Отправлено: 12.12.08 17:58. Заголовок: Лимерики

Пишем лимерики на романы Дж.Остин

 Отправлено: 08.02.09 12:20. Заголовок: Хелга http://jpe.ru..

Хелга
здорово!

 Отправлено: 08.02.09 18:19. Заголовок: Хелга ёмко и в точку..

Хелга ёмко и в точку!

 Отправлено: 09.02.09 09:22. Заголовок: Девочки, вкуснотищи-..

Девочки, вкуснотищи-то сколько напекли!!! И про "на сайте" - моя оч. давняя мечта! Представляю. По Мэнсфилду ничего пока нет в фандоме, вот прекрасный повод появиться!

 Отправлено: 09.02.09 09:48. Заголовок: Признаться, внимател..

Признаться, внимательное вдумчивое перечитывание Мэнсфилда с целью поисков "сюжетов" для лимериков привело к тому, что я (будучи ранее спокойно настроенной к этой вещи) пылко полюбила сей роман за бесподобную иронию шикарные характеры и разумный сюжет.

 Отправлено: 09.02.09 11:59. Заголовок: Элайза Хелга http:/..

Элайза Хелга чУдно!!!

 Отправлено: 09.02.09 18:23. Заголовок: Хелга http://jpe.ru..

Хелга
Отлично, спасибо! План по адмиралу выполнен, стало быть, с чистой совестью перехожу к 7-й главе.

Хелга пишет:

цитата:

внимательное вдумчивое перечитывание Мэнсфилда с целью поисков "сюжетов" для лимериков привело к тому, что я (будучи ранее спокойно настроенной к этой вещи) пылко полюбила сей роман за бесподобную иронию шикарные характеры и разумный сюжет.

Во-о-от, на то и был расчет, отчасти. Я знаю, что у многих бытует мнение, что МП-де — роман скучный, затянутый, рыхлый, нудный, ханжеский и т.д.; а мне он, напротив, очень нравится; просто в него, как мне кажется, нужно вчитаться повнимательнее (причем желательно, конечно, в оригинал, т.к. перевод и впрямь несколько тяжеловат и зануден), и тогда при каждом новом прочтении буквально на каждой странице взору будут открываться целые россыпи драгоценностей; возможно, впрочем, они ценны и видны не для всех, а только для заядлых любителей "миниатюр на слоновой кости", столь правдиво и достоверно живописующих тончайшие нюансы человеческих характеров и взаимоотношений, изображать которые она была непревзойденная мастерица.

Из главы 7:

цитата:

Молодая девица, хорошенькая, живая, с арфой, столь же элегантной, как она сама, подле окна, выходящего на газон, окруженный кустами в пышной летней листве,- этого было довольно, чтобы покорить сердце любого мужчины. Время года, место, сама атмосфера, все располагало к нежным чувствам. Миссис Грант со своими пяльцами тоже была им не без пользы; все сливалось в гармонии; а так как когда рождается любовь, ей способствует всякая малость, то заслуживало внимания даже и блюдо с сандвичами, которым оказывал честь доктор Грант. Не обдумывая происходящее, не зная, к чему стремится, Эдмунд, однако же, за неделю подобных встреч был уже порядком влюблен...

Чем пленяется сердце мужчины?..
Арфой, девушкой, пяльцами чинными,
Летней зелени чудом,
Даже сэндвичей блюдом…
Для влюбленности — чем не причины?

 Отправлено: 09.02.09 18:57. Заголовок: Элайза, http://jpe...

Элайза,
Вот за что люблю твои лимерики - ты и в самых мелких кусков романа умеешь найти сюжет для них.

 Отправлено: 09.02.09 22:22. Заголовок: Элайза http://jpe.r..

Элайза

Утро, и Эдмунд спешит в пасторат,
Мистер же Крофорд Мэнсфилду рад.
Что за обмен,
Если взамен
Разум печален и чувства грустят?

цитата:

Эдмунд считал уместным провожать миссис Грант с сестрою до их дома, меж тем как мистер Крофорд всецело посвящал себя дамам из усадьбы; но обмен этот она полагала весьма неравноценным, и если бы так было и за столом и Эдмунд не смешивал ей вино с водою, она предпочла бы вовсе обходиться без вина.

 Отправлено: 09.02.09 22:27. Заголовок: Элайза пишет: и тог..

Элайза пишет:

цитата:

и тогда при каждом новом прочтении буквально на каждой странице взору будут открываться целые россыпи драгоценностей; возможно, впрочем, они ценны и видны не для всех, а только для заядлых любителей "миниатюр на слоновой кости", столь правдиво и достоверно живописующих тончайшие нюансы человеческих характеров и взаимоотношений, изображать которые она была непревзойденная мастерица.

Абсолютно точно, просто россыпи и жемчуга. Причем читаю уже так: ухожу вперед, потом возвращаюсь, и снова что-то нахожу изумительное.

 Отправлено: 09.02.09 22:59. Заголовок: Элайза Хелга порадов..

Элайза, Хелга, порадовали
Подписуюсь под всеми вашими высказываниями о Мэнсфилд-парке. ГиП - это яркая и нарядная вышивка, а МП, на первый взгляд, скромное шитье тон в тон, однако требующее не меньшего искусства и труда.

 Отправлено: 10.02.09 10:21. Заголовок: Элайза Хелга http:/..

Элайза Хелга Девочки, все радуете и радуете!
и, пожалуйтса, радуЙте!

 Отправлено: 10.02.09 19:35. Заголовок: Вышло тут что-то так..

Вышло тут что-то такое...как и всех остальных. При этом опять не по плану.

Между сестрами ведутся дебаты
Кто подходит для роли Агаты.
Тете Норис все равно,
лишь зеленое сукно
не испортили зря на театр!

 Отправлено: 10.02.09 19:58. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
Кто там говорил про хромой русский язык?

 Отправлено: 10.02.09 20:09. Заголовок: А знаешь как мне зах..

А знаешь как мне захотелось написать его, не соблюдая никаких падежей (я и без того почти не соблюдаю их) . Даже в уму попробовала как будет.
Вообще не могу понять зачем вам столько падежей? Чтобы усложнять жизнь иностранцев?

 Отправлено: 10.02.09 20:14. Заголовок: мариета пишет: Вообщ..

мариета пишет:

цитата:

Вообще не могу понять зачем вам столько падежей? Чтобы усложнять жизнь иностранцев?

мариета не только иностранцев.

 Отправлено: 10.02.09 21:01. Заголовок: мариета http://jpe...

мариета
Падежи усложняют жизнь всем.

 Отправлено: 10.02.09 21:29. Заголовок: Хелга пишет: Абсолю..

Хелга пишет:

цитата:

Абсолютно точно, просто россыпи и жемчуга. Причем читаю уже так: ухожу вперед, потом возвращаюсь, и снова что-то нахожу изумительное.

Правильные Ваши слова. Именно точные и тщательно отобранные детали, которые легко с первого раза просмотреть. Но и как целое "Мэнсфилд-парк" - шедевр; просто чудо композиции, где все сюжетные ходы прямо вытекают из характеров, а уж как выписаны характеры... Не пытаясь обидеть заядлых поклонниц "Гордости и предубеждения", признаюсь, что МП лично мне кажется совершенством во всех отношениях.

Поэтому жду с нетерпением новых лимериков - а вдруг они еще кому помогут присмотреться к МП?

 Отправлено: 10.02.09 21:39. Заголовок: deicu А присоединит..

deicu А присоединиться к написанию лимериков?

 Отправлено: 10.02.09 21:41. Заголовок: мариета Чудесный ли..

мариета
Чудесный лимерик!

 Отправлено: 11.02.09 19:17. Заголовок: apropos пишет: deic..

apropos пишет:

цитата:

deicu А присоединиться к написанию лимериков?

Увы - не мой жанр, и не надеюсь в нем блистать. Да и вообще, лета к суровой прозе клонят. (с)