про ДБД на сайте )

 Отправлено: 15.09.07 22:24. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Взгляд Энн де Бен на события, изложенные в ГиП, а также ее собственная история. Ну, что-то в таком роде - сейчас лучше не соображу.

Ну, по английски я примерно так и написала, на самом деле. Но если тебя русский текст сильно раздражает, я могу попросить админа его убрать и пришлю ей другую версию (эх, надо мне было с вами со всеми проконсультироваться, прежде чем отправлять ей информацию...)

Дафна пишет:

цитата:

дошел смысл вопроса про ДБД на сайте

Не, на самом деле, вопрос был совершенно не в эту степь - к сожалению, фанфики по ДБД у нее не считаются фанфиками по Джейн Остен, поэтому она их не учитывает. Но на нашем сайте выложить все-таки надоть.

 Отправлено: 15.09.07 22:52. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

эх, надо мне было с вами со всеми проконсультироваться, прежде чем отправлять ей информацию

Ничего страшного не произошло, абсолютно. И если тебе сейчас неудобно обращаться к хозяйке сайта, или нет времени и т.д. - ничего не делай.
Но при случае, когда будешь ей писать (со временем и по какому-то другому случаю - обновление, новый фанфик или еще что) - если будет возможность...

 Отправлено: 15.09.07 23:55. Заголовок: Re:

Элайза, спасибо огромное за проделанную работу! Леди, я боюсь показаться тщеславной, но я не могу не сказать, как я горжусь тем, что там в Переполохе стоит и мое имя (в смысле, ник) как соавтора!!! Я очень-очень рада!

 Отправлено: 16.09.07 16:13. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Но при случае, когда будешь ей писать (со временем и по какому-то другому случаю - обновление, новый фанфик или еще что) - если будет возможность...

Мы с хозяйкой сайта пока вроде как распрощались, договорившись, что я буду информировать ее об обновлениях текущих произведений, о новых произведениях, а также если дадут о себе знать авторы оставшихся фанфиков, которых мы пока исключили из списка ввиду того, что не получили их согласия. Поэтому, если ты не против, я ей пока писать не буду, но как только появится один из этих поводов связаться с ней, заодно обязательно попрошу внести изменения в уже существующие записи. Так что, если кого-то еще что-то не устраивает - пишите мне, здесь или в личку, я соберу все ваши замечания и попрошу админа их учесть.

 Отправлено: 16.09.07 20:15. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

если ты не против, я ей пока писать не буду

Совсем не против, и прекрасно понимаю эту ситуацию. Когда-нибудь, при случае и т.д., если это будет удобно и ты сочтешь для себя возможным попросить Викторию внести поправки. Спасибо!

 Отправлено: 27.03.08 22:45. Заголовок: deicu пишет: Я и са..

deicu пишет:

цитата:

Я и сама написала несколько фанфиков, правда, исключительно по Джейн Остен

ааа можно почитать?

 Отправлено: 28.03.08 17:14. Заголовок: Хмм... Сразу предупр..

Хмм... Сразу предупреждаю, что не всем будет интересно. Например, по ГиП все сочиняют "про любофф", а я описала большую стирку в Лонгборне. ;) Ну, и детектив опять же... Вот ссылка: www.pemberley.com. На главной странице надо нажать Bits of Ivory, а на этой странице - Archives. Поскольку фанфики на разные романы, лучше сразу в архивном Поиске ввести Elena (в Республике Пемберли предпочитают никам настоящие имена), а дальше оно само выдаст. :)

 Отправлено: 28.03.08 17:34. Заголовок: deicu! :sm47: Нашла..

deicu! Нашла! целых 3 фанфика. И про стирку! Почитала, но поняла не все.

А вы не хотите перевести ваш фанфик на русский? Чтобы все могли насладиться
я думаю, многим (не только мне) было бы интересно почитать его по-русски

 Отправлено: 29.03.08 10:10. Заголовок: 2Элайза: постаралась..

2Элайза: постаралась кое-что систематизировать по фанфикам в Пемберли. Вы, разумеется, будете помнить, что это всего лишь личное мнение одного человека. :)

В "Bits of Ivory" время от времени меняют правила в сторону ужесточения – только на моей памяти было две большие чистки, и одна ужасная и грандиозная, давшая начало Derbyshire Writers' Guild, еще до того, как я вышла в Интернет. В общем-то это правильно и хорошо (я и сама не люблю what-ifs, современных перепевов и отклонения в сторону от персонажей и сюжетных линий автора; стоит упомянуть, что мои фанфики все остались :)). Просматривая архив, я обнаружила, что много перезабыла, но кое-какие имена остались в памяти.

Сразу должна сказать, что сравнительно мало читала фанфиков по P&P: во-первых, это не самый любимый мой роман у Джейн Остен, а во-вторых, именно к нему слетаются все любители Regency romances и фанфики пишут соответствующие. :( Но Вы не ошибетесь, выбирая Ann2. Помню забавную "Mouse of Lucas Lodge", автор – Jessica Boling.

Barbara известна в Пемберли как лучший знаток S&S, у нее очень закрученные фанфики по роману, как-то ее назвали Queen of cliffhangers, это о чем-то говорит. :) У Karen B. есть серия (с продолжением), тоже по S&S, тоже с интригой. По "Эмме" помню прелестную дилогию Ulrike, про Гарриет Смит и ее знакомство с Мартинами. Из "Доводов рассудка" есть любопытный пересказ Traci "Frederick's Story" – с точки зрения капитана Уэнтворта. Среди авторов NA, наверное, следует выделить Mags, по-моему, ей удался Генри Тилни, и славные пародии писала Rhonda F.

Мой драгоценный "Mansfield Park" никто не понимает :), но посмотрите чудесную виньетку Judith "Dinner at Mansfield Parsonage" (не Judith Brocklehurst, не воспринимаю я таких ррроманов). У DeeDee довольно любопытная история по MP; кстати, DeeDee еще знаменита своими переделками в стиле Juvenilia – рекомендую. Если уж вспоминать о шутках, то очень веселые (но и в хорошем вкусе) пародии и виньетки у Elspeth, серьезные вещи ей удаются гораздо хуже.

Если уж Вы начали второй прогон фанфиков, то сообщите, буде найдете что-нибудь интересное; наверное, мне тоже пора заново приняться за их чтение. :)